1
00:00:29,655 --> 00:00:31,280
آپ مجھ سے پوچھتے رہتے ہیں۔
میں کیا ہوں

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,949
تم نہیں جانتے؟
میں پریسبیٹیرین ہوں؟

3
00:00:33,033 --> 00:00:34,158
پریسبیٹیرین؟

4
00:00:34,243 --> 00:00:37,954
یہ سب سے بری چیز ہے۔
ایک جاز گلوکار ہو سکتا ہے۔

5
00:00:38,038 --> 00:00:40,915
پریسبیٹیرین کہا جاتا ہے۔
خدا کے منجمد لوگ.

6
00:00:40,999 --> 00:00:43,626
نہیں جھولتا
اگر آپ نے انہیں لٹکا دیا.

7
00:00:50,134 --> 00:00:53,594
بس ایک قریب
تیرے ساتھ چلنا

8
00:00:53,679 --> 00:00:55,847
ڈی ڈی
بوم بوم

9
00:00:55,931 --> 00:01:00,017
اسے عطا فرما، یسوع
اگر آپ براہ مہربانی

10
00:01:00,102 --> 00:01:01,894
بوم ڈی بوم
بوم بوم

11
00:01:01,979 --> 00:01:06,774
روزانہ چہل قدمی
آپ کے ساتھ قریبی

12
00:01:06,859 --> 00:01:09,694
رہنے دو پیارے رب

13
00:01:09,778 --> 00:01:11,279
رہنے دو

14
00:01:13,449 --> 00:01:17,160
میں کمزور ہوں۔
لیکن آپ مضبوط ہیں۔

15
00:01:19,288 --> 00:01:23,082
یسوع، ہمیں رکھو
تمام غلط سے

16
00:01:25,002 --> 00:01:29,839
میں مطمئن ہو جاؤں گا۔
جب تک

17
00:01:30,007 --> 00:01:31,507
جیسے میں چلتا ہوں۔

18
00:01:31,675 --> 00:01:34,677
مجھے چلنے دو
تیرے قریب

19
00:01:36,346 --> 00:01:40,183
بس ایک قریب
تیرے ساتھ چلنا

20
00:01:41,935 --> 00:01:46,314
کہو، عطا کرو
یسوع، اگر آپ چاہتے ہیں

21
00:01:47,983 --> 00:01:52,737
روزانہ چہل قدمی
آپ کے ساتھ قریبی

22
00:01:53,030 --> 00:01:55,698
رہنے دو
پیارے رب

23
00:01:55,783 --> 00:01:57,700
رہنے دو

24
00:01:59,119 --> 00:02:03,247
کہو میں کمزور ہوں۔
لیکن آپ مضبوط ہیں۔

25
00:02:05,167 --> 00:02:08,586
یسوع، ہمیں رکھو
تمام غلط سے

26
00:02:10,881 --> 00:02:15,718
میں مطمئن ہو جاؤں گا۔
جب تک

27
00:02:15,803 --> 00:02:20,515
چلتے چلتے، پیارے رب
تیرے قریب

28
00:02:21,642 --> 00:02:23,476
بو بو ڈو
بو ڈو ڈو

29
00:02:23,560 --> 00:02:25,436
...ایک قریب سے واک
تمہارے ساتھ

30
00:02:25,521 --> 00:02:27,980
بوہ دو ڈوبی

31
00:02:28,065 --> 00:02:31,359
عطا فرما، یسوع،
اگر آپ براہ مہربانی

32
00:02:31,443 --> 00:02:32,735
ڈوبی

33
00:02:32,820 --> 00:02:33,986
Buh doobie do

34
00:02:34,071 --> 00:02:38,908
روزانہ چہل قدمی
آپ کے ساتھ قریبی

35
00:02:38,992 --> 00:02:42,787
رہنے دو

36
00:02:42,871 --> 00:02:44,664
پیارے رب

37
00:02:44,748 --> 00:02:47,959
ڈوبی ڈوبی
ڈوبی ڈوبی

38
00:02:48,752 --> 00:02:53,548
رہنے دو

39
00:02:53,632 --> 00:02:56,008
با دو لا
دا دا کرو

40
00:02:56,093 --> 00:03:01,722
بو ڈو ڈو
ڈو دی آہ

41
00:03:02,057 --> 00:03:03,057
ہا ہا!

42
00:03:03,392 --> 00:03:04,392
واہ!

43
00:03:04,476 --> 00:03:05,977
اوہ، ہاں!

44
00:03:06,061 --> 00:03:09,355
ارے، لوگ، یہ ہے؟
وینس بیچ عدالتیں؟

45
00:03:09,439 --> 00:03:12,358
تم نے کچھ نہیں لگایا
پیشکش پلیٹ میں.

46
00:03:12,442 --> 00:03:14,110
اوہ! معذرت، آدمی.

47
00:03:14,778 --> 00:03:16,153
50 ٹھیک ہے؟

48
00:03:16,238 --> 00:03:17,238
میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔

49
00:03:17,322 --> 00:03:19,282
یہ لو۔

50
00:03:20,284 --> 00:03:22,159
میں نے تم سے کہا
وہ سخی ہے.

51
00:03:22,244 --> 00:03:24,287
یہ کہاں ہے؟
ایڈی "دی کنگ" فارو

52
00:03:24,371 --> 00:03:25,830
اور بتھ جانسن نے کھیلا؟

53
00:03:25,956 --> 00:03:28,875
بادشاہ اور بطخ
بہترین تھے.

54
00:03:29,626 --> 00:03:32,295
یہی وجہ ہے۔
تم نے مجھے کبھی نہیں دیکھا۔

55
00:03:32,796 --> 00:03:34,255
گاتے رہو، لوگو۔

56
00:03:34,715 --> 00:03:36,883
میرا بوڑھا آدمی
ایک مبلغ تھا.

57
00:03:36,967 --> 00:03:38,968
میں اس گندگی سے محبت کرتا ہوں.

58
00:03:40,053 --> 00:03:41,971
اس نے ایک ڈالر ڈالا۔

59
00:03:42,055 --> 00:03:43,723
ہم اسے دیتے ہیں۔
ایک ڈالر کی قیمت

60
00:03:43,807 --> 00:04:03,159
اوہ، اوہ، اوہ

61
00:04:03,243 --> 00:04:10,207
اوہ، اوہ، اوہ، اوہ، اوہ

62
00:04:10,500 --> 00:04:13,753
اوہ، اوہ، اوہ،
اوہ، اوہ

63
00:04:13,837 --> 00:04:16,255
اوہ، اوہ

64
00:04:16,340 --> 00:04:33,856
اوہ، اوہ، اوہ

65
00:04:40,155 --> 00:04:42,239
[ریپ میوزک بجانا]

66
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
ٹھیک ہے!

67
00:04:53,543 --> 00:04:55,127
فکر نہ کرو
اس کے بارے میں

68
00:04:56,630 --> 00:04:58,130
اسے پاس کریں۔
چھوٹا آدمی

69
00:04:58,215 --> 00:05:00,841
چھوٹے آدمی کو جانے دو
گیند حاصل کرو.

70
00:05:02,177 --> 00:05:03,844
لے لو
سوراخ تک، آدمی!

71
00:05:03,929 --> 00:05:05,137
چلو!

72
00:05:06,181 --> 00:05:07,556
اٹھو... اٹھو... اٹھو!

73
00:05:08,684 --> 00:05:10,142
اس کو دیکھو۔
یہ سب ٹھیک ہے۔

74
00:05:10,227 --> 00:05:12,603
والٹر، اسے پھینک دو
مجھ پر بڑا موٹا بٹ

75
00:05:12,688 --> 00:05:14,563
میں تھک رہا ہوں۔
آپ کو برا دکھانے کے لیے۔

76
00:05:14,648 --> 00:05:18,150
یہ مشکل کام ہے۔

77
00:05:18,235 --> 00:05:19,694
میں موزوں ہوں
آپ کو کتے کے لئے، گنڈا.

78
00:05:19,778 --> 00:05:23,030
میں موزوں ہوں
آپ کو کتے کے لئے.

79
00:05:23,156 --> 00:05:25,658
مجھے اسے چپ کرنے دو۔
مجھے گیند دو!

80
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
اگر تم اسے گولی مارو،

81
00:05:27,995 --> 00:05:30,287
میں اسے دستک دوں گا۔
بھاڑ میں جاؤ آسمان.

82
00:05:30,372 --> 00:05:31,831
نہیں لے سکتا
سوراخ تک

83
00:05:32,040 --> 00:05:33,165
کیونکہ آپ نہیں ہیں۔
کافی اچھا

84
00:05:33,250 --> 00:05:34,458
آپ کو ایسا لگتا ہے؟

85
00:05:34,543 --> 00:05:36,711
اس میں سے کچھ حاصل کریں۔

86
00:05:37,129 --> 00:05:38,170
گیند!

87
00:05:38,255 --> 00:05:40,089
آپ نہیں کر سکتے
یہاں تک کہ ٹپکنا!

88
00:05:40,173 --> 00:05:41,382
لاؤ! لاؤ!

89
00:05:43,927 --> 00:05:45,678
وہ گندگی حاصل کریں۔
یہاں سے باہر!

90
00:05:45,762 --> 00:05:46,846
اوہ! اوہ!

91
00:05:46,930 --> 00:05:47,930
اوہ! انہ!

92
00:05:48,098 --> 00:05:49,849
وہ گند باہر چلا گیا
سکڈ میزائل کی طرح!

93
00:05:49,933 --> 00:05:52,852
اوہ، درد ہوتا ہے!
یہ بہت برا درد ہے!

94
00:05:52,978 --> 00:05:56,439
ارے، بچے، میں نہیں کرتا
شیخی مارنے کا مطلب

95
00:05:56,982 --> 00:05:58,065
لیکن میں ہوں
سب سے بڑا!

96
00:05:58,150 --> 00:05:59,275
میں سب سے بڑا ہوں!

97
00:05:59,443 --> 00:06:00,443
تم ٹھیک ہو، یار؟

98
00:06:00,527 --> 00:06:01,527
ہاں۔

99
00:06:01,611 --> 00:06:03,320
ٹھیک ہے،
اپنا بٹ اٹھا لو.

100
00:06:03,447 --> 00:06:06,032
اپنا Colt-45 لے لو
کہیں پینا.

101
00:06:06,825 --> 00:06:09,869
آہ!

102
00:06:09,953 --> 00:06:11,829
جی ہاں، والٹر!
جی ہاں! جی ہاں! جی ہاں!

103
00:06:12,039 --> 00:06:14,582
سخت محنت،
آپ کو بہت برا لگ رہا ہے.

104
00:06:14,666 --> 00:06:17,126
یار، تم نے مجھے بیوقوف بنایا!

105
00:06:17,502 --> 00:06:19,503
گندا؟

106
00:06:19,588 --> 00:06:21,505
بس گیند کو باہر نکالو
اور چپ کرو.

107
00:06:21,590 --> 00:06:22,882
گنتی کیا ہے؟

108
00:06:22,966 --> 00:06:23,966
9-8، ہم

109
00:06:24,051 --> 00:06:26,635
بھاڑ میں جاؤ
یہاں سے باہر!

110
00:06:26,720 --> 00:06:27,887
جونیئر،
اگر تم گن سکتے ہو

111
00:06:27,971 --> 00:06:30,056
تم ہو گے
ایک فلکنگ خلاباز

112
00:06:30,140 --> 00:06:32,141
جارج، تمہاری ماں کی
ایک خلاباز

113
00:06:32,350 --> 00:06:34,435
اس نے بات کی۔
تمہاری ماں، آدمی.

114
00:06:34,519 --> 00:06:37,188
وہ آپ کو کھیل رہا ہے۔
ایک گنڈا کے لئے.

115
00:06:37,272 --> 00:06:40,149
میں نہیں کروں گا۔
لے لو یار

116
00:06:40,233 --> 00:06:43,569
میری ماں
کوئی خلاباز نہیں ہے۔

117
00:06:43,653 --> 00:06:44,612
بولو! بولو!

118
00:06:44,696 --> 00:06:45,696
تمہاری ماں
کوئی خلاباز نہیں ہے،

119
00:06:45,781 --> 00:06:48,574
آپ کے والد
کوئی خلاباز نہیں ہے۔

120
00:06:48,658 --> 00:06:51,744
ٹھیک ہے، میری ماں
کوئی خلاباز نہیں ہے۔

121
00:06:51,828 --> 00:06:53,079
اس کی گدی چھلانگ لگائیں، یار۔

122
00:06:53,163 --> 00:06:56,624
میں یہ کہہ رہا ہوں۔
آپ کی والدہ ایک خلاباز ہیں۔

123
00:06:57,084 --> 00:06:58,250
صرف ایک اور ہے
کہنے کا طریقہ

124
00:06:58,335 --> 00:07:00,002
کہ تم ہو
سب گڑبڑ.

125
00:07:00,796 --> 00:07:03,172
ٹھیک ہے، چلو بس
اتر جاؤ ماموں

126
00:07:03,256 --> 00:07:05,049
کیونکہ میں صرف
آپ سے اتر گیا

127
00:07:05,133 --> 00:07:06,550
اوہ!

128
00:07:07,177 --> 00:07:10,262
میری ماں کو باہر رکھو
اس کے، بھائی.

129
00:07:11,515 --> 00:07:14,558
وہ باہر ہے۔

130
00:07:14,643 --> 00:07:16,393
ٹھنڈا

131
00:07:16,937 --> 00:07:17,937
وہ باہر ہے۔

132
00:07:18,021 --> 00:07:19,688
ٹھنڈا!

133
00:07:20,315 --> 00:07:22,191
وہ باہر ہے۔

134
00:07:22,359 --> 00:07:24,068
آپ مجھے کس وقت چاہتے ہیں۔
کتیا کو واپس لانے کے لیے؟

135
00:07:26,029 --> 00:07:27,696
یو! سکور کیا ہے؟

136
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
9-8، ہم

137
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
ہم آپ سے ہار نہیں سکتے!

138
00:07:31,326 --> 00:07:34,286
ہم تم سے ہار گئے تو
میں خود کو مار ڈالوں گا۔

139
00:07:34,538 --> 00:07:36,080
بھاڑ میں جاؤ،
پتلا لڑکا!

140
00:07:36,164 --> 00:07:38,582
بھاڑ میں جاؤ اس پر،
تم آلو-سینڈوچ-کھانے والے مدر فیکر!

141
00:07:38,667 --> 00:07:39,875
بھاڑ میں جاؤ!

142
00:07:39,960 --> 00:07:41,043
چپ رہو!

143
00:07:41,128 --> 00:07:44,046
تم مجھے دے رہے ہو۔
ایکسیڈرین نمبر fuckin' ٹریلین سر درد!

144
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
ارے یار،
سکور کیا ہے؟

145
00:07:45,841 --> 00:07:47,758
چمپ!
میں تم سے بات کر رہا ہوں۔

146
00:07:47,843 --> 00:07:49,343
کیا، آپ بہرے؟

147
00:07:52,722 --> 00:07:53,848
میں بات کر رہا ہوں۔
بھاڑ میں جانے والی ہوا.

148
00:07:53,932 --> 00:07:56,976
میرا نام چمپ نہیں ہے۔
یہ بلی ہوئل ہے۔

149
00:07:57,060 --> 00:07:58,936
بلی ہوئل؟

150
00:07:59,020 --> 00:08:02,481
بلی ہوئل۔

151
00:08:02,566 --> 00:08:03,732
ٹھیک ہے، بلی،

152
00:08:03,817 --> 00:08:05,651
کیا آپ شمار کر سکتے ہیں؟
10، بلی؟

153
00:08:05,735 --> 00:08:06,861
ہاں۔

154
00:08:06,945 --> 00:08:07,987
اچھا

155
00:08:08,238 --> 00:08:09,655
کیا ہے
سکور، بلی؟

156
00:08:10,198 --> 00:08:11,365
میں نہیں جانتا

157
00:08:11,616 --> 00:08:12,908
پھر تم ایک شہوانی ہو.

158
00:08:13,076 --> 00:08:15,828
ہو سکتا ہے کہ میں ایک ہجوم ہو،
لیکن یہ میرا نام نہیں ہے۔

159
00:08:17,789 --> 00:08:19,373
اس نے آپ کی گدی میں ڈال دیا!

160
00:08:21,376 --> 00:08:22,501
تم بھاڑ میں جاؤ.

161
00:08:23,712 --> 00:08:25,087
چلو!

162
00:08:26,506 --> 00:08:27,756
8-8، آپ کی گیند۔

163
00:08:27,841 --> 00:08:29,258
9-8، آپ کی گیند۔

164
00:08:29,384 --> 00:08:31,302
میں نہیں چاہتا
کوئی بہانہ نہیں

165
00:08:31,428 --> 00:08:33,179
میں نے اسے بھی بلایا۔

166
00:08:33,263 --> 00:08:35,514
آپ بہتر
ایک ڈاکٹر کو کال کریں!

167
00:08:35,599 --> 00:08:37,308
یہ آپ کی گیند ہے!

168
00:08:37,392 --> 00:08:39,101
سڈنی!

169
00:08:39,186 --> 00:08:40,769
آپ کی عورت
آپ کو بلا رہا ہے، آدمی.

170
00:08:40,854 --> 00:08:41,854
سڈنی!

171
00:08:41,938 --> 00:08:43,606
آپ کی عورت
آپ کو بلا رہا ہے، آدمی.

172
00:08:44,733 --> 00:08:46,609
کم از کم
مجھے ایک مل گیا۔

173
00:08:46,693 --> 00:08:50,613
میں نے تمہاری ماں کو دیکھا
سڑک پر ڈبے کو لات مارنا۔

174
00:08:50,697 --> 00:08:52,239
میں نے کہا تم کیا کر رہے ہو؟
اس نے کہا، "مووین۔"

175
00:08:52,324 --> 00:08:53,407
تمہاری ماں بہت بوڑھی ہو گئی ہے،

176
00:08:53,491 --> 00:08:55,326
وہ رتھ چلاتی تھی۔
اسکول کو

177
00:08:56,620 --> 00:08:57,661
تمہاری ماں بہت موٹی ہے،

178
00:08:57,746 --> 00:08:59,747
اس نے اپنی ٹانگ توڑ دی
اور گریوی انڈیل دی گئی۔

179
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
ارے بچے۔

180
00:09:01,124 --> 00:09:02,291
ہیلو، شہد.

181
00:09:02,626 --> 00:09:04,543
گروسری کا چیک
واضح نہیں کیا،

182
00:09:04,628 --> 00:09:06,170
اور میں نے نہیں کیا۔
کوئی نقدی ہے؟

183
00:09:06,379 --> 00:09:09,757
معذرت
20 کریں گے؟

184
00:09:10,008 --> 00:09:12,009
ایم ایم ہمم، لیکن 30
بہتر ہو گا.

185
00:09:12,093 --> 00:09:13,469
تم مجھے جھنجھوڑ رہے ہو؟

186
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
تم صرف ایک ہو
اس سے دور ہو جاتا ہے.

187
00:09:16,848 --> 00:09:19,350
مجھے چیزیں مل گئیں۔
یہاں کام کرنا

188
00:09:20,018 --> 00:09:21,310
اے آدمی،
مجھے جانا ہے۔

189
00:09:21,394 --> 00:09:23,729
ڈیڈی کو جانا ہے۔
کام پر واپس، آدمی.

190
00:09:23,813 --> 00:09:25,314
الوداع

191
00:09:25,982 --> 00:09:27,483
میں نے تمہاری امی سے کہا
اس کی عمر پر عمل کرنا،

192
00:09:27,567 --> 00:09:28,901
اور کتیا
مردہ گرا دیا.

193
00:09:28,985 --> 00:09:34,782
آپ کی والدہ کو چمڑے کی وگ ملی ہے۔
سرمئی سائڈ برنز کے ساتھ۔

194
00:09:34,866 --> 00:09:37,243
اپنی سانسیں بچاؤ یار۔

195
00:09:37,327 --> 00:09:39,411
آپ کو پوری توانائی کی ضرورت ہے۔
آپ حاصل کر سکتے ہیں.

196
00:09:39,496 --> 00:09:40,537
چلو۔

197
00:09:40,622 --> 00:09:42,081
میں بھاگ نہیں سکتا، یار۔

198
00:09:42,165 --> 00:09:43,165
کیا؟

199
00:09:43,250 --> 00:09:44,250
میرے گوٹھوں کو چوٹ لگی ہے۔

200
00:09:44,334 --> 00:09:45,584
کسی کو لے لو
میرے لیے قدم رکھنا۔

201
00:09:45,669 --> 00:09:49,296
یہ سب ٹھیک ہے۔
تم اب بھی میرے ہیرو ہو۔

202
00:09:54,469 --> 00:09:55,844
یہ ہے، بچے.

203
00:09:56,596 --> 00:09:59,974
کیا کوئی اندر کھڑا ہو سکتا ہے؟
مسٹر ہینڈی کیپ کے لیے یہاں،

204
00:10:00,141 --> 00:10:02,184
مسٹر مدر فکنگ کے لیے
ڈائمز کا مارچ؟

205
00:10:02,352 --> 00:10:05,187
ارے دیکھو۔
بلی ہو کو یہاں لے جاؤ۔

206
00:10:05,438 --> 00:10:07,398
نہیں یار۔
میں اسے نہیں چاہتا۔

207
00:10:07,482 --> 00:10:09,191
وہ اچھا ہو سکتا ہے۔

208
00:10:09,276 --> 00:10:11,193
میں نہیں چاہتا
اس کے ساتھ جانے کے لئے. نہیں

209
00:10:11,278 --> 00:10:12,278
کیوں نہیں؟

210
00:10:12,362 --> 00:10:14,738
کیونکہ میں سفید ہوں۔

211
00:10:15,615 --> 00:10:17,241
کوئی فرق نہیں۔

212
00:10:17,325 --> 00:10:18,951
آپ لا سکتے تھے۔
برنارڈ کنگ میں۔

213
00:10:19,035 --> 00:10:20,244
ہم دو مار رہے ہیں،
اور ہم باہر.

214
00:10:20,620 --> 00:10:22,871
سوش! سوش!
چلو، بلی ہو!

215
00:10:23,373 --> 00:10:24,665
ہا ہا ہا!

216
00:10:25,292 --> 00:10:26,417
چلو!

217
00:10:26,751 --> 00:10:28,919
کوئی ضرورت نہیں ہے۔
اس میں سے کسی کے لئے نہیں

218
00:10:29,004 --> 00:10:30,879
جین فونڈا
جراثیمی بکواس.

219
00:10:30,964 --> 00:10:33,299
آپ کی طرح کام کریں۔
کھیل سکتے ہیں.

220
00:10:33,383 --> 00:10:34,383
دو تیز،

221
00:10:34,467 --> 00:10:36,010
بام، بام...
یہ ختم ہو گیا

222
00:10:36,219 --> 00:10:37,970
ملتے ہیں!
آپ نہیں بننا چاہیں گے!

223
00:10:38,596 --> 00:10:39,805
آپ کو مل گیا
ایک نیا ساتھی.

224
00:10:39,889 --> 00:10:41,974
اپنے کھیل کو چومو
الوداع!

225
00:10:42,142 --> 00:10:44,685
شاید مجھے کرنا چاہئے
وہ گندگی بھی.

226
00:10:44,894 --> 00:10:46,478
تم ڈھیلے؟

227
00:10:47,647 --> 00:10:49,064
چلو
یہاں سے باہر، بچے.

228
00:10:49,274 --> 00:10:50,441
میں سمجھ گیا!

229
00:10:50,525 --> 00:10:51,859
یہاں سے نکل جاؤ!

230
00:10:51,943 --> 00:10:53,569
بلی، میں جا رہا ہوں۔
بتاؤ کیا...

231
00:10:53,737 --> 00:10:54,945
تم کہاں ہو، بلی؟

232
00:10:56,239 --> 00:10:58,032
میں آپ کو بتانے والا ہوں۔
میں کس طرف جا رہا ہوں.

233
00:11:00,160 --> 00:11:01,327
آہ!

234
00:11:06,916 --> 00:11:08,208
تم کہاں ہو؟
اس کے ساتھ جا رہے ہیں؟

235
00:11:08,293 --> 00:11:10,252
میں نے آپ کو سمجھا
میں یہیں ہوں

236
00:11:11,713 --> 00:11:12,921
یہ میری عدالت ہے!

237
00:11:13,590 --> 00:11:15,215
اوہ!

238
00:11:15,383 --> 00:11:18,093
یو! باہر دیکھو!
باہر دیکھو!

239
00:11:20,263 --> 00:11:22,931
- واہ!
- ہاں، بلی!

240
00:11:23,600 --> 00:11:25,059
ہاں بچے!

241
00:11:25,143 --> 00:11:26,143
قسمت

242
00:11:26,227 --> 00:11:27,227
خالص قسمت۔

243
00:11:27,312 --> 00:11:29,396
مجھے اسکور پر یقین ہے۔
9-8 ہے، ہمارا۔

244
00:11:30,982 --> 00:11:32,024
اسے نکالو۔

245
00:11:32,108 --> 00:11:33,275
گیند اندر

246
00:11:34,611 --> 00:11:35,778
ٹھیک ہے، چمپ.

247
00:11:36,029 --> 00:11:38,739
سورج بھی چمکتا ہے۔
کتے کی گدی پر کچھ دن۔

248
00:11:38,823 --> 00:11:42,201
کوئی بھی لاٹری جیت سکتا ہے۔
جانتے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں؟

249
00:11:46,081 --> 00:11:47,790
اسے چھوڑ دو۔
اسے چھوڑ دو۔

250
00:11:47,874 --> 00:11:50,000
آپ اسے اب واپس چاہتے ہیں؟

251
00:11:54,547 --> 00:11:55,714
واہ!

252
00:11:55,799 --> 00:11:57,508
ہاں باہر نکلو
راستے کے، چوسنے والا!

253
00:11:58,301 --> 00:11:59,343
ٹھیک ہے، یار!

254
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
یہ اب ختم ہو گیا ہے، بچے.

255
00:12:02,097 --> 00:12:03,847
تم بھاڑ میں جاؤ.
آپ کی والدہ ایک خلاباز ہیں۔

256
00:12:03,932 --> 00:12:07,059
میری ماں بہت نشے میں ہے۔
ایک خلاباز بننا۔

257
00:12:07,936 --> 00:12:13,565
آپ مجھے ان میں سے ایک دوست کی یاد دلاتے ہیں۔
بریڈی بنچ سے۔

258
00:12:13,650 --> 00:12:15,067
وہ ایسا لگتا ہے۔
لڑکی... سنڈی۔

259
00:12:15,151 --> 00:12:17,319
ہاں!
وہی ہے!

260
00:12:17,404 --> 00:12:18,445
سب سے چھوٹا
curls میں.

261
00:12:18,530 --> 00:12:19,738
تم کیوں
ہنسنا، آدمی؟

262
00:12:19,823 --> 00:12:21,573
مجھے بریڈی بنچ کال کر رہے ہیں۔
اور گندگی!

263
00:12:23,034 --> 00:12:24,076
اس مدر فیکر کا
بہت بیوقوف

264
00:12:24,160 --> 00:12:26,120
یہاں تک کہ احساس کرنے کے لئے
اس کی توہین کی جا رہی ہے.

265
00:12:26,204 --> 00:12:29,206
سڈنی، عدالت سے نکلو۔
تم ہار گئے بھائی۔

266
00:12:32,669 --> 00:12:35,587
آپ ایک جوڑے کو کھینچ سکتے ہیں۔
آپ کی گدی کو باہر نکالتا ہے،

267
00:12:35,797 --> 00:12:38,340
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے
آپ جانتے ہیں کہ یہ کھیل کیسے کھیلنا ہے۔

268
00:12:38,508 --> 00:12:40,551
اوہ، ارے،
تم ٹھیک کہتے ہو، سڈنی۔

269
00:12:40,635 --> 00:12:43,554
میرا مطلب ہے، آپ نہیں ہیں۔
مجھے گولی مارتے دیکھا۔

270
00:12:43,763 --> 00:12:45,889
اس کی کیا قیمت ہے۔
آپ کو معلوم کرنے کے لئے؟

271
00:12:46,933 --> 00:12:48,058
ہمیں کیا ملا؟

272
00:12:48,143 --> 00:12:50,352
50، 55،

273
00:12:50,520 --> 00:12:52,438
$62۔

274
00:12:52,814 --> 00:12:55,441
میں پتہ لگاتا ہوں۔
نقد کی بو.

275
00:12:56,151 --> 00:12:58,777
میں معلوم کرنے والا ہوں۔
تم کتنے اچھے ہو، چمپ۔

276
00:12:59,404 --> 00:13:01,280
چمپ؟

277
00:13:02,073 --> 00:13:04,366
مجھے بس کرنا ہے۔
معلوم کریں کہ کس طرح

278
00:13:04,451 --> 00:13:05,784
میں گیند کو کھینچنے جا رہا ہوں۔
اپنے پچھواڑے سے باہر

279
00:13:05,869 --> 00:13:07,161
جب میں لیتا ہوں
آپ کے پیسے.

280
00:13:07,829 --> 00:13:11,665
یہ اس کا پیسہ ہے۔
یہ اس کا پیسہ ہے۔

281
00:13:11,875 --> 00:13:13,667
20، 40، 41...

282
00:13:13,751 --> 00:13:14,793
تم چھوٹے ہو

283
00:13:14,878 --> 00:13:15,878
بڑا جونیئر۔

284
00:13:16,337 --> 00:13:17,713
یہاں آو یار۔
مجھے 20 قرض دیں۔

285
00:13:17,839 --> 00:13:23,135
کیا میں لگ رہا ہوں
بینک آف امریکہ؟

286
00:13:23,219 --> 00:13:24,511
آپ کو لگتا ہے کہ میں ہوں۔
یہ رقم ضائع ہو جائے گی۔

287
00:13:24,596 --> 00:13:25,637
یہاں اس سفید فام لڑکے کو؟

288
00:13:25,722 --> 00:13:30,350
بہتر ہے کہ آپ نہ کریں۔
میرے پیسے کھو.

289
00:13:30,435 --> 00:13:32,311
مجھے میرا دے دو
مادر فکنگ $20۔

290
00:13:32,395 --> 00:13:33,437
ہم جا رہے ہیں۔
Sizzler میں کھاتے ہیں؟

291
00:13:33,521 --> 00:13:35,564
ٹھیک ہے!
سرف اور ٹرف.

292
00:13:36,733 --> 00:13:38,901
اور یہ اس کا پیسہ ہے۔

293
00:13:38,985 --> 00:13:41,570
چلو چلو بچے۔ پانچ میں سے بہترین...
کلید کے سب سے اوپر.

294
00:13:42,071 --> 00:13:44,406
چونکہ آپ غیر ملکی ہیں،

295
00:13:44,908 --> 00:13:46,033
آپ پہلے جا سکتے ہیں۔

296
00:13:46,117 --> 00:13:48,660
اوہ، نہیں، آپ کا شکریہ۔
تم آگے بڑھو یار۔

297
00:13:48,745 --> 00:13:50,412
نہیں، نہیں.
دیکھو یہ میرا گھر ہے۔

298
00:13:50,580 --> 00:13:51,830
یہ ہے
سڈنی ڈین کا گھر۔

299
00:13:51,915 --> 00:13:55,292
میں توسیع کرتا ہوں۔
میری آپ کی مہمان نوازی

300
00:13:55,376 --> 00:13:57,169
یہ بہت مہربان ہے،
سڈنی ڈین،

301
00:13:57,253 --> 00:14:01,507
لیکن میں تم سے فائدہ نہیں اٹھاؤں گا۔
آپ کے گھر میں.

302
00:14:01,674 --> 00:14:04,593
ٹھیک ہے، لیکن آپ نہیں کر سکتے ہیں۔
ایک اور شاٹ حاصل کریں.

303
00:14:05,261 --> 00:14:06,595
ٹھیک ہے،
اگر آپ اصرار کرتے ہیں.

304
00:14:07,472 --> 00:14:08,680
وہ ہے
میں نے کیا سوچا.

305
00:14:08,765 --> 00:14:10,015
یہ بیرونی گیند ہے۔

306
00:14:10,099 --> 00:14:12,309
سے مختلف ہے۔
آپ کے کنٹری کلب کی گندگی۔

307
00:14:12,435 --> 00:14:14,770
جب تم گولی مارو،
آپ ہوا کو ایڈجسٹ کرتے ہیں۔

308
00:14:15,146 --> 00:14:16,605
ساحل سمندر پر باہر،

309
00:14:16,689 --> 00:14:20,651
ہوا گیند کو دھکیل سکتی ہے۔
6 سے 8 انچ۔

310
00:14:21,110 --> 00:14:22,319
آپ کو معلوم نہیں ہوگا۔
اس کے بارے میں

311
00:14:22,445 --> 00:14:24,321
ہا ہا ہا!

312
00:14:27,033 --> 00:14:28,242
کیا،
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں منتقل ہو جاؤں؟

313
00:14:28,326 --> 00:14:29,493
مجھے افسوس ہے

314
00:14:31,120 --> 00:14:32,371
یہ آپ کا شاٹ ہے۔
آگے بڑھو۔

315
00:14:33,706 --> 00:14:36,375
مجھے آپ کو بتانا ہے،
یہ میری جگہ نہیں ہے۔

316
00:14:36,459 --> 00:14:38,210
میں مارنا خوش قسمت رہوں گا۔
5 میں سے 2۔

317
00:14:38,711 --> 00:14:40,170
میں جا رہا ہوں
اسے کسی بھی طرح گولی مارنے کے لئے.

318
00:14:40,630 --> 00:14:42,714
انہیں استعمال کریں۔
اور ان کے ساتھ زیادتی کرتے ہیں۔

319
00:14:42,966 --> 00:14:43,924
- واہ!
- واہ!

320
00:14:44,008 --> 00:14:46,301
اے انسان!
بلے سے بالکل۔

321
00:14:47,887 --> 00:14:49,304
میں خوش قسمت محسوس کر رہا ہوں۔

322
00:14:49,514 --> 00:14:52,140
ہاں، واقعی،
وہ ادا کرنا چاہتا ہے.

323
00:14:53,226 --> 00:14:55,060
اسے دکھائیں کہ کس طرح کرنا ہے۔
اسے وہاں رکھو.

324
00:14:56,104 --> 00:14:57,896
- واہ!
- اوہ! اوہ!

325
00:14:57,981 --> 00:14:59,731
اوہ، یہ خوبصورت ہے،
یہ بہت خوبصورت ہے.

326
00:14:59,816 --> 00:15:00,857
ہا ہا ہا!

327
00:15:00,942 --> 00:15:04,486
ہم Sizzler جا رہے ہیں
ہم سیزلر جا رہے ہیں...

328
00:15:04,571 --> 00:15:05,654
آہ!

329
00:15:06,072 --> 00:15:08,115
ہم Sizzler جا رہے ہیں

330
00:15:08,866 --> 00:15:10,200
میں نے کبھی نہیں مارا۔
ایک قطار میں دو.

331
00:15:13,371 --> 00:15:14,371
اوہ!

332
00:15:14,455 --> 00:15:15,872
میں بہت خوش قسمت ہوں۔

333
00:15:16,708 --> 00:15:18,375
ہاں،
بہت خوش قسمت محسوس کر رہا ہوں.

334
00:15:19,294 --> 00:15:20,836
بدصورت شاٹ، بدصورت شاٹ...

335
00:15:20,920 --> 00:15:22,170
کی طرح نظر آتے ہیں
ایک خدا کی اینٹ.

336
00:15:22,297 --> 00:15:23,964
کوئی جمالیاتی خوبصورتی نہیں۔
جو بھی

337
00:15:24,632 --> 00:15:27,843
اب میرا،
اس کے برعکس...

338
00:15:28,678 --> 00:15:29,928
- واہ!
- ہاں!

339
00:15:30,305 --> 00:15:31,972
بی بی بی بی بی بی!

340
00:15:32,056 --> 00:15:33,849
اتنا اچھا ہونے سے تکلیف ہوتی ہے!

341
00:15:34,767 --> 00:15:37,102
"خوبصورتی کی چیز
ہمیشہ کی خوشی ہے..."

342
00:15:37,186 --> 00:15:40,522
میرا آدمی جان کیٹس
کہا کہ.

343
00:15:41,065 --> 00:15:42,983
میں نے کبھی نہیں مارا۔
ایک قطار میں تین.

344
00:15:43,067 --> 00:15:44,943
میں کروں گا۔
یہ بتاؤ

345
00:15:45,028 --> 00:15:46,320
میں آپ کی طرف دیکھ سکتا ہوں۔

346
00:15:47,655 --> 00:15:49,156
- اوہ!
- اوہ!

347
00:15:50,158 --> 00:15:51,241
اوہ!

348
00:15:52,285 --> 00:15:53,744
مجھے خوش قسمت رنگ دیں.

349
00:15:54,287 --> 00:15:57,289
کبھی کبھی آپ بیدار ہوتے ہیں،
پرندے گا رہے ہیں، اور...

350
00:15:58,041 --> 00:16:00,208
یہ ایک مہذب شاٹ ہے.
بہترین

351
00:16:01,753 --> 00:16:03,045
آپ سب سے عظیم ہیں،
سڈنی۔

352
00:16:03,171 --> 00:16:04,171
شکریہ

353
00:16:04,255 --> 00:16:05,839
لیکن میں خوش قسمت محسوس کر رہا ہوں۔

354
00:16:08,885 --> 00:16:10,218
اوہ!

355
00:16:11,179 --> 00:16:12,220
لگاتار چار...

356
00:16:12,305 --> 00:16:14,306
یہ اس طرح ہے۔
آئرش کی قسمت،

357
00:16:14,390 --> 00:16:16,808
صرف میں آئرش نہیں ہوں۔

358
00:16:16,893 --> 00:16:18,477
ہاں، ہاں، ہاں۔

359
00:16:19,020 --> 00:16:20,520
چلو، اب۔

360
00:16:20,605 --> 00:16:23,565
مجھے یہ مل گیا۔
کنٹرول میں

361
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
ارے،
تم کچھ جانتے ہو؟

362
00:16:24,734 --> 00:16:26,652
مائیکل جارڈن
ایک بار یہاں آیا

363
00:16:27,070 --> 00:16:28,737
اسے لے گیا۔
سوراخ میں، بچے.

364
00:16:29,072 --> 00:16:30,322
ایئر مائیکل جارڈن!

365
00:16:30,406 --> 00:16:32,115
میں نے دیکھا
پوری چیز

366
00:16:32,241 --> 00:16:35,577
مائیکل نے کہا،
"آپ کو سمر پرو لیگ کھیلنی چاہیے۔"

367
00:16:35,662 --> 00:16:36,662
میں نے کہا ’’نہیں…‘‘

368
00:16:36,746 --> 00:16:37,746
جہنم، نہیں!

369
00:16:38,247 --> 00:16:39,289
"سیٹ ہو سکتا ہے۔
میرے کھیل کو خراب کرو۔"

370
00:16:39,374 --> 00:16:41,458
ہمارے پاس نہیں ہو سکتا،
بلی ہو

371
00:16:42,043 --> 00:16:44,002
اسے گولی مارو۔
ہم Sizzler جائیں گے.

372
00:16:47,006 --> 00:16:48,924
- واہ!
- واہ!

373
00:16:52,679 --> 00:16:53,929
میں بس کروں گا۔
اسے وہاں چھوڑ دو.

374
00:16:54,055 --> 00:16:55,514
مجھے کچھ دو،
مجھے کچھ دو.

375
00:16:59,477 --> 00:17:01,019
اوہ! اوہ، شٹ.

376
00:17:01,104 --> 00:17:03,563
ہو ہو ہو ہو ہو ہو!

377
00:17:03,648 --> 00:17:06,650
بہت مشکل کام ہے۔
یہ اچھا ہونا

378
00:17:07,276 --> 00:17:08,485
بھاڑ میں جاؤ.

379
00:17:08,945 --> 00:17:10,654
خرگوش کے کان، کیا میں شروع کر رہا ہوں؟
آپ تک پہنچنے کے لیے؟

380
00:17:10,738 --> 00:17:13,782
آپ صرف بنا رہے ہیں۔
میرے کان کے پردوں میں درد ہے۔

381
00:17:14,784 --> 00:17:16,535
بات یہ ہے کہ
تم لوگ میری طرف دیکھو

382
00:17:16,619 --> 00:17:20,122
تم دیکھتے ہو
پیچھے کی ٹوپی،

383
00:17:20,206 --> 00:17:22,124
اور تم کہتے ہو،
"یہ لڑکا چمپ ہے۔"

384
00:17:22,250 --> 00:17:25,377
ایک fucking geek.

385
00:17:25,503 --> 00:17:28,213
آپ کو کیا احساس نہیں ہے
کہ یہ آسان نہیں ہے.

386
00:17:28,381 --> 00:17:30,716
یہ ہے
"سخت محنت"

387
00:17:30,800 --> 00:17:32,676
کچھ بنانا
یہ خوبصورت

388
00:17:32,844 --> 00:17:34,469
ایک چمپ کی طرح نظر آتے ہیں.

389
00:17:35,096 --> 00:17:36,513
میں یہ کر رہا ہوگا۔
ایک وجہ سے

390
00:17:36,639 --> 00:17:39,349
آپ نے مجھے یقین دلایا۔

391
00:17:40,309 --> 00:17:41,435
مجھے یہ شاٹ یاد آرہا ہے،

392
00:17:41,519 --> 00:17:43,019
میں چلا جاتا ہوں،
اب بھی ایک چمپ.

393
00:17:44,939 --> 00:17:46,022
آگے بڑھو اور چلے جاؤ،
تم...

394
00:17:47,984 --> 00:17:49,693
تم یاد کرتے ہو،
اور آپ کو مارا گیا ہے ...

395
00:17:49,819 --> 00:17:52,446
ٹھیک ہے، ایک بار نہیں
لیکن دو بار

396
00:17:52,572 --> 00:17:55,240
ایک سست، سفید کی طرف سے،
گیکی چمپ.

397
00:17:55,324 --> 00:17:56,658
ہا ہا ہا ہا۔

398
00:17:57,744 --> 00:18:01,121
کوئی بات نہیں۔
کوئی بات نہیں۔

399
00:18:01,205 --> 00:18:03,373
چکن ونگ کے سوا کچھ نہیں۔
ایک تار پر

400
00:18:03,458 --> 00:18:04,416
برگر کنگ سے۔

401
00:18:04,500 --> 00:18:07,127
میں نے اس ہوا کو دیکھا
تھوڑا سا لات مار رہا تھا.

402
00:18:07,211 --> 00:18:09,129
آپ چاہیں گے۔
کے بارے میں ایڈجسٹ کریں...

403
00:18:10,006 --> 00:18:11,381
6، 8 انچ
بائیں طرف

404
00:18:11,466 --> 00:18:13,383
یہ بڑا ہے۔

405
00:18:13,926 --> 00:18:15,427
فکر مت کرو، سڈنی،
میں نے ہلچل مچائی ہے۔

406
00:18:15,511 --> 00:18:18,138
بہت بہتر کی ایک جہنم
پہلے سے زیادہ کھلاڑی

407
00:18:20,099 --> 00:18:21,349
مت ڈالو
کوئی اینٹ نہیں

408
00:18:21,434 --> 00:18:24,394
جپنا بند کرو،
اور بھائی کو گولی مارنے دو۔

409
00:18:27,315 --> 00:18:28,899
ہاں، میں سمجھ گیا۔

410
00:18:29,275 --> 00:18:30,567
یہ کلائی میں ہے۔

411
00:18:30,651 --> 00:18:31,651
ہا ہا۔

412
00:18:32,111 --> 00:18:33,653
اوہ، پیاری.

413
00:18:37,116 --> 00:18:38,200
شٹ!

414
00:18:38,284 --> 00:18:39,659
اینٹ۔

415
00:18:40,161 --> 00:18:41,453
ارے یار،
مجھے میرے پیسے دو!

416
00:18:41,537 --> 00:18:44,039
یہ پیسے کی چیز ہے،
بھائی

417
00:18:44,123 --> 00:18:45,624
ایک آدمی ہے۔
سالمیت کے ساتھ.

418
00:18:45,708 --> 00:18:46,917
اپنی قسمت کو دھکا نہ دیں۔

419
00:18:47,001 --> 00:18:48,376
قسمت سے کوئی تعلق نہیں۔

420
00:18:48,461 --> 00:18:50,337
تم نے کہا ہم جا رہے ہیں۔
Sizzler کو!

421
00:18:50,421 --> 00:18:54,591
اپنی کشودی بند کرو،
ٹیپ کیڑا ہونا،

422
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
زیادہ مقدار میں ڈک گریگوری
Bahamian-غذا پینے گدا اوپر!

423
00:18:57,678 --> 00:18:59,429
مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

424
00:19:05,228 --> 00:19:07,395
اوہ! مجھے اچھا لگتا ہے۔

425
00:19:09,190 --> 00:19:10,857
میں جانتا تھا کہ میں اب کروں گا۔

426
00:19:11,442 --> 00:19:13,401
اوہ، مجھے اچھا لگتا ہے۔

427
00:19:15,154 --> 00:19:16,988
میں جانتا تھا کہ میں اب کروں گا۔

428
00:19:18,741 --> 00:19:20,909
بہت اچھا، بہت اچھا

429
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
میں نے آپ کو سمجھا

430
00:19:23,329 --> 00:19:25,580
اوہ! مجھے اچھا لگتا ہے۔

431
00:19:27,041 --> 00:19:28,792
جیسے چینی اور مصالحہ

432
00:19:30,169 --> 00:19:32,295
مجھے اچھا لگتا ہے۔

433
00:19:33,089 --> 00:19:34,965
جیسے چینی اور مصالحہ

434
00:19:36,467 --> 00:19:38,927
بہت اچھا، بہت اچھا

435
00:19:39,178 --> 00:19:40,554
'کیونکہ میں نے تمہیں پکڑ لیا ہے۔

436
00:19:42,265 --> 00:19:43,306
شہد...

437
00:19:43,558 --> 00:19:44,850
میں گھر ہوں

438
00:19:46,185 --> 00:19:47,727
کتنے پیسے؟
کیا آپ نے آج بنایا؟

439
00:19:47,895 --> 00:19:49,563
میں نے بھی آپ کو یاد کیا۔

440
00:19:50,273 --> 00:19:51,773
اوہ، مجھے افسوس ہے،
شہد

441
00:19:52,984 --> 00:19:57,028
$62، مائنس $5۔ 16
ہمس، تبولی کے لیے،

442
00:19:57,113 --> 00:19:59,155
گارڈن برگر،
وہ تمام چیزیں جو آپ کو پسند ہیں...

443
00:19:59,240 --> 00:20:00,240
پیٹا روٹی.

444
00:20:00,324 --> 00:20:02,701
میں نے تم سے کہا، میں یہ نہیں کھاتا
صحت کے کھانے کی گندگی.

445
00:20:02,785 --> 00:20:05,036
تم اسے کھاؤ گے۔
اور اس سے محبت کرو.

446
00:20:05,288 --> 00:20:08,081
ٹھیک ہے، آپ کے بعد سے
مجھے پیسے مل گئے

447
00:20:09,792 --> 00:20:12,419
آئیے دیکھتے ہیں،
جو بناتا ہے...

448
00:20:13,629 --> 00:20:17,716
58.84، جو ہمیں دیتا ہے۔
8,000 کی طرف $806۔

449
00:20:17,800 --> 00:20:21,428
ہم اب بھی سٹوکی بھائیوں کے مقروض ہیں۔
$7، 194۔

450
00:20:21,637 --> 00:20:23,388
ہم نہیں کرتے
انہیں ایک پیسہ دو.

451
00:20:23,472 --> 00:20:24,639
وہ آپ کو پکڑے ہوئے ہیں۔

452
00:20:24,807 --> 00:20:27,100
ہمارے پاس کتنی بار ہے
اس کے ذریعے جانے کے لئے؟

453
00:20:27,476 --> 00:20:28,810
کچھ چیزیں ہیں۔

454
00:20:28,895 --> 00:20:30,729
وہ صرف ہیں
جس طرح وہ ہیں.

455
00:20:30,813 --> 00:20:34,107
کچھ نہیں ملے گا۔
Stucci بھائیوں کے علاوہ $7,000۔

456
00:20:36,193 --> 00:20:37,903
کیا سودا ہے۔
اس کے ساتھ؟

457
00:20:38,112 --> 00:20:39,195
چلو، دیکھو.

458
00:20:39,280 --> 00:20:44,284
میں پڑھ رہا ہوں۔
سارا دن آفات

459
00:20:44,368 --> 00:20:45,577
اور قتل.

460
00:20:45,661 --> 00:20:48,204
چلو، چلو،
مجھے آزمائیں

461
00:20:48,372 --> 00:20:49,581
ٹھیک ہے

462
00:20:49,665 --> 00:20:52,667
آہ لیون زولگوز...

463
00:20:53,336 --> 00:20:55,295
کس نے مارا۔
صدر McKinley؟

464
00:20:55,630 --> 00:20:56,713
آپ ناقابل یقین ہیں۔

465
00:20:56,797 --> 00:20:57,797
میں اسے جانتا ہوں۔ میں اسے جانتا ہوں۔

466
00:20:57,882 --> 00:20:59,841
خطرہ!
آج کال کریں گے۔

467
00:20:59,926 --> 00:21:01,843
اس پر اعتبار نہ کریں،
اور آپ مایوس نہیں ہوں گے۔

468
00:21:02,428 --> 00:21:06,014
آخری الفاظ
لی ہاروی اوسوالڈ کے...

469
00:21:06,682 --> 00:21:09,559
"یہ میں نہیں تھا،
یہ C. I تھا... uh!"

470
00:21:10,353 --> 00:21:11,519
حاصل کریں؟ دی...

471
00:21:11,604 --> 00:21:13,313
ہاں، ہاں،
ہاں، ہاں، ہاں۔

472
00:21:13,397 --> 00:21:14,981
میں سمجھ گیا، میں سمجھ گیا۔

473
00:21:15,066 --> 00:21:16,775
شہد، شہد.

474
00:21:18,694 --> 00:21:20,320
کتنا
کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟

475
00:21:22,239 --> 00:21:23,823
میں تم سے لامحدود محبت کرتا ہوں۔

476
00:21:24,283 --> 00:21:25,700
یہ کافی نہیں ہے۔

477
00:21:25,868 --> 00:21:27,619
انفینٹی سب سے بڑی ہے۔
نمبر ہے.

478
00:21:27,703 --> 00:21:28,662
ایسا نہیں ہے۔

479
00:21:28,746 --> 00:21:29,746
کیا بڑا ہے؟

480
00:21:29,830 --> 00:21:30,956
انفینٹی پلس ٹو۔

481
00:21:32,333 --> 00:21:34,084
میں تم سے محبت کرتا ہوں
انفینٹی پلس ٹو۔

482
00:21:34,460 --> 00:21:35,919
بلی،
تم بہت بیوقوف ہو!

483
00:21:36,003 --> 00:21:38,755
آپ کو کہنا چاہیے تھا۔
انفینٹی پلس انفینٹی۔

484
00:21:39,256 --> 00:21:40,799
میں تم سے محبت کرتا ہوں

485
00:21:41,550 --> 00:21:43,927
انفینٹی پلس انفینٹی۔

486
00:21:44,845 --> 00:21:46,221
ایک بڑی تعداد ہے۔
اس سے زیادہ

487
00:21:46,305 --> 00:21:47,681
میں ہار مان لیتا ہوں۔

488
00:21:48,599 --> 00:21:50,100
آپ کے پاس نہیں ہے۔
مجھے ابھی تک چوما.

489
00:21:52,061 --> 00:21:54,396
نہیں! ایک شاور لے لو.
آپ کو بدبو آتی ہے۔

490
00:21:54,647 --> 00:21:55,647
آگے بڑھو! تم بدبودار ہو!

491
00:21:55,731 --> 00:21:56,731
ٹھیک ہے

492
00:21:57,149 --> 00:21:59,109
وہیں انتظار کرو۔
حرکت نہ کرو۔

493
00:21:59,318 --> 00:22:00,735
اس سوچ کو پکڑو۔

494
00:22:01,070 --> 00:22:03,989
میں واپس آکر منہ رکھوں گا۔
یہ پیسہ کہاں ہے.

495
00:22:04,073 --> 00:22:06,199
ہا ہا ہا!

496
00:22:10,579 --> 00:22:12,414
[ہسپانوی میں گانا]

497
00:22:23,634 --> 00:22:24,968
[دروازے پر دستک]

498
00:22:26,178 --> 00:22:27,637
بلی!

499
00:22:27,722 --> 00:22:29,180
دروازے پر کوئی ہے۔

500
00:22:30,224 --> 00:22:31,766
بلی!

501
00:22:32,184 --> 00:22:34,019
بلی،
کوئی دروازے پر ہے.

502
00:22:34,103 --> 00:22:36,021
دروازے پر کوئی ہے!
چلو!

503
00:22:36,105 --> 00:22:37,564
پرسکون رہیں۔ پرسکون رہیں۔

504
00:22:37,648 --> 00:22:39,274
جلدی کرو! جلدی کرو!

505
00:22:42,611 --> 00:22:45,030
پیاری، میں تم سے پیار کرتا ہوں، لیکن میں نہیں کرتا
آپ کے قرض پر گولی مار دی جارہی ہے۔

506
00:22:45,114 --> 00:22:46,281
ہمارا قرض۔

507
00:22:46,365 --> 00:22:49,159
جس پر قرض ہے،
مجھے گولی نہیں لگ رہی ہے!

508
00:22:49,243 --> 00:22:52,662
30 تک گنیں،
اور کھڑکی سے باہر کود جاؤ.

509
00:22:52,747 --> 00:22:54,164
پیکو پر مجھ سے ملو۔

510
00:22:54,874 --> 00:22:57,125
ہنی، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

511
00:22:57,376 --> 00:22:58,877
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

512
00:22:58,961 --> 00:23:00,336
[دروازے پر دستک]

513
00:23:00,963 --> 00:23:02,088
یہ کون ہے؟

514
00:23:02,173 --> 00:23:03,631
یہ مینیجر ہے۔

515
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
تم کیا چاہتے ہو؟

516
00:23:05,134 --> 00:23:06,593
مجھے ایک پیغام ملا۔

517
00:23:07,636 --> 00:23:09,554
بریڈی گروپ!

518
00:23:10,556 --> 00:23:12,807
1,010... 1,011...

519
00:23:12,933 --> 00:23:15,727
1,012... 1,013...

520
00:23:16,020 --> 00:23:18,104
کسی نے کیا۔
آپ کو مدعو کریں؟

521
00:23:18,647 --> 00:23:19,981
یو، میں صرف بات کرنا چاہتا ہوں۔

522
00:23:20,107 --> 00:23:22,734
1,029... 30۔

523
00:23:22,818 --> 00:23:23,818
تم نے مجھے کیسے پایا؟

524
00:23:23,903 --> 00:23:27,155
مجھ سے کبھی کسی نے کام نہیں کیا۔
جیسا کہ آپ نے کیا

525
00:23:27,490 --> 00:23:29,908
میں نے آپ کی گانڈ کو مارا۔
منصفانہ اور مربع.

526
00:23:29,992 --> 00:23:31,659
اس کے بارے میں رونا مت۔

527
00:23:31,744 --> 00:23:33,661
میں یہاں نہیں ہوں۔
اس کے بارے میں رونا.

528
00:23:33,829 --> 00:23:35,872
میں یہاں کاروبار پر ہوں۔

529
00:23:35,956 --> 00:23:39,000
30 سیکنڈ۔
میں نے تقریباً اتار لیا۔

530
00:23:39,126 --> 00:23:40,126
معذرت

531
00:23:40,211 --> 00:23:41,252
یہ کون ہے؟

532
00:23:41,337 --> 00:23:42,337
سڈنی ڈین۔

533
00:23:42,421 --> 00:23:43,797
تو؟

534
00:23:44,632 --> 00:23:46,966
آپ کا بوائے فرینڈ
کچھ پیسے لیے...

535
00:23:47,051 --> 00:23:48,426
میں ہوا
اس بوتل کو دیکھنے کے لیے...

536
00:23:48,511 --> 00:23:50,011
یہ لو،
میں تمہاری گانڈ کو گولی مار دوں گا۔

537
00:23:50,096 --> 00:23:53,348
کیا حال ہے
بچے، آپ کو ٹھنڈا ہونے کی ضرورت ہے۔

538
00:23:53,432 --> 00:23:54,682
معاف کیجئے گا؟

539
00:23:55,601 --> 00:23:56,851
مقدس گائے.

540
00:23:56,936 --> 00:23:58,144
آپ آرام دہ ہیں؟

541
00:23:58,229 --> 00:24:01,147
ایک futon اصل میں ہے
آپ کی پیٹھ کے لئے بہتر ہے.

542
00:24:01,357 --> 00:24:03,024
تو بلی،
تم کہاں کھیلتے تھے

543
00:24:03,109 --> 00:24:04,609
کچھ کالج
لوزیانا میں

544
00:24:04,693 --> 00:24:05,693
چیزیں نہیں ہوئیں
باہر کام

545
00:24:05,778 --> 00:24:07,112
تم ہڑبڑا رہے تھے۔
تب سے، ہہ؟

546
00:24:07,196 --> 00:24:10,031
مجھے یہاں کوئی نہیں جانتا۔
میں عدالتوں میں کام کروں گا۔

547
00:24:10,116 --> 00:24:12,450
میرے پاس ایک کاروباری تجویز ہے۔

548
00:24:12,868 --> 00:24:14,160
اس کا مطلب زیادہ نقد ہو سکتا ہے۔

549
00:24:14,245 --> 00:24:16,454
اس چمپ تبدیلی سے.

550
00:24:16,539 --> 00:24:18,164
یہ کیا ہے؟

551
00:24:18,749 --> 00:24:20,458
ایک دو پر دو ہے۔
ٹورنامنٹ اگلے ہفتے،

552
00:24:21,001 --> 00:24:22,210
سپانسر شدہ
کاروباری اداروں کی طرف سے.

553
00:24:22,336 --> 00:24:23,962
تم مجھے چاہتے ہو۔
آپ کے ساتھ چلانے کے لئے؟

554
00:24:24,046 --> 00:24:27,549
جی ہاں اس دوران،
ہم کچھ تبدیلی کر سکتے ہیں،

555
00:24:27,758 --> 00:24:30,426
اگر آپ کو ہلچل میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔

556
00:24:30,803 --> 00:24:31,970
کیسی ہلچل؟

557
00:24:32,972 --> 00:24:34,013
ہاہہہ

558
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
بال اپ.

559
00:24:35,724 --> 00:24:36,724
تمہیں کوئی بات نہیں ہے۔

560
00:24:37,184 --> 00:24:39,102
تم مضحکہ خیز نہیں ہو
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

561
00:24:41,689 --> 00:24:42,730
تم نے مجھے کس چیز سے حاصل کیا،

562
00:24:42,815 --> 00:24:44,149
7,000 پاؤنڈ، آدمی؟

563
00:24:44,358 --> 00:24:45,567
چناؤ دیکھیں۔

564
00:24:47,069 --> 00:24:48,236
اوپر دیکھو، اوپر دیکھو!

565
00:24:48,320 --> 00:24:49,988
خدا کی قسم!

566
00:24:50,281 --> 00:24:51,322
جانے کا راستہ!

567
00:24:51,407 --> 00:24:53,408
مم، مم، مم۔

568
00:24:53,492 --> 00:24:54,492
میں تم سے کہتا ہوں،

569
00:24:54,577 --> 00:24:58,580
یہ مشکل کام ہے
آپ کو برا لگ رہا ہے.

570
00:24:58,664 --> 00:25:00,290
تم سے کس نے بات کرنے کو کہا
مادر فیکر

571
00:25:00,374 --> 00:25:02,208
تم مجھ پر گول کرو،
بات

572
00:25:02,293 --> 00:25:03,668
مجھے بند کرو،
آپ بات کر سکتے ہیں.

573
00:25:03,794 --> 00:25:05,670
کھا لو، چپ رہو۔

574
00:25:05,754 --> 00:25:07,589
تم مجھے لے گئے۔ کیوں؟

575
00:25:07,673 --> 00:25:09,257
میں تمہیں لے جانے دیتا ہوں۔
سوراخ تک.

576
00:25:09,341 --> 00:25:13,678
میں تمہیں کہیں بھی لے جاؤں،
تم ناشتہ کرو

577
00:25:13,762 --> 00:25:15,221
کچھ جیک لگائیں۔

578
00:25:15,431 --> 00:25:17,015
تیرے پنجرے کو کس نے ہلایا
dickhead

579
00:25:17,099 --> 00:25:19,642
آپ بہت زیادہ باتیں کر رہے ہیں۔
یانگ کے

580
00:25:19,727 --> 00:25:21,811
میں چنوں گا۔
یہاں کوئی بھی کھلاڑی،

581
00:25:21,896 --> 00:25:24,022
یہاں تک کہ بدترین
یہاں کھلاڑی،

582
00:25:24,148 --> 00:25:25,190
$500 کے لیے۔

583
00:25:25,274 --> 00:25:26,316
معاف کیجئے گا؟

584
00:25:26,400 --> 00:25:27,567
Scu... scu... مجھے معاف کرنا؟

585
00:25:27,735 --> 00:25:29,986
میں تمہیں اجازت دوں گا۔
میرے ساتھی کو چنو۔

586
00:25:30,196 --> 00:25:32,405
مدر فیکر
سنجیدہ نہیں یار۔

587
00:25:32,489 --> 00:25:33,740
میں نہیں مانتا
یہ گندگی، آدمی.

588
00:25:34,033 --> 00:25:35,617
کوئی بھی۔
جو بھی آپ چاہتے ہیں۔

589
00:25:35,784 --> 00:25:39,037
$500، بچے، اور آپ چن سکتے ہیں۔
یہاں سے کوئی

590
00:25:39,121 --> 00:25:40,872
کوئی بھی۔ کوئی بھی۔

591
00:25:40,956 --> 00:25:42,040
میں یہ نہیں مانتا۔

592
00:25:42,124 --> 00:25:45,335
یو، ریمنڈ،
چمپ کو دیکھو یار۔

593
00:25:45,419 --> 00:25:47,337
اسے چمپ دو۔

594
00:25:48,505 --> 00:25:49,547
نہیں، نہیں، نہیں.

595
00:25:49,632 --> 00:25:51,466
جہنم، نہیں. نہیں، نہیں.

596
00:25:51,550 --> 00:25:53,218
آپ مجھے دیں۔
ایک بھائی

597
00:25:53,636 --> 00:25:54,719
تم نے اسے پکڑ لیا،

598
00:25:54,803 --> 00:25:56,221
بیوقوف نظر آنے والا آدمی.

599
00:25:56,305 --> 00:25:57,263
مجھے؟

600
00:25:57,348 --> 00:25:58,681
جی ہاں، آپ.

601
00:25:58,849 --> 00:26:00,016
میں چود رہا ہوں.

602
00:26:00,100 --> 00:26:01,267
ارے، چمپ،

603
00:26:01,810 --> 00:26:03,394
آپ چلانا چاہتے ہیں؟

604
00:26:03,479 --> 00:26:04,729
آپ کا مطلب ہے۔
باسکٹ بال کھیلو؟

605
00:26:04,980 --> 00:26:06,564
نہیں، ہمارا مطلب آئس ہاکی ہے۔

606
00:26:07,066 --> 00:26:09,025
اپنے تھکے ہوئے بٹ کو حاصل کریں۔
یہاں، Gretzky.

607
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
آپ کے پیسے کہاں ہیں؟

608
00:26:11,195 --> 00:26:12,195
میں لے لوں گا۔

609
00:26:13,614 --> 00:26:15,490
مجھے اپنے $500 مل گئے۔
کہاں ہے تمہارا؟

610
00:26:15,574 --> 00:26:17,575
میں نے کہا میں لے لوں گا۔

611
00:26:17,660 --> 00:26:18,910
میں دستانے جا رہا ہوں۔
ٹوکری

612
00:26:18,994 --> 00:26:22,997
جاؤ، اور اپنا Sasquatch بٹ لے آؤ
یہاں واپس.

613
00:26:23,123 --> 00:26:24,582
مجھے ایک گرم ہاتھ ملا۔

614
00:26:24,833 --> 00:26:26,668
مجھے تمہاری پیٹھ مل گئی،
ریمنڈ

615
00:26:27,419 --> 00:26:28,461
یہ کیا ہے؟

616
00:26:29,338 --> 00:26:31,923
کیا بات ہے۔
کیا یہ دنیا آ رہی ہے؟

617
00:26:32,508 --> 00:26:36,177
یہ دیکھو۔ میرے پاس کچھ نہیں ہے۔
فکر کرنا،

618
00:26:36,262 --> 00:26:39,347
سوائے کیتھی رگبی کے
یہاں پر

619
00:26:40,474 --> 00:26:41,849
اے آدمی،
اس کی گاڑی کہاں ہے؟

620
00:26:41,934 --> 00:26:43,810
کیا وہ کبھی جا رہا ہے؟
واپس آو

621
00:26:53,779 --> 00:26:55,697
ارے، مجھے اپنے پیسے دو!

622
00:26:56,365 --> 00:26:57,782
ریمنڈ، کہ آپ؟

623
00:26:57,908 --> 00:26:59,534
نہیں، یہ ریمنڈ نہیں ہے۔

624
00:26:59,618 --> 00:27:02,620
وہ ماسک اتار دو
اور اس بندوق کو نیچے رکھو.

625
00:27:02,705 --> 00:27:03,871
شٹ

626
00:27:03,956 --> 00:27:05,248
آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

627
00:27:05,374 --> 00:27:08,459
میں نے مجھے کچھ chumps ملا
لائن پر

628
00:27:08,544 --> 00:27:10,712
مجھے کچھ رقم ادھار دو۔

629
00:27:10,796 --> 00:27:12,213
بھاڑ میں جاؤ.

630
00:27:12,298 --> 00:27:13,339
ٹھیک ہے

631
00:27:13,882 --> 00:27:16,301
دیکھو یار
آپ کو بندوق کی ضرورت ہے۔

632
00:27:16,510 --> 00:27:17,927
کچھ پاگل ہیں۔
مدر فیکرز

633
00:27:18,012 --> 00:27:19,262
گھومنا پھرنا
یہ پڑوس،

634
00:27:19,888 --> 00:27:21,848
بہت زیادہ پاگل
مجھ سے زیادہ

635
00:27:22,099 --> 00:27:23,558
مجھے اس کے لیے $300 دیں۔

636
00:27:23,684 --> 00:27:24,851
200۔

637
00:27:25,060 --> 00:27:26,728
چلو یار۔ 275.

638
00:27:27,062 --> 00:27:28,062
250۔

639
00:27:28,230 --> 00:27:29,230
ٹھیک ہے

640
00:27:29,315 --> 00:27:30,773
اب تم مجھے لوٹ رہے ہو۔

641
00:27:31,066 --> 00:27:32,483
اس کے لیے چھلانگ لگائیں...

642
00:27:32,568 --> 00:27:34,485
تم پھنس گئے
وہیں، آدمی۔

643
00:27:34,570 --> 00:27:35,903
آپ کو لگتا ہے کہ آپ جیت سکتے ہیں۔
اس کے ساتھ؟

644
00:27:38,574 --> 00:27:39,991
یہاں ہم چلتے ہیں۔
یہاں ہم چلتے ہیں۔

645
00:27:40,075 --> 00:27:41,576
میرے پاس $250 ہے، یار۔
چلو۔

646
00:27:41,660 --> 00:27:43,995
میں نے کہا 500
بے شمار مادر فریکر.

647
00:27:44,079 --> 00:27:45,330
250، لے لو
یا چھوڑ دو.

648
00:27:49,710 --> 00:27:50,668
وہ ابھی جیل سے باہر آیا ہے۔

649
00:27:50,753 --> 00:27:51,836
وہ نہیں جا رہا
پیسے کے ساتھ کہیں نہیں.

650
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
آئیے یہ کرتے ہیں۔

651
00:27:53,005 --> 00:27:54,464
میں تمہیں کتا کروں گا۔

652
00:27:55,507 --> 00:27:58,509
میں تمہیں بنا سکتا ہوں۔
برا لگ رہا ہے

653
00:27:58,594 --> 00:28:00,636
آپ کا منہ
آپ کو مصیبت میں ڈال دیا.

654
00:28:00,721 --> 00:28:02,597
اگر میں تم ہوتا تو میں خود کو چھرا مارتا
دل میں

655
00:28:02,681 --> 00:28:06,768
چلو۔
ہاں اٹھو۔

656
00:28:07,019 --> 00:28:08,019
دائیں طرف بڑھیں۔

657
00:28:08,771 --> 00:28:10,188
چلو، چلو۔

658
00:28:10,272 --> 00:28:11,564
وہ آدمی
ایک چمپ ہے...

659
00:28:13,609 --> 00:28:15,068
چوسنے والا۔

660
00:28:16,612 --> 00:28:18,613
- ہاں!
- ہاں! واہ!

661
00:28:18,739 --> 00:28:20,782
اوہ، پیارا، پیارا.

662
00:28:21,033 --> 00:28:22,158
تم نے کیا کہا
کیا آپ کا نام ہے؟

663
00:28:22,242 --> 00:28:23,201
بلی ہو

664
00:28:23,285 --> 00:28:24,285
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

665
00:28:25,829 --> 00:28:26,871
کرو۔

666
00:28:26,955 --> 00:28:27,997
چلو۔

667
00:28:46,475 --> 00:28:48,518
تم سست ہو
اپنے پیروں پر، آدمی.

668
00:28:49,311 --> 00:28:50,645
وزن مجھے سست کرتا ہے۔

669
00:28:52,147 --> 00:28:53,106
چلو۔

670
00:28:53,190 --> 00:28:54,232
اہ-ہہ، اہ-ہہ

671
00:28:54,316 --> 00:28:56,734
ٹم ہارڈوے،
میرا گدا

672
00:28:57,111 --> 00:28:58,152
وہاں جاؤ!

673
00:28:58,237 --> 00:28:59,237
گولی مارو! گولی مارو!

674
00:28:59,321 --> 00:29:00,321
اس پر ٹھہرو!

675
00:29:14,837 --> 00:29:16,462
آدمی، اس نے سفر کیا!

676
00:29:17,005 --> 00:29:18,172
شٹ!

677
00:29:18,382 --> 00:29:20,508
پوائنٹ گیم۔

678
00:29:20,592 --> 00:29:21,926
یعنی ایک اور نکتہ،
ہم یہ جیتتے ہیں۔

679
00:29:22,010 --> 00:29:24,178
میں سمجھتا ہوں۔

680
00:29:24,263 --> 00:29:27,181
آپ کلاس پڑھانے جارہے ہیں۔
یا کھیلو؟

681
00:29:27,266 --> 00:29:29,976
میں آپ کو ٹھیک لے جا رہا ہوں۔
کلینک کو

682
00:29:30,060 --> 00:29:32,019
کلاس سیشن میں ہے۔
دوبارہ

683
00:29:32,938 --> 00:29:33,938
چیک کریں۔

684
00:29:34,022 --> 00:29:35,064
یہ چیک کریں۔

685
00:29:35,149 --> 00:29:36,607
بہت بیوقوف
اسے پکڑنے کے لیے.

686
00:29:37,151 --> 00:29:38,359
ہاں؟

687
00:29:40,112 --> 00:29:41,112
دیکھو،
باہر دیکھو!

688
00:29:41,196 --> 00:29:42,447
میں تمہیں بنا دوں گا۔
اسے کھاؤ

689
00:29:42,531 --> 00:29:43,948
یہاں ہم چلتے ہیں،
بچہ

690
00:29:44,032 --> 00:29:45,241
بہتر ہے تم دور ہی رہو،
بچہ

691
00:29:45,325 --> 00:29:46,325
آپ کہاں پر ہیں؟

692
00:29:46,410 --> 00:29:47,452
تم کہاں پر،
چوسنے والا

693
00:29:49,621 --> 00:29:50,705
شٹ!

694
00:29:51,165 --> 00:29:52,165
آہا!

695
00:29:53,250 --> 00:29:54,667
مجھے میرے پیسے دو!

696
00:29:54,751 --> 00:29:55,918
تم کیا کر رہے ہو؟

697
00:29:56,170 --> 00:29:57,837
سخت محنت!

698
00:29:57,921 --> 00:29:58,963
اوہ، یہاں آو،
بچہ

699
00:29:59,047 --> 00:30:00,089
تم نے کھیلا۔
ایک اچھا کھیل.

700
00:30:00,174 --> 00:30:01,632
یہ مادر پدر
ہمیں قائم کریں.

701
00:30:02,551 --> 00:30:03,801
ارے یار!

702
00:30:03,886 --> 00:30:05,261
سخت محنت!

703
00:30:05,345 --> 00:30:06,512
ریمنڈ! ریمنڈ!

704
00:30:08,098 --> 00:30:09,098
مدر فیکر!

705
00:30:09,183 --> 00:30:10,516
ریمنڈ!

706
00:30:10,601 --> 00:30:12,393
آپ نہیں کریں گے۔
مجھے کاٹ دو

707
00:30:12,519 --> 00:30:13,519
تم نے مجھے قائم کیا!

708
00:30:13,604 --> 00:30:15,062
دیکھو، دیکھو، دیکھو!
ریمنڈ!

709
00:30:15,230 --> 00:30:16,814
میں نے آپ کو ہلچل میں دیکھا!

710
00:30:16,899 --> 00:30:19,108
میں نے کبھی کوئی بیوقوف سفید استعمال نہیں کیا۔
مدر فیکر

711
00:30:19,193 --> 00:30:20,943
جسے آپ بلا رہے ہیں۔
بیوقوف سفید مادر فریکر؟

712
00:30:21,028 --> 00:30:22,028
تم!

713
00:30:22,112 --> 00:30:23,237
یہ ٹھنڈا ہے۔
یہ ٹھنڈا ہے۔

714
00:30:23,822 --> 00:30:27,033
ایک منٹ انتظار کرو!
یہ مضحکہ خیز ہے، یار!

715
00:30:27,117 --> 00:30:29,410
دیکھو ریمنڈ،
ہم بھائی ہیں، آدمی.

716
00:30:29,620 --> 00:30:33,414
میں نے یہ کبھی نہیں دیکھا
سفید لڑکا میری زندگی میں پہلے۔

717
00:30:33,749 --> 00:30:36,459
سڈنی، آپ مذاکرات کر رہے ہیں۔
ایک بلیڈ کے ساتھ ایک آدمی کے ساتھ؟

718
00:30:36,543 --> 00:30:38,002
آپ کو ایک بیوی اور بچہ ملا!

719
00:30:38,086 --> 00:30:39,128
تم میرا نام جانتے ہو؟

720
00:30:39,213 --> 00:30:40,880
وہ بات کر رہا ہے۔
آپ کا خاندان.

721
00:30:40,964 --> 00:30:42,006
کیا؟

722
00:30:42,090 --> 00:30:43,508
ایک منٹ انتظار کرو!

723
00:30:45,093 --> 00:30:46,677
آپ کی بات کر رہے ہیں۔
میری بیوی اور بچہ

724
00:30:46,762 --> 00:30:47,845
اور مجھے نہیں جانتے؟

725
00:30:47,930 --> 00:30:49,639
ریمنڈ، اسے کاٹ دو
مدر فیکر

726
00:30:50,974 --> 00:30:52,266
یو، کیا بولو؟

727
00:30:52,684 --> 00:30:54,602
اس مدر فیکر کو کاٹ دو
وہیں

728
00:30:54,937 --> 00:30:56,103
نہیں، نہیں. یہ بھاڑ میں جاؤ.

729
00:30:57,064 --> 00:30:58,439
تم دونوں مدر فیکرز
پاگل ہیں

730
00:30:59,024 --> 00:31:00,399
میں اپنی گاڑی میں جا رہا ہوں...

731
00:31:00,484 --> 00:31:01,692
میری دوسری بندوق لے لو،

732
00:31:02,277 --> 00:31:03,819
سب کی گدی کو گولی مارو.

733
00:31:03,904 --> 00:31:05,029
میں یہاں سے باہر ہوں۔

734
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
[عورت] ریمنڈ! ریمنڈ!

735
00:31:06,615 --> 00:31:07,657
ریمنڈ!

736
00:31:08,575 --> 00:31:09,575
اوہ، شٹ، یار!

737
00:31:09,660 --> 00:31:11,035
آپ سب بہتر ہیں۔
گدا لے لو!

738
00:31:11,370 --> 00:31:12,703
ریمنڈ!

739
00:31:13,580 --> 00:31:15,081
شٹ چلو!

740
00:31:15,415 --> 00:31:22,838
چلو!
چلو!

741
00:31:25,717 --> 00:31:26,759
چلو! چلو!

742
00:31:26,843 --> 00:31:28,219
جاؤ! جاؤ! جاؤ!

743
00:31:30,347 --> 00:31:33,474
ہائے ہائے! ہو!

744
00:31:33,850 --> 00:31:37,562
اوہ! ریمنڈ کو لے لیا۔
سوراخ میں، بچے!

745
00:31:37,813 --> 00:31:38,813
بو یاا!

746
00:31:38,897 --> 00:31:40,022
واہ!

747
00:31:40,107 --> 00:31:42,984
آپ جانتے ہیں، کسی نے ایسا نہیں کیا ہے۔
یہاں کے بعد سے...

748
00:31:43,860 --> 00:31:45,570
بادشاہ
اور بتھ جانسن۔

749
00:31:45,821 --> 00:31:47,113
بادشاہ اور بطخ!

750
00:31:47,197 --> 00:31:48,531
بادشاہ اور بطخ!

751
00:31:51,159 --> 00:31:53,077
[جامنی کہرا کھیلنا]

752
00:31:53,495 --> 00:31:54,579
ارے...

753
00:31:54,663 --> 00:31:56,163
یہ کیا ہے

754
00:31:57,040 --> 00:31:58,124
جمی ہینڈرکس۔

755
00:31:58,208 --> 00:32:00,334
میں جانتا ہوں
تم جمی کیوں کھیل رہے ہو؟

756
00:32:00,419 --> 00:32:02,211
کیونکہ مجھے پسند ہے۔
اسے سننے کے لیے.

757
00:32:02,296 --> 00:32:06,173
یہی مسئلہ ہے۔
آپ سب سنیں۔

758
00:32:06,633 --> 00:32:08,593
مجھے کیا کرنا ہے،
اسے کھاؤ

759
00:32:08,677 --> 00:32:10,803
نہیں، آپ کو لگتا ہے۔
اسے سننے کے لیے

760
00:32:10,887 --> 00:32:13,431
میں نے کہا مجھے پسند ہے۔
اسے سنو.

761
00:32:13,515 --> 00:32:16,434
کے درمیان فرق ہے۔
سننا اور سننا.

762
00:32:16,518 --> 00:32:19,854
سفید فام لوگ نہیں کر سکتے
جمی سنو تم سنو۔

763
00:32:19,938 --> 00:32:22,732
تم کیا بات کر رہے ہو؟
اس کا ڈھولک سفید تھا۔

764
00:32:22,858 --> 00:32:24,942
آہ ہو ہو ہو!

765
00:32:25,527 --> 00:32:28,487
باہر نکلو! جمی ہینڈرکس
ڈرمر سفید نہیں تھا.

766
00:32:28,614 --> 00:32:31,365
ہاں، اس نے کیا۔
اسے چیک کریں۔

767
00:32:31,533 --> 00:32:32,867
دیکھیں۔

768
00:32:32,993 --> 00:32:34,368
یہ ایک تصویر ہے!

769
00:32:34,578 --> 00:32:37,121
پورا بینڈ سفید ہے۔
سوائے جمی کے!

770
00:32:37,205 --> 00:32:38,497
یہ ایک تصویر ہے!

771
00:32:38,582 --> 00:32:42,335
ایئر برش! جمی کے پاس نہیں تھا۔
ایک سفید تال سیکشن۔

772
00:32:42,711 --> 00:32:44,837
آپ جمی کو نہیں سن سکتے!

773
00:32:45,005 --> 00:32:46,088
ٹھیک ہے ٹھیک ہے

774
00:32:46,173 --> 00:32:48,174
ٹھیک ہے
شکریہ

775
00:32:48,300 --> 00:32:49,884
یہ چیک کریں

776
00:32:51,511 --> 00:32:53,596
اس نے کہا میں تم سے پیار کروں گا۔

777
00:32:53,805 --> 00:32:55,640
مرنے تک...

778
00:32:55,932 --> 00:32:57,183
یہ کون ہے؟

779
00:32:57,309 --> 00:33:00,019
سب سے بڑا ٹروباڈور
ہر وقت کا

780
00:33:00,103 --> 00:33:01,145
یہ کون ہے.

781
00:33:01,229 --> 00:33:03,814
Troubadour؟
کتے کی طرح لگتا ہے۔

782
00:33:03,899 --> 00:33:05,483
یہ ایک لیبراڈور ہے، آدمی.

783
00:33:05,567 --> 00:33:06,859
توہین نہ کرو
یہ موسیقی.

784
00:33:06,943 --> 00:33:08,027
یہ نکالو۔

785
00:33:08,111 --> 00:33:10,154
تم سن رہے ہو،
یہ نہیں سن رہا.

786
00:33:10,238 --> 00:33:12,657
میں سننا نہیں چاہتا
یا یہ سنو.

787
00:33:12,741 --> 00:33:14,784
یہ آلودگی ہے۔
میرے کانوں تک

788
00:33:14,910 --> 00:33:17,787
اس گلیڈیز نائٹ کو سمجھائیں۔
اور دلال...

789
00:33:17,871 --> 00:33:20,206
یہ گلیڈیز نائٹ ہے۔
اور پپس!

790
00:33:20,290 --> 00:33:23,626
جمی کو واپس اندر ڈالو۔
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

791
00:33:23,752 --> 00:33:25,461
آپ کو سمجھا جاتا ہے۔
میرا دفاع کرو.

792
00:33:26,088 --> 00:33:27,254
تم کس پر چیخ رہے ہو؟

793
00:33:27,422 --> 00:33:28,422
اس گم سے چھٹکارا حاصل کرو!

794
00:33:28,507 --> 00:33:29,799
میں تھک گیا ہوں۔
سن کر پاپ!

795
00:33:31,802 --> 00:33:34,553
وہ اب بھی اس سے پیار کرتا تھا۔
اس سب کے ذریعے

796
00:33:34,638 --> 00:33:36,931
اس بلبل ہیڈ کو بتائیں
یہیں جانے کے لیے

797
00:33:37,766 --> 00:33:38,808
لڑکے کو گولی لگ سکتی ہے۔

798
00:33:38,892 --> 00:33:40,559
یہ گند کھیلنا
کولیزیم کے جنوب میں۔

799
00:33:42,270 --> 00:33:43,813
مجھے جانے دو
ٹرمپ ٹاورز میں۔

800
00:33:44,439 --> 00:33:45,856
پینٹ ہاؤس ہے۔
پیچھے میں

801
00:33:45,941 --> 00:33:49,110
کچھ خطوط رکھے
اپنے بستر سے...

802
00:33:49,194 --> 00:33:50,569
وسٹا ویو۔

803
00:33:50,654 --> 00:33:52,196
اڑتا ہوا منظر
جنگل میں

804
00:33:53,615 --> 00:33:54,699
گھر پیارا گھر۔

805
00:33:54,783 --> 00:33:55,950
تم اسے جانتے ہو، بچے.

806
00:33:56,159 --> 00:33:58,285
وہ تھا۔
آج ایک اچھی دوڑ.

807
00:33:58,870 --> 00:34:00,913
اچھا رن۔

808
00:34:01,123 --> 00:34:03,374
اس میں سے کچھ رقم
تم نے بنایا،

809
00:34:03,458 --> 00:34:04,500
آپ یہ گاڑی لے سکتے ہیں۔
کار دھونے کے لیے۔

810
00:34:04,584 --> 00:34:07,378
یہ ایک ہے۔
کلاسک آٹوموبائل.

811
00:34:08,672 --> 00:34:10,631
آپ کو مل گیا
ایک اچھی عورت.

812
00:34:12,134 --> 00:34:14,343
اپنے ہاتھ اس سے دور رکھیں۔

813
00:34:15,011 --> 00:34:17,179
میں نے کہا وہ ٹھیک ہے۔

814
00:34:17,264 --> 00:34:18,514
میں نے یہ نہیں کہا کہ میں تھا۔
اسے چھونے جا رہا ہے.

815
00:34:18,598 --> 00:34:20,266
اسے چھو،
میں تمہاری گانڈ کو لات ماروں گا۔

816
00:34:20,350 --> 00:34:21,892
تم مجھے سن رہے ہو؟

817
00:34:22,436 --> 00:34:24,353
ہو ہو
ہو ہو ہو!

818
00:34:24,438 --> 00:34:25,813
لگ رہا ہے، لگ رہا ہے، لگ رہا ہے۔

819
00:34:26,273 --> 00:34:28,899
یہ سب شروع ہو رہا ہے۔
واضح ہونا، ہے نا؟

820
00:34:28,984 --> 00:34:30,025
اچھا

821
00:34:30,235 --> 00:34:32,611
آپ ایک اچھے گاہک ہیں۔
عدالت پر،

822
00:34:32,696 --> 00:34:35,030
حقیقی سردی
باہر سڑک پر،

823
00:34:35,115 --> 00:34:37,491
گڑبڑ نہیں ہو سکتی
آپ کے کھیل میں.

824
00:34:37,576 --> 00:34:40,828
تم بھی نہیں گرتے
اس چھوٹی گندگی کے لئے.

825
00:34:41,455 --> 00:34:43,080
لیکن جب بات آتی ہے۔
آپ کی عورت،

826
00:34:43,165 --> 00:34:45,958
یہ ایک مختلف ہے
معاملہ مکمل طور پر.

827
00:34:46,418 --> 00:34:47,835
آپ کو دیکھو.

828
00:34:47,919 --> 00:34:51,881
میں نے ردی کی ٹوکری میں بات نہیں کی اور نہ ہی آگے بڑھایا
بہن پر،

829
00:34:51,965 --> 00:34:54,884
اور آپ پہلے ہی
اس کے بارے میں سوچنا

830
00:34:55,677 --> 00:34:56,719
بھاڑ میں جاؤ.

831
00:34:56,803 --> 00:34:57,803
لیکن یہ اچھی بات ہے۔

832
00:34:57,888 --> 00:35:00,848
یہ واقعی ہے۔
جاننا اچھا ہے.

833
00:35:01,349 --> 00:35:02,850
میں جانتا ہوں
آپ کی کمزوری.

834
00:35:03,518 --> 00:35:05,644
آپ کو تمام سفید فام لڑکے پسند ہیں۔
میں کبھی ملا۔

835
00:35:05,729 --> 00:35:08,522
آپ ہر بھائی کی طرح ہیں۔
میں نے کبھی دیکھا۔

836
00:35:10,066 --> 00:35:12,777
آپ اس کے بجائے اچھے لگیں گے۔
اور بری نظر آنے سے ہاریں اور جیتیں۔

837
00:35:12,861 --> 00:35:15,070
تم گندگی نہیں جانتے
میرے بارے میں

838
00:35:15,155 --> 00:35:17,573
میں کافی جانتا ہوں۔
آپ کے بارے میں، سڈنی.

839
00:35:18,867 --> 00:35:21,869
کتنے ڈنر یہ سلسلہ
اپنے خاندان کو واپس سیٹ کریں؟

840
00:35:25,457 --> 00:35:27,458
بس گھر جاؤ،
کچھ آرام کرو.

841
00:35:27,542 --> 00:35:28,667
ٹھیک ہے، بریڈی بنچ؟

842
00:35:28,752 --> 00:35:30,544
میں نہیں تھکا۔

843
00:35:32,881 --> 00:35:34,298
الوداع، گلوریا.

844
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
اوہ، الوداع.

845
00:35:35,550 --> 00:35:36,842
یہ اچھا تھا
آپ سے دوبارہ ملتے ہیں۔

846
00:35:36,927 --> 00:35:38,260
اوہ، یہاں بھی وہی۔

847
00:35:38,345 --> 00:35:40,513
مجھے یہ انگوٹھیاں پسند ہیں۔
وہ ایک طرح سے اڑتے ہیں۔

848
00:35:40,597 --> 00:35:41,722
شکریہ!

849
00:35:42,224 --> 00:35:43,891
خیال رکھنا۔

850
00:35:44,935 --> 00:35:47,812
یو بلی، کل ہم جا رہے ہیں
103 ویں گلی تک۔

851
00:35:47,896 --> 00:35:49,772
ہم وہاں سے باہر ہلچل کرنے جا رہے ہیں۔
یہ واٹس ہے۔

852
00:35:49,898 --> 00:35:51,816
وہاں سے سخت کھیل۔
بڑے پیسے۔

853
00:35:51,900 --> 00:35:53,359
مم-ہمم۔

854
00:35:55,070 --> 00:35:56,987
اسے مت لو
ذاتی طور پر، بچے.

855
00:35:57,239 --> 00:35:58,364
ہم ساتھی ہیں۔

856
00:35:58,448 --> 00:36:00,032
آبنوس اور ہاتھی دانت۔

857
00:36:00,116 --> 00:36:01,909
ہا ہا ہا!

858
00:36:02,035 --> 00:36:03,244
ارے، مجھے مل گیا۔
آپ کا ساتھی.

859
00:36:03,328 --> 00:36:04,787
اوہ، ٹھیک ہے؟ مجھے بھاڑ میں جاؤ.

860
00:36:05,080 --> 00:36:07,748
بہتر ہے کہ اپنے گدا کو لا بریہ کے پار لے جائیں۔
غروب آفتاب سے پہلے.

861
00:36:08,041 --> 00:36:09,333
کوئی مسئلہ نہیں۔

862
00:36:15,257 --> 00:36:17,091
لڑکا گندگی سے بھرا ہوا ہے۔

863
00:36:18,468 --> 00:36:19,593
یہاں.

864
00:36:20,053 --> 00:36:22,805
[رے چارلس گانا]
ٹھیک ہے، میں محبت کہتا ہوں

865
00:36:24,391 --> 00:36:26,433
واہ، پیار

866
00:36:26,768 --> 00:36:28,185
کرے گا کوئی؟
مجھے سمجھاؤ

867
00:36:28,270 --> 00:36:30,980
یہ نیگرو کیوں گا رہا ہے۔
چرواہا موسیقی؟

868
00:36:31,147 --> 00:36:33,190
آپ جانتے ہیں کہ یہ ہے۔
میرا پسندیدہ گانا.

869
00:36:34,359 --> 00:36:36,569
یہ مجھے سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
تم سے محبت کرنا

870
00:36:36,653 --> 00:36:40,364
یہ مجھے چاہتا ہے
آپ کو ایک کمرے میں بند کر دیں۔

871
00:36:40,448 --> 00:36:43,284
اور تم سے محبت کرو
زیادہ سے زیادہ

872
00:36:43,368 --> 00:36:46,787
اور زیادہ سے زیادہ.

873
00:36:48,748 --> 00:36:49,999
میں نے نہیں کہا
مجھے یہ پسند نہیں آیا۔

874
00:36:50,083 --> 00:36:51,125
ہاں؟

875
00:36:52,586 --> 00:36:53,794
یہ محفوظ نہیں ہو سکتا۔

876
00:36:54,629 --> 00:36:56,714
تم جانتے ہو، مجھے یقین ہے
محفوظ جنسی میں، شہد.

877
00:36:56,840 --> 00:37:00,634
تم مجھے تکلیف دینے کے لیے...

878
00:37:01,303 --> 00:37:02,636
میں چاہتا ہوں
ایک شاور لے لو.

879
00:37:03,638 --> 00:37:06,098
پیارے، نہیں! نہیں!

880
00:37:06,182 --> 00:37:07,975
نہیں، جان! رکو!

881
00:37:08,143 --> 00:37:09,226
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔

882
00:37:09,311 --> 00:37:16,275
کہ میں اندھا تھا،
لیکن اب میں دیکھتا ہوں

883
00:37:19,946 --> 00:37:24,325
میں کہتا ہوں، میں ایک بار اندھا تھا۔

884
00:37:25,660 --> 00:37:30,831
لیکن اب دیکھتا ہوں۔

885
00:37:31,750 --> 00:37:33,500
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو،
میں ایک بار

886
00:37:35,337 --> 00:37:36,670
اندھا تھا۔

887
00:37:40,008 --> 00:37:42,301
لیکن اب دیکھتا ہوں۔

888
00:37:43,637 --> 00:37:50,559
وہ پرانی محبت
مجھے بیوقوف بنایا ہے

889
00:37:52,270 --> 00:37:53,354
شہد۔

890
00:37:55,523 --> 00:37:58,067
میرا منہ خشک ہے۔

891
00:38:01,029 --> 00:38:03,030
پیاری، مجھے پیاس لگی ہے۔

892
00:38:03,239 --> 00:38:04,823
ام...

893
00:38:13,083 --> 00:38:14,583
[پانی چلتا ہے]

894
00:38:21,424 --> 00:38:22,883
تم جاؤ، پیارے.

895
00:38:25,095 --> 00:38:27,137
جب میں نے کہا
میں پیاسا تھا،

896
00:38:27,222 --> 00:38:30,849
اس کا مطلب نہیں ہے
مجھے ایک گلاس پانی چاہیے۔

897
00:38:32,018 --> 00:38:33,435
ایسا نہیں ہے؟

898
00:38:33,645 --> 00:38:34,645
تم غائب ہو
پورا نقطہ

899
00:38:34,729 --> 00:38:36,647
میرے کہنے سے
میں پیاسا ہوں۔

900
00:38:37,190 --> 00:38:40,275
اگر مجھے کوئی مسئلہ ہے،
آپ کو اسے حل نہیں کرنا چاہئے۔

901
00:38:40,735 --> 00:38:42,319
مرد ہمیشہ غلطی کرتے ہیں۔
سوچ کے

902
00:38:42,404 --> 00:38:44,780
وہ حل کر سکتے ہیں
ایک عورت کا مسئلہ.

903
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
یہ انہیں محسوس کرتا ہے۔
قادر مطلق

904
00:38:48,576 --> 00:38:50,035
قادر مطلق۔

905
00:38:51,413 --> 00:38:53,414
کیا آپ کے پاس ہے؟
ایک برا خواب؟

906
00:38:53,498 --> 00:38:55,207
یہ ایک طریقہ ہے۔
عورت کو کنٹرول کرنے کا۔

907
00:38:55,875 --> 00:38:58,043
انہیں لانا
پانی کا ایک گلاس؟

908
00:38:58,211 --> 00:38:59,253
جی ہاں

909
00:38:59,671 --> 00:39:01,130
میں نے اسے پڑھا۔
ایک میگزین میں.

910
00:39:01,214 --> 00:39:03,757
دیکھو، اگر میں پیاسا ہوں،

911
00:39:04,300 --> 00:39:06,510
میں نہیں چاہتا
ایک گلاس پانی.

912
00:39:06,594 --> 00:39:08,262
میں تمہیں چاہتا ہوں
ہمدردی کرنا

913
00:39:08,638 --> 00:39:09,680
میں چاہتا ہوں کہ تم کہو،

914
00:39:09,764 --> 00:39:14,184
"گلوریا، میں بھی،
جانئے کہ پیاس لگنا کیسا لگتا ہے۔

915
00:39:14,686 --> 00:39:16,645
"میں بھی،
ایک خشک منہ تھا."

916
00:39:17,856 --> 00:39:19,898
میں چاہتا ہوں کہ آپ
میرے ساتھ جڑیں

917
00:39:19,983 --> 00:39:21,608
اشتراک کے ذریعے
اور تفہیم

918
00:39:21,943 --> 00:39:23,902
تصور
خشک منہ کی.

919
00:39:26,448 --> 00:39:29,533
یہ سب ہے۔
ایک ہی میگزین میں؟

920
00:39:29,617 --> 00:39:31,577
آپ کنٹرول میں ہیں۔

921
00:39:31,786 --> 00:39:33,787
چپ رہو۔

922
00:39:34,164 --> 00:39:35,998
دیکھیں۔

923
00:39:36,958 --> 00:39:38,792
تم مجھے بیمار کرتے ہو۔

924
00:39:39,002 --> 00:39:42,129
مجھے مت دو
رول اوور

925
00:39:43,131 --> 00:39:44,089
جب میں کہتا ہوں کہ میں پیاسا ہوں،

926
00:39:44,174 --> 00:39:46,050
اس کا مطلب ہے اگر کوئی
ایک گلاس پانی ہے،

927
00:39:46,134 --> 00:39:47,551
مجھے ایک گھونٹ پسند آئے گا۔

928
00:39:47,635 --> 00:39:49,219
جب میں کہتا ہوں کہ میں چاہتا ہوں۔
محبت کرو،

929
00:39:49,304 --> 00:39:50,679
اس کا مطلب ہے، چلو سکرو.

930
00:39:51,347 --> 00:39:54,183
بالکل اسی قسم کی چیز
میں نے سوچا کہ آپ کہیں گے!

931
00:39:54,476 --> 00:39:57,186
مجھے پسند نہیں
لفظ "سکرو،" ٹھیک ہے؟

932
00:39:57,312 --> 00:39:59,730
میں "محبت کرنا" کو ترجیح دیتا ہوں
یا "بھاڑ میں جاؤ."

933
00:40:00,565 --> 00:40:03,025
سکرونگ ہے
بڑھئیوں کے لیے

934
00:40:06,279 --> 00:40:07,988
اوہ، تم ہو
اسے حاصل کرنے جا رہے ہیں.

935
00:40:08,073 --> 00:40:09,490
اوہ، شہد.

936
00:40:09,949 --> 00:40:11,366
اوہ!

937
00:40:12,577 --> 00:40:13,577
کہاں جا رہے ہو؟

938
00:40:13,661 --> 00:40:14,703
کہیں بھی...

939
00:40:14,788 --> 00:40:16,538
جہنم حاصل کرنے کے لئے
تم سے دور

940
00:40:16,831 --> 00:40:19,583
سائیکو،
chiquita نٹ کیس.

941
00:40:19,834 --> 00:40:22,961
اوہ، واپس آو!
میں محبت کرنا چاہتا ہوں!

942
00:40:23,338 --> 00:40:25,756
پیارے، واپس آ!
میں پیچ کرنا چاہتا ہوں!

943
00:40:27,842 --> 00:40:30,177
آہ پھر تمہیں بھول جاؤ۔

944
00:40:30,595 --> 00:40:32,304
گندگی کا ٹکڑا۔

945
00:40:32,931 --> 00:40:34,515
گدی۔

946
00:40:43,233 --> 00:40:44,691
دیکھو! وہ وہاں ہے۔

947
00:40:50,115 --> 00:40:51,115
شہد!

948
00:40:51,199 --> 00:40:52,199
Stuccis!

949
00:40:52,283 --> 00:40:53,283
Stuccis؟

950
00:40:53,368 --> 00:40:54,326
اوہ!

951
00:40:54,410 --> 00:40:55,452
پیاری، جلدی کرو!

952
00:40:55,537 --> 00:40:57,329
انہوں نے ہمیں کیسے تلاش کیا؟

953
00:40:58,706 --> 00:40:59,915
پیسے!

954
00:41:00,542 --> 00:41:01,834
ٹھیک ہے!
ٹھیک ہے!

955
00:41:01,918 --> 00:41:03,043
مجھے پیسے مل گئے!
مجھے پیسے مل گئے!

956
00:41:04,212 --> 00:41:05,712
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

957
00:41:06,131 --> 00:41:08,924
اگر آپ کوشش کرنا چاہتے ہیں۔
سامنے کا دروازہ

958
00:41:09,509 --> 00:41:12,219
وہ ایک دروازہ ہے۔
میں نے کبھی نہیں دیکھا

959
00:41:17,308 --> 00:41:18,517
[گلوریا] جاؤ، جان! چلو!

960
00:41:18,601 --> 00:41:19,810
میں آ رہا ہوں، جان!

961
00:41:19,894 --> 00:41:23,272
جاؤ! چلو!
جاؤ! جاؤ! جاؤ!

962
00:41:23,439 --> 00:41:25,399
آہستہ کرو!
آہستہ کرو!

963
00:41:27,902 --> 00:41:29,570
میرا انتظار کرو!
میرا انتظار کرو!

964
00:41:31,030 --> 00:41:32,239
آپ کیسے ہیں؟
اتنی سست حرکت؟

965
00:41:32,323 --> 00:41:33,740
میں سب کچھ لے کر جا رہا ہوں۔

966
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
آپ مجھے چاہتے ہیں
آپ کو بھی لے جائیں؟

967
00:41:36,911 --> 00:41:38,078
اوہ، شٹ!

968
00:41:39,080 --> 00:41:40,831
چلو!

969
00:41:41,207 --> 00:41:43,125
چلو پیاری!

970
00:41:44,752 --> 00:41:46,003
ہم تمہیں گولی مار دیں گے، بلی،

971
00:41:46,087 --> 00:41:47,754
لیکن پہلے
ہم پیسے چاہتے ہیں!

972
00:41:48,089 --> 00:41:51,049
ہمیں آپ کا نمبر مل گیا ہے۔
اب، بلی.

973
00:41:51,426 --> 00:41:55,262
میرے لیمو میں جاؤ، بچے

974
00:41:55,638 --> 00:41:59,099
تمہیں لے جاؤں گا۔
سواری کے لیے

975
00:42:00,185 --> 00:42:02,769
اور میں تمہیں بتاتا ہوں۔
میں ایک امیر آدمی ہوں۔

976
00:42:03,479 --> 00:42:05,856
پھر تم بتاؤ
کہ میں جھوٹ بولتا ہوں۔

977
00:42:05,940 --> 00:42:06,940
جلدی کرو!

978
00:42:07,025 --> 00:42:08,400
جاؤ! جاؤ! جاؤ!

979
00:42:11,863 --> 00:42:12,863
[بچے گاتے ہوئے] بلیو بیری

980
00:42:12,947 --> 00:42:14,031
ٹونگا شیری۔

981
00:42:14,115 --> 00:42:15,991
ایوی لیوی اوور

982
00:42:16,075 --> 00:42:18,285
ماما کچن میں ہیں۔
کھانا پکانے کی چٹان

983
00:42:18,369 --> 00:42:20,245
بابا باہر ہیں۔
شوٹنگ بتھ

984
00:42:20,330 --> 00:42:22,206
جھولے میں بچہ
جلدی سونا

985
00:42:22,290 --> 00:42:24,333
اور یہاں آ گئی بہن
hlt کے ساتھ...

986
00:42:26,794 --> 00:42:28,128
یہ ہے
ایک عظیم گھر،

987
00:42:28,421 --> 00:42:29,796
عظیم گھر.

988
00:42:30,965 --> 00:42:32,925
لیکن تعداد تھوڑی سی کھڑی ہے۔
ابھی

989
00:42:33,259 --> 00:42:35,344
سڈنی،
ہمیں بات کرنی ہے.

990
00:42:37,055 --> 00:42:38,430
معاف کیجئے گا۔

991
00:42:38,514 --> 00:42:39,556
جیک جلدی کرو

992
00:42:39,641 --> 00:42:41,391
جیک چھلانگ لگاتا ہے۔
موم بتی

993
00:42:42,894 --> 00:42:44,686
بچہ،
مجھے یہ گھر چاہیے۔

994
00:42:44,771 --> 00:42:46,605
بچے، میں جانتا ہوں۔
مجھے بھی گھر چاہیے

995
00:42:46,689 --> 00:42:47,898
لیکن یہ مہنگا ہے.

996
00:42:47,982 --> 00:42:50,067
وہ پہلے چاہتے ہیں،
آخری، نقصانات.

997
00:42:50,151 --> 00:42:51,485
مجھے نوکری مل جائے گی۔

998
00:42:51,569 --> 00:42:54,404
نہیں، نہیں، بچے.
مجھے بہت سی نوکریاں ملی ہیں...

999
00:42:54,489 --> 00:42:58,825
کیبل چیز، چھت کی چیز،
پینٹ کی چیز

1000
00:42:59,160 --> 00:43:00,994
تعمیر ہے۔
تھوڑا سست،

1001
00:43:01,079 --> 00:43:03,413
لیکن باسکٹ بال ہے
میز پر کھانا ڈالنا.

1002
00:43:03,498 --> 00:43:05,165
باسکٹ بال نہیں ہے۔
ایک حقیقی کام.

1003
00:43:05,250 --> 00:43:08,126
مجھے جانا ہے۔

1004
00:43:08,253 --> 00:43:09,503
میں کام کر رہا ہوں۔
یہ نیا شاٹ.

1005
00:43:09,671 --> 00:43:11,505
مجھے یقین ہے کہ یہ ہے۔
ایک خوبصورت شاٹ،

1006
00:43:12,966 --> 00:43:16,009
لیکن میں اب بھی
یہ گھر چاہتے ہیں؟

1007
00:43:16,678 --> 00:43:17,678
ٹھیک ہے؟

1008
00:43:17,762 --> 00:43:18,804
ٹھیک ہے

1009
00:43:19,138 --> 00:43:20,722
ٹھیک ہے؟

1010
00:43:21,266 --> 00:43:23,934
213

1011
00:43:24,018 --> 00:43:25,686
انہیں دینا ہے۔
انہیں کیا ضرورت ہے

1012
00:43:25,770 --> 00:43:26,937
ایریا کوڈ

1013
00:43:29,399 --> 00:43:32,401
213

1014
00:43:32,485 --> 00:43:33,527
اوہ، ہاں

1015
00:43:33,611 --> 00:43:35,362
ایریا کوڈ

1016
00:43:42,704 --> 00:43:43,787
گیند کو پاس کرو!

1017
00:43:43,871 --> 00:43:45,122
گندی! گندی!

1018
00:43:45,206 --> 00:43:49,209
نہیں! تمام گیند!
کوئی فاؤل نہیں!

1019
00:43:49,836 --> 00:43:52,004
نہیں تمہارا ہاتھ ہے۔
گیند کا حصہ.

1020
00:43:52,088 --> 00:43:53,755
کلائی ایک حصہ ہے۔
ہاتھ کا

1021
00:43:54,007 --> 00:43:55,882
گھٹنے کی ہڈی جڑی ہوئی ہے۔
ڈک کی ہڈی تک.

1022
00:43:55,967 --> 00:43:57,384
آپ نے رابرٹ کو غلط کیا۔

1023
00:43:57,468 --> 00:43:59,553
تم نے نہیں دیکھا
ڈرامہ!

1024
00:43:59,762 --> 00:44:02,222
آپ میرا جوک اسٹریپ نہیں اٹھا سکتے تھے۔
ایک سوٹ کیس میں.

1025
00:44:02,307 --> 00:44:04,850
میں نے یہ سوچا۔
واٹس تھا.

1026
00:44:04,934 --> 00:44:06,518
آپ نے سوچا تھا۔
یہاں کچھ بال کھلاڑی۔

1027
00:44:06,602 --> 00:44:08,562
یہ نہیں ہے۔
جیک شٹ!

1028
00:44:08,896 --> 00:44:10,981
میں تھک گیا ہوں۔
آپ کو دیکھ کر

1029
00:44:11,316 --> 00:44:13,358
تمہاری ماں نے تمہیں باہر نکال دیا۔
ابتدائی عمر میں.

1030
00:44:13,443 --> 00:44:14,901
کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
آپ کی ماں.

1031
00:44:14,986 --> 00:44:17,779
کوئی بھی بات نہیں کرتا
میری ماں

1032
00:44:17,864 --> 00:44:19,740
کبھی بات نہ کرو
میری ماں کے بارے میں

1033
00:44:19,824 --> 00:44:22,159
میں اور یہاں کوئی بھی آدمی
آپ کو لے جائے گا.

1034
00:44:22,285 --> 00:44:23,618
آپ کتنا
رول کرنا چاہتے ہیں؟

1035
00:44:23,786 --> 00:44:25,245
اے میرے خدا!

1036
00:44:25,371 --> 00:44:26,788
اوہ! یہ کیا ہے؟

1037
00:44:28,207 --> 00:44:30,876
اوہ! یہ دیکھو!
یہ $1,000 ہے!

1038
00:44:30,960 --> 00:44:33,462
اور بھی ہو سکتا ہے۔
پکڑو۔

1039
00:44:33,546 --> 00:44:35,589
ایک سیکنڈ رکو۔

1040
00:44:35,882 --> 00:44:36,965
کیا تم نے لوٹ لیا؟
ایک 7-گیارہ؟

1041
00:44:37,050 --> 00:44:38,592
11، 12، 13۔

1042
00:44:39,427 --> 00:44:40,635
کیا کچھ اور ہے؟

1043
00:44:40,762 --> 00:44:42,679
14، 15، شہد۔

1044
00:44:43,264 --> 00:44:44,306
آپ کے کرائے کے پیسے؟

1045
00:44:44,390 --> 00:44:45,599
16!

1046
00:44:45,850 --> 00:44:47,309
اوہ!

1047
00:44:47,435 --> 00:44:49,603
یہ آ رہا ہے۔
ہر جگہ سے

1048
00:44:49,729 --> 00:44:51,521
17! $1,700، بچہ۔

1049
00:44:51,606 --> 00:44:54,066
ہمیں چننا ہے۔
آپ کا ساتھی.

1050
00:44:54,150 --> 00:44:55,692
کوئی بھی چن لیں۔
یہاں ان stiffs کے.

1051
00:44:55,777 --> 00:44:57,486
کوئی بھی۔ $1,700۔

1052
00:44:58,279 --> 00:45:00,280
بات مت کرو
میری ماں کے بارے میں

1053
00:45:01,657 --> 00:45:02,657
یہاں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1054
00:45:02,742 --> 00:45:04,326
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

1055
00:45:04,786 --> 00:45:05,952
مجھے وہ آدمی چاہیے

1056
00:45:06,162 --> 00:45:08,080
سفید فام لڑکا
ٹرین سے اترنا؟

1057
00:45:08,164 --> 00:45:09,706
وہ scraggly نظر
ایک

1058
00:45:10,416 --> 00:45:13,585
ہا ہا ہا ہا!

1059
00:45:15,254 --> 00:45:17,839
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
بھاڑ میں جاؤ.

1060
00:45:17,924 --> 00:45:18,924
ایک منٹ انتظار کریں۔

1061
00:45:19,008 --> 00:45:21,218
مجھے 800 ملے۔
بس میرا کرایہ کا چیک کیش کرایا۔

1062
00:45:21,302 --> 00:45:22,761
مجھے 50 روپے ملے۔

1063
00:45:22,929 --> 00:45:26,139
1,700 لے کر آئیں،
یا سیر کرو.

1064
00:45:26,224 --> 00:45:27,557
ہمیں کھیلیں
ہمیں جو ملا اس کے لیے۔

1065
00:45:27,642 --> 00:45:29,893
ایک دھن چلائیں۔
آپ کے گنجے سر پر

1066
00:45:29,977 --> 00:45:31,353
پکڑو۔

1067
00:45:33,481 --> 00:45:34,898
پیاری،
آپ کیسے ہیں؟

1068
00:45:34,982 --> 00:45:36,024
کیا حال ہے

1069
00:45:36,192 --> 00:45:37,651
تم بہت اچھے لگ رہے ہو۔

1070
00:45:37,735 --> 00:45:38,777
کیا ہو رہا ہے بچے؟

1071
00:45:39,112 --> 00:45:40,153
مجھے ہیرے کی ضرورت ہے۔

1072
00:45:40,947 --> 00:45:44,658
میں نے تم سے کہا
وہ اچھا نہیں تھا.

1073
00:45:44,742 --> 00:45:45,742
تم نے مجھے یہ دیا۔
کرسمس کے لئے.

1074
00:45:45,827 --> 00:45:49,287
میں تمہیں دو دوں گا۔

1075
00:45:49,372 --> 00:45:50,831
ہم Zales جائیں گے۔
اس کے بعد

1076
00:45:50,998 --> 00:45:52,416
- کیا تم میری بات سنتے ہو؟
- نہیں.

1077
00:45:52,500 --> 00:45:54,000
وہ ایک کتا ہے! ڈی او جی!

1078
00:45:54,127 --> 00:45:56,628
یہ کوئی ہیرا نہیں ہے!
یہ ایک زرقون ہے!

1079
00:45:57,588 --> 00:45:58,588
میں آپ کو بتاؤں گا کیا.

1080
00:45:58,673 --> 00:46:01,675
یہ گند یہاں ہے۔
300 بلوں کی قیمت ہے، ٹھیک ہے؟

1081
00:46:01,759 --> 00:46:04,970
میں اپنا 1,700 ڈال دوں گا۔
آپ کے 1، 150 کے خلاف۔

1082
00:46:05,054 --> 00:46:06,304
یہ ایک شرط ہے!

1083
00:46:06,389 --> 00:46:07,431
میں پیسے رکھوں گا۔

1084
00:46:07,515 --> 00:46:10,892
ارے! ارے! ارے! ارے!
رکو! رکو! رکو!

1085
00:46:11,018 --> 00:46:12,853
میں اسے پکڑ لوں گا۔
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

1086
00:46:13,396 --> 00:46:15,814
وہ کہیں نہیں جا رہا ہے۔
بیکری ابھی تک نہیں کھلی۔

1087
00:46:15,982 --> 00:46:18,150
ہم 10 بائی 1 سیکنڈ تک کھیلتے ہیں۔
تم بنا لو، تم لے لو۔

1088
00:46:21,737 --> 00:46:24,030
ارے! ارے! ارے!
مارتھا گراہم!

1089
00:46:24,282 --> 00:46:26,575
مارتھا گراہم،
کیا تم کھیل سکتے ہو؟

1090
00:46:26,909 --> 00:46:30,120
کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟
اور کھیلو؟

1091
00:46:31,164 --> 00:46:35,083
آپ کو لگتا ہے
کیا آپ کھیل سکتے ہیں؟

1092
00:46:35,376 --> 00:46:38,211
کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟
اور کھیلو؟

1093
00:46:39,464 --> 00:46:42,174
آپ کو لگتا ہے
کیا آپ کھیل سکتے ہیں؟

1094
00:46:42,258 --> 00:46:43,717
میں سمجھ گیا!

1095
00:46:44,635 --> 00:46:46,136
اسکرین کو کال کریں!

1096
00:46:46,220 --> 00:46:47,345
اچھا انتخاب، آدمی.

1097
00:46:47,430 --> 00:46:48,805
لات! سوئچ، آدمی!

1098
00:46:48,890 --> 00:46:50,807
سوئچ، میرے گدا!

1099
00:46:51,684 --> 00:46:53,477
ٹھیک ہے
یہیں پر۔

1100
00:46:56,189 --> 00:46:57,606
یہ یہاں کرو!

1101
00:46:58,232 --> 00:46:59,524
میں سمجھ گیا!

1102
00:47:00,735 --> 00:47:03,570
کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟
اور کھیلو؟

1103
00:47:04,822 --> 00:47:07,199
آپ کو لگتا ہے
کیا آپ کھیل سکتے ہیں؟

1104
00:47:08,576 --> 00:47:09,618
واہ! جی ہاں!

1105
00:47:09,702 --> 00:47:11,703
جی ہاں!

1106
00:47:11,787 --> 00:47:13,163
سمندر کی دنیا پر واپس جائیں،
مدر فیکر

1107
00:47:13,247 --> 00:47:14,873
آپ نے اسے اپنے دروازے کے پیچھے جانے دیا۔
اس طرح؟

1108
00:47:14,957 --> 00:47:16,833
میں نے سوچا کہ وہ گزر جائے گا۔
گیند

1109
00:47:20,463 --> 00:47:21,838
"ڈی" اوپر، آدمی.

1110
00:47:22,006 --> 00:47:23,590
تم نہیں جانتے
"D" کیا ہے؟

1111
00:47:23,674 --> 00:47:24,841
[سڈنی] نہیں، گندگی، گھوبگھرالی.

1112
00:47:25,259 --> 00:47:26,801
تم Fucking Globetrotter.
چلو۔

1113
00:47:28,429 --> 00:47:30,305
چلو! چلو!

1114
00:47:32,099 --> 00:47:33,725
چلو یار!

1115
00:47:34,393 --> 00:47:36,311
کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟
اور کھیلو؟

1116
00:47:36,395 --> 00:47:38,522
ارے، ارے

1117
00:47:38,606 --> 00:47:41,107
آپ کو لگتا ہے
کیا آپ کھیل سکتے ہیں؟

1118
00:47:42,693 --> 00:47:45,529
کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟
اور کھیلو؟

1119
00:47:46,447 --> 00:47:48,406
تم تھے؟
گولی مارنے جا رہے ہیں؟

1120
00:47:48,616 --> 00:47:49,991
وہ میری گدی پر تھا۔

1121
00:47:50,076 --> 00:47:51,451
آپ کھلے عام تھے۔

1122
00:47:51,536 --> 00:47:52,661
$1,700 ہے۔
لائن پر

1123
00:47:52,745 --> 00:47:54,496
میں زبردستی نہیں کر رہا ہوں۔
شاٹ

1124
00:47:55,456 --> 00:47:59,125
آپ کو لگتا ہے
کیا آپ کھیل سکتے ہیں؟

1125
00:47:59,669 --> 00:48:01,795
کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟
اور کھیلو؟

1126
00:48:01,879 --> 00:48:03,713
ہاں بچے!

1127
00:48:04,882 --> 00:48:06,132
تم کیوں ہو؟
مجھے باہر لاتیں؟

1128
00:48:06,217 --> 00:48:07,384
شاٹ لے لو.

1129
00:48:07,468 --> 00:48:08,468
مجھے افسوس ہے یار۔

1130
00:48:08,553 --> 00:48:09,553
تم ٹھیک ہو؟

1131
00:48:09,637 --> 00:48:10,637
ہاں۔

1132
00:48:12,139 --> 00:48:14,474
9-8، ہم، پوائنٹ گیم!
گیند کو چیک کریں۔

1133
00:48:14,600 --> 00:48:17,102
ایک اور بالٹی،
میں اور زیکے نے $1,700 تقسیم کیے۔

1134
00:48:17,186 --> 00:48:18,520
نہیں

1135
00:48:19,272 --> 00:48:21,648
آپ نے ہلچل کی کوشش کی۔
پھر بھی کافی اچھا نہیں تھا۔

1136
00:48:21,774 --> 00:48:23,858
کیا ہم جا رہے ہیں؟
چیٹ یا کھیلنا؟

1137
00:48:23,943 --> 00:48:25,527
بھاڑ میں جاؤ!

1138
00:48:25,653 --> 00:48:29,114
مجھے لے جاؤ
سوراخ، پھر.

1139
00:48:29,198 --> 00:48:30,574
چلو!

1140
00:48:30,658 --> 00:48:32,033
میں لوگوں پر مشق کرتا ہوں۔
آپ کی طرح

1141
00:48:32,118 --> 00:48:33,577
مشق کریں۔
یہ کھیل کھیل رہا ہے.

1142
00:48:33,661 --> 00:48:34,953
گیند! گیند!
گیند! گیند!

1143
00:48:36,038 --> 00:48:37,831
میں آپ کے پیسے لینے جا رہا ہوں،
پھر آپ کی لڑکی.

1144
00:48:37,957 --> 00:48:40,166
اپنی بوڑھی لڑکی کو لے جاؤ۔

1145
00:48:41,836 --> 00:48:42,836
تم مجھے پکڑ رہے ہو!

1146
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
میں آپ کو نہیں پکڑ رہا ہوں!

1147
00:48:44,005 --> 00:48:45,130
تم بس یہی کر رہے ہو۔

1148
00:48:45,673 --> 00:48:47,090
ارے!
یہ چھلانگ حاصل کریں!

1149
00:48:48,342 --> 00:48:49,384
اوہ!

1150
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
جی ہاں!

1151
00:48:50,678 --> 00:48:52,470
تم دونوں جاؤ
سمندر کی دنیا میں واپس!

1152
00:48:52,555 --> 00:48:54,723
- 1,700!
- 1,700!

1153
00:48:55,850 --> 00:48:56,891
ارے!

1154
00:48:58,185 --> 00:48:59,477
خدا کی قسم!

1155
00:49:00,855 --> 00:49:01,896
مجھے میرے پیسے دو۔

1156
00:49:01,981 --> 00:49:03,857
یہ بہت اچھا تھا
صرف اسے پکڑنے کے لئے.

1157
00:49:05,860 --> 00:49:07,569
میں مر گیا ہوں۔
میں مر گیا ہوں۔

1158
00:49:08,529 --> 00:49:10,071
اوہ، آدمی.
مجھے افسوس ہے یار۔

1159
00:49:10,156 --> 00:49:11,448
میں نے سوچا۔
میرے پاس تھا۔

1160
00:49:11,616 --> 00:49:14,534
میں کتے کا گوشت ہوں۔
وہ مجھے اب پھینک دے گی۔

1161
00:49:15,703 --> 00:49:18,330
مجھے خوفناک لگتا ہے۔
میرے پاس ایک ناقص کھیل تھا۔

1162
00:49:19,457 --> 00:49:21,124
شٹ! ہم بہتر ہیں۔
ان لوگوں کے مقابلے میں!

1163
00:49:21,208 --> 00:49:23,376
میں نے لڑکوں کو شکست دی ہے۔
اس سے 10 گنا بہتر!

1164
00:49:23,961 --> 00:49:26,504
میں جانتا ہوں
یہ میری غلطی ہے۔

1165
00:49:26,589 --> 00:49:27,631
اس میں کسی کا قصور نہیں ہے۔

1166
00:49:27,715 --> 00:49:29,633
کبھی گیند
نیچے نہیں جاتا.

1167
00:49:30,635 --> 00:49:31,801
دیکھو یار۔
آپ سواری چاہتے ہیں؟

1168
00:49:31,886 --> 00:49:33,386
میں ریل لے رہا ہوں۔

1169
00:49:35,056 --> 00:49:39,225
مجھے یہ معلوم کرنا ہے کہ میں کیسے جا رہا ہوں۔
گلوریا کو بتانا

1170
00:49:39,310 --> 00:49:41,061
میں نے سب کچھ کھو دیا۔
ہمارے پاس دوبارہ تھا،

1171
00:49:41,145 --> 00:49:44,356
پھر معلوم کریں کہ کہاں
میں آج رات سونے جا رہا ہوں۔

1172
00:49:59,330 --> 00:50:00,914
ارے، بلی،
مجھے افسوس ہے یار۔

1173
00:50:02,083 --> 00:50:03,541
میرا مطلب ہے کہ!
مجھے افسوس ہے!

1174
00:50:50,715 --> 00:50:51,756
39 جواب ہے۔

1175
00:50:51,841 --> 00:50:53,967
کیا ہے
سوال؟

1176
00:50:54,760 --> 00:50:57,804
کتنی کتابیں ہیں؟
پرانے عہد نامہ؟

1177
00:50:58,681 --> 00:51:00,140
میں بہت اچھا ہوں

1178
00:51:00,516 --> 00:51:01,641
کیا خطرہ!
ابھی تک کال کریں؟

1179
00:51:02,309 --> 00:51:04,853
ابھی نہیں، لیکن میں کروں گا۔
ایک اچھا لباس چاہیے؟

1180
00:51:04,937 --> 00:51:07,021
جب وہ پکارتے ہیں،
آپ کو تیار رہنا ہوگا.

1181
00:51:07,106 --> 00:51:08,690
آپ سننا چاہتے ہیں۔
کتابیں

1182
00:51:08,774 --> 00:51:10,483
پرانے عہد نامہ کے
پیچھے کی طرف؟

1183
00:51:10,776 --> 00:51:14,028
یہ ملاکی ہے،
زکریا، حجی...

1184
00:51:14,113 --> 00:51:15,196
شہد، براہ مہربانی.

1185
00:51:15,281 --> 00:51:16,906
میں نے مشہور خواتین کی۔

1186
00:51:16,991 --> 00:51:19,117
اور کھانے کی چیزیں جو
"Q" سے شروع کریں۔

1187
00:51:19,577 --> 00:51:22,746
آپ سوچ بھی نہیں سکتے تھے۔
کتنے کھانے ہیں؟

1188
00:51:22,830 --> 00:51:24,581
یہ اصل میں شروع ہوتا ہے
"Q" کے ساتھ۔

1189
00:51:24,665 --> 00:51:26,374
پیاری، آپ کریں گے؟
مہربانی کر کے چپ کرو

1190
00:51:26,667 --> 00:51:28,126
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

1191
00:51:29,879 --> 00:51:31,421
میں پیسے کھو گیا.

1192
00:51:33,048 --> 00:51:35,508
اوہ، یسوع، بلی!

1193
00:51:35,718 --> 00:51:37,260
دوبارہ نہیں!

1194
00:51:38,053 --> 00:51:39,137
کتنا؟

1195
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
اس میں سے بہت کچھ۔

1196
00:51:42,391 --> 00:51:44,309
اس میں سے زیادہ تر۔

1197
00:51:48,439 --> 00:51:50,398
تقریباً... یہ سب۔

1198
00:51:50,649 --> 00:51:53,234
بلی، تم نے سب کھو دیا
ہمارے پیسے؟

1199
00:51:53,652 --> 00:51:54,944
شٹ، بلی!

1200
00:51:55,029 --> 00:51:56,529
یسوع، آدمی!

1201
00:51:57,406 --> 00:51:59,115
$1,700!

1202
00:51:59,241 --> 00:52:00,325
بلی!

1203
00:52:00,618 --> 00:52:02,952
ہم اپنے راستے پر تھے۔
8,000 تک!

1204
00:52:03,746 --> 00:52:05,288
آپ کے مخالف تھے۔
یہ اچھا ہے؟

1205
00:52:05,372 --> 00:52:08,208
میں نے بہتر لوگوں کو شکست دی۔
جرسی میں

1206
00:52:08,417 --> 00:52:10,168
تم نہیں مار رہے تھے۔
آپ کے جمپ شاٹس؟

1207
00:52:10,252 --> 00:52:11,753
میں اپنا مار رہا تھا۔

1208
00:52:11,837 --> 00:52:13,129
سڈنی کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1209
00:52:13,422 --> 00:52:15,298
اس کے پاس چھٹی کا دن تھا۔

1210
00:52:15,382 --> 00:52:16,716
وہ نہیں تھا۔
بہت زیادہ شوٹنگ.

1211
00:52:17,051 --> 00:52:18,551
اس آدمی نے گول کیا۔
اس پر

1212
00:52:18,677 --> 00:52:20,470
وہ ڈینگ نہیں کر رہا تھا۔

1213
00:52:20,554 --> 00:52:22,639
وہ عام طور پر کھیلتا ہے۔
اچھا "D"

1214
00:52:24,141 --> 00:52:26,184
آپ کو ہچکچاہٹ ہوئی۔

1215
00:52:26,560 --> 00:52:27,977
میں نے نہیں کیا۔
ہلچل

1216
00:52:28,103 --> 00:52:32,023
آپ سیٹ ہو گئے۔
آپ کو سڈنی کی طرف سے ہلچل حاصل ہے!

1217
00:52:32,149 --> 00:52:34,108
نہیں وہ اچھا آدمی ہے۔

1218
00:52:34,193 --> 00:52:35,902
آپ نے فرمایا
وہ گندگی سے بھرا ہوا ہے!

1219
00:52:36,070 --> 00:52:38,613
اور وہ ایک اچھا آدمی ہے!

1220
00:52:38,906 --> 00:52:40,323
تم گندگی سے بھرے ہو.

1221
00:52:40,407 --> 00:52:41,825
اور اس گندگی کو بھاڑ میں جاؤ!

1222
00:52:41,909 --> 00:52:43,201
میں واپس جا رہا ہوں۔
وہ گھر

1223
00:52:43,285 --> 00:52:45,245
اور حاصل کرنا
میرے پیسے واپس.

1224
00:52:45,579 --> 00:52:47,038
نہیں، نہیں، نہیں، شہد.

1225
00:52:47,414 --> 00:52:50,416
آدمی پوچھ نہیں سکتا
اس کے پیسے واپس کرنے کے لیے۔

1226
00:52:50,751 --> 00:52:52,502
وہ اندر رہتا ہے۔
جنگل، ٹھیک ہے؟

1227
00:52:54,421 --> 00:52:56,714
نہیں، پیارے، ہم نہیں کر سکتے۔

1228
00:52:56,799 --> 00:52:58,466
وہ سفید فام لوگوں کو جانے نہیں دیتے

1229
00:52:58,551 --> 00:53:00,009
کرینشا ڈسٹرکٹ میں۔

1230
00:53:00,094 --> 00:53:01,970
میں نہیں جانتا
پورٹو ریکن کے بارے میں

1231
00:53:02,054 --> 00:53:04,180
لیکن یہ ایک ریورس ہے
امتیازی چیز.

1232
00:53:04,265 --> 00:53:09,310
ہم سڈنی سے کونے پر اترے۔
کرینشا اور واشنگٹن کے۔

1233
00:53:09,395 --> 00:53:11,062
شہد،
تم نہیں سمجھتے

1234
00:53:11,355 --> 00:53:13,356
مرد سمجھتے ہیں۔
یہ چیزیں کیسے کام کرتی ہیں.

1235
00:53:13,440 --> 00:53:15,942
وہاں نہیں تھا۔
وہاں ایک اپارٹمنٹ ہاؤس؟

1236
00:53:16,360 --> 00:53:17,360
مجھے سمجھانے دو۔

1237
00:53:17,444 --> 00:53:19,362
مردوں کے قوانین
بہت سادہ ہیں.

1238
00:53:19,446 --> 00:53:21,948
اگر آپ جیت گئے تو آپ جیت گئے۔
اگر آپ ہار جاتے ہیں تو آپ ہار جاتے ہیں۔

1239
00:53:22,032 --> 00:53:24,784
تم مت پوچھو
پیسے واپس کرنے کے لئے.

1240
00:53:25,870 --> 00:53:27,328
کیوں نہیں؟

1241
00:53:27,663 --> 00:53:29,289
یہ حصہ نہیں ہے۔
قوانین کے.

1242
00:53:29,415 --> 00:53:34,210
ہاں؟ مجھے ایک مختلف ملا
قوانین کا سیٹ.

1243
00:53:34,295 --> 00:53:35,461
انہیں سننا چاہتے ہیں؟

1244
00:53:36,297 --> 00:53:40,049
کبھی کبھی جب آپ جیت جاتے ہیں،
آپ واقعی ہار جاتے ہیں۔

1245
00:53:40,301 --> 00:53:43,094
کبھی کبھی جب آپ ہار جاتے ہیں،
آپ واقعی جیت گئے

1246
00:53:43,470 --> 00:53:46,139
کبھی کبھی جب آپ جیت جاتے ہیں۔
یا کھو، آپ اصل میں ٹائی.

1247
00:53:46,390 --> 00:53:49,893
کبھی کبھی جب آپ باندھتے ہیں،
آپ واقعی جیتتے ہیں یا ہارتے ہیں۔

1248
00:53:50,603 --> 00:53:52,228
مجھے اس سے نفرت ہے جب تم
اس طرح بات کریں

1249
00:53:52,313 --> 00:53:54,397
یہ مجھے پاگل بنا دیتا ہے۔
جب آپ اس طرح بات کرتے ہیں.

1250
00:53:54,690 --> 00:53:58,067
جیت اور ہار ہے۔
ایک بڑا نامیاتی گلوبول

1251
00:53:58,235 --> 00:54:00,320
جس سے کوئی نکالتا ہے۔
کس چیز کی ضرورت ہے.

1252
00:54:01,405 --> 00:54:02,906
میں چود رہا ہوں.

1253
00:54:03,449 --> 00:54:05,241
اسے بھول جاؤ۔
میں نہیں... نہیں، نہیں

1254
00:54:05,326 --> 00:54:08,453
مجھے نہیں مل رہا ہے۔
اس بس سے دور

1255
00:54:08,662 --> 00:54:10,121
نہیں، رکو!

1256
00:54:15,711 --> 00:54:16,753
کیا ہم اس پر بحث کر سکتے ہیں؟

1257
00:54:16,837 --> 00:54:18,630
ہم کر سکتے ہیں؟
یہاں ایک بحث؟

1258
00:54:18,756 --> 00:54:20,423
[دروازے کی گھنٹی بجتی ہے]

1259
00:54:21,592 --> 00:54:22,717
جی ہاں؟

1260
00:54:22,801 --> 00:54:24,719
سڈنی ڈین کرتا ہے۔
یہاں رہتے ہیں؟

1261
00:54:25,512 --> 00:54:27,680
وہ کرتا ہے۔

1262
00:54:27,765 --> 00:54:29,015
وہ میرا شوہر ہے۔

1263
00:54:29,266 --> 00:54:31,976
ہاں، ٹھیک ہے،
آپ کے شوہر نے 1,700 ڈالر چرائے

1264
00:54:32,061 --> 00:54:33,436
میرے بوائے فرینڈ سے

1265
00:54:38,192 --> 00:54:39,442
واقعی؟

1266
00:54:40,653 --> 00:54:42,362
بس ایک منٹ۔

1267
00:54:43,030 --> 00:54:44,113
سڈنی؟

1268
00:54:44,198 --> 00:54:45,198
ہاں، بچے؟

1269
00:54:45,282 --> 00:54:48,910
کچھ لوگ یہاں سے باہر ہیں۔
کہو کہ تم نے ان کے پیسے چرائے ہیں۔

1270
00:54:49,411 --> 00:54:50,870
اوہ، شٹ.

1271
00:54:52,247 --> 00:54:54,457
نہیں بچے۔
میں نے اس کے پیسے نہیں چرائے۔

1272
00:54:54,541 --> 00:54:55,917
میں نے اس کے پیسے ہلائے۔

1273
00:54:56,001 --> 00:54:58,002
یو! سنڈی بریڈی!

1274
00:54:58,087 --> 00:54:59,295
وہ لڑکی ٹھیک ہے!

1275
00:54:59,380 --> 00:55:01,047
سنڈی بریڈی،
کیا ہوا

1276
00:55:01,173 --> 00:55:02,674
آپ کیا چاہتے ہیں؟

1277
00:55:02,841 --> 00:55:04,634
جس نے آپ کو دعوت دی۔
میرے گھر میں؟

1278
00:55:04,718 --> 00:55:07,553
میں نے کیا۔
میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں...

1279
00:55:07,680 --> 00:55:08,888
گلوریا۔

1280
00:55:08,973 --> 00:55:10,723
[سڈنی] اس آدمی نے مجھے جھنجھوڑا

1281
00:55:10,849 --> 00:55:12,684
بہت پہلے
میں نے کبھی اسے جھنجھوڑا۔

1282
00:55:12,768 --> 00:55:14,686
میں نے دیکھا
پوری چیز

1283
00:55:14,770 --> 00:55:17,605
ارد گرد کیا جاتا ہے
ارد گرد آتا ہے.

1284
00:55:18,941 --> 00:55:21,150
پھر آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
اگر میں اور گلوریا بات کرتے ہیں۔

1285
00:55:21,235 --> 00:55:22,443
آپ کچھ چاہتے ہیں۔
پینے کے لیے؟

1286
00:55:22,569 --> 00:55:23,736
مہربانی فرمائیں۔

1287
00:55:24,321 --> 00:55:26,531
اس لڑکے کو مل گیا۔
بہت ہمت

1288
00:55:26,615 --> 00:55:30,201
بلی ہو!
آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی، بلی!

1289
00:55:30,285 --> 00:55:31,452
آپ پھولے ہوئے نظر آتے ہیں!

1290
00:55:32,287 --> 00:55:33,746
تم نے مجھے چود لیا، آدمی.

1291
00:55:34,081 --> 00:55:37,417
سامنے سے نکلو
ٹی وی کے.

1292
00:55:37,960 --> 00:55:39,168
تم نے مجھے چودا!

1293
00:55:39,253 --> 00:55:40,670
ہماری شراکت داری تھی!

1294
00:55:40,963 --> 00:55:43,006
ہم کبھی شراکت دار نہیں تھے۔

1295
00:55:43,132 --> 00:55:44,549
دیکھو
یہ اس طرح جاتا ہے.

1296
00:55:44,758 --> 00:55:47,176
تم یا تو سگریٹ پیتے ہو،
یا تم تمباکو نوشی کرتے ہو؟

1297
00:55:47,386 --> 00:55:49,721
اور تم نے تمباکو نوشی کی!
ہا ہا!

1298
00:55:49,805 --> 00:55:50,805
میری بندوق کی طرح صاف۔

1299
00:55:50,889 --> 00:55:52,098
جی ہاں، یہ تھا.

1300
00:55:52,766 --> 00:55:53,808
ہموار

1301
00:55:53,892 --> 00:55:57,061
خوبصورتی کی چیز
ہمیشہ کے لئے ایک خوشی ہے.

1302
00:55:57,146 --> 00:56:00,106
سڈنی، اس آدمی کو پکڑو
بھاڑ میں جاؤ!

1303
00:56:00,190 --> 00:56:02,233
میں راستہ جاؤں گا۔
آپ کو پسند ہے...

1304
00:56:02,317 --> 00:56:04,485
مجھے افسوس ہے، مجھے افسوس ہے،
آئی ایم سوری، آئی ایم سوری۔

1305
00:56:05,696 --> 00:56:07,739
مجھے اپنے پیسے چاہیے

1306
00:56:07,823 --> 00:56:09,407
آپ کو نہیں مل رہا۔
پیسے واپس.

1307
00:56:09,491 --> 00:56:11,617
آپ مجھے دے رہے ہیں۔
میرے پیسے واپس.

1308
00:56:11,702 --> 00:56:13,327
میں نہیں دے رہا ہوں۔
تم کچھ نہیں.

1309
00:56:13,662 --> 00:56:15,621
بلی اور سڈنی
ٹیم کے ساتھی تھے۔

1310
00:56:15,789 --> 00:56:17,290
ٹیم کے ساتھی نہیں کر سکتے
ایک دوسرے کو ہلانا.

1311
00:56:17,374 --> 00:56:18,791
اوہ، واقعی؟
کیوں نہیں؟

1312
00:56:18,917 --> 00:56:20,043
یہ فنکارانہ نہیں ہے!

1313
00:56:20,127 --> 00:56:23,296
مجھے کوئی پرواہ نہیں
آرٹ کے بارے میں، ٹھیک ہے؟

1314
00:56:23,380 --> 00:56:24,797
میں سب کی پرواہ کرتا ہوں۔
باہر نکل رہا ہے

1315
00:56:24,882 --> 00:56:26,549
وسٹا ویو کا
اپارٹمنٹ کی عمارت!

1316
00:56:26,633 --> 00:56:28,968
وہاں نہیں ہے۔
کوئی نظارہ نہیں، کوئی نظارہ نہیں،

1317
00:56:29,053 --> 00:56:31,637
یا کوئی ویسٹا نہیں۔
خیالات کی

1318
00:56:32,473 --> 00:56:34,766
آپ کریم چاہتے ہیں،
چینی، یا کیا؟

1319
00:56:35,350 --> 00:56:36,642
کریم۔

1320
00:56:36,977 --> 00:56:40,104
مجھے تم پر بھروسہ تھا۔
ہلچل کے اصول ہیں۔

1321
00:56:40,189 --> 00:56:41,481
ایک اخلاقیات ہے۔
ملوث

1322
00:56:41,565 --> 00:56:43,649
کہ آپ کو معلوم نہیں ہوگا۔
کے بارے میں کچھ بھی

1323
00:56:43,734 --> 00:56:46,235
میں نے کبھی کسی سے ہاتھ نہیں ملایا
اور اس کی پیٹھ میں چھرا گھونپ دیا.

1324
00:56:46,320 --> 00:56:49,405
ہندوستانیوں نے ہاتھ ملایا
حجاج کے ساتھ،

1325
00:56:49,490 --> 00:56:50,656
اور دیکھو کون چودا ہے.

1326
00:56:51,492 --> 00:56:52,909
آپ کس کو حاجی کہہ رہے ہیں؟

1327
00:56:52,993 --> 00:56:54,702
تم، مادر فکنگ
کرسٹوفر کولمبس۔

1328
00:56:54,828 --> 00:56:55,870
ترکی، یہ گببل.

1329
00:56:55,954 --> 00:56:57,705
میرے پاس بندوق ہے۔
میرے ہاتھ میں!

1330
00:56:57,790 --> 00:56:58,790
بھاڑ میں کیا ہے
آپ کے ساتھ غلط ہے؟

1331
00:56:58,874 --> 00:57:00,583
اس مدر فیکر کو گولی مارو!

1332
00:57:00,667 --> 00:57:01,834
اسے پکڑو!

1333
00:57:03,670 --> 00:57:04,796
یہ ہو گیا ہے!

1334
00:57:05,089 --> 00:57:06,089
جلدی!

1335
00:57:06,173 --> 00:57:07,799
اوہ، یار!
واہ! واہ! واہ!

1336
00:57:08,133 --> 00:57:10,468
[بلی] اسے پاپ کرو، جیمز! ہاں!

1337
00:57:11,386 --> 00:57:12,428
اچھا کھیل۔

1338
00:57:12,513 --> 00:57:15,014
وہ ایک سیاہ فام آدمی ہے۔
وہ ایک سیاہ فام آدمی ہے۔

1339
00:57:15,641 --> 00:57:18,142
ہمارے بھر میں
ایک ساتھ شاندار زندگی،

1340
00:57:19,019 --> 00:57:21,979
میں نے Stuccis سے ایک کار خریدی۔
3 گرینڈ کے لئے.

1341
00:57:22,356 --> 00:57:24,941
یہ گندگی تھی.
میں ادائیگی نہیں کرنا چاہتا تھا۔

1342
00:57:25,025 --> 00:57:28,152
انہوں نے بلی کو بتایا جب تک کہ وہ نہ ملے
ان کے پیسے واپس

1343
00:57:28,237 --> 00:57:29,695
وہ مجھے کاٹ دیں گے.

1344
00:57:29,822 --> 00:57:31,906
اسے کرنا پڑا
پیسے واپس لے لو.

1345
00:57:32,533 --> 00:57:35,868
Stuccis نے فیصلہ کیا۔
باسکٹ بال کے کھیل کو ٹھیک کرنے کے لیے۔

1346
00:57:36,036 --> 00:57:37,370
بلی نے اتفاق کیا،
لیکن آدھے راستے میں،

1347
00:57:37,454 --> 00:57:39,288
وہ ناراض ہو گیا
اور اسے نہیں پھینکا.

1348
00:57:39,373 --> 00:57:40,790
Stuccis
ایک بنڈل کھو دیا.

1349
00:57:41,583 --> 00:57:44,585
اٹھو، گرل فرینڈ.
یہ تمہارا بوائے فرینڈ ہے۔

1350
00:57:44,711 --> 00:57:46,045
اسے کچھ مسائل ہیں۔

1351
00:57:46,130 --> 00:57:48,131
وہ صرف پیسے کے ساتھ برا ہے.

1352
00:57:48,715 --> 00:57:51,384
Stuccis ہیں
اب بھی ہمارے بعد.

1353
00:57:51,510 --> 00:57:55,388
یہ ایک دکھ بھری کہانی ہے۔
مجھے افسوس ہے

1354
00:57:55,556 --> 00:57:57,557
لیکن میں نہیں دے رہا ہوں۔
آپ پیسے.

1355
00:57:58,892 --> 00:57:59,976
میں، تاہم، ہو سکتا ہے

1356
00:58:00,060 --> 00:58:02,603
بحث کرنے کے لئے تیار ہو
دیگر انتظامات.

1357
00:58:06,066 --> 00:58:07,483
ارے، وہاں کیڈی ہے۔

1358
00:58:07,568 --> 00:58:08,568
یہ کیڈی نہیں ہے۔

1359
00:58:08,652 --> 00:58:09,902
اوہ، یہ ایڈی ہے۔

1360
00:58:10,946 --> 00:58:12,363
ٹھیک ہے، سنو۔

1361
00:58:12,447 --> 00:58:13,573
ہمارے پاس ایک حل ہے۔

1362
00:58:13,657 --> 00:58:15,199
ان سے کہو کہ وہ حرکت کریں۔

1363
00:58:15,284 --> 00:58:18,202
وہ سیاہ فام خواتین ہیں۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں پاگل ہوں؟

1364
00:58:18,287 --> 00:58:19,704
یہ ہے منظر نامہ۔

1365
00:58:19,997 --> 00:58:21,873
رونڈا مجھے دینے جا رہی ہے۔
کچھ پیسے واپس.

1366
00:58:21,957 --> 00:58:23,708
ہم نے ایک طریقہ نکالا۔
باقی حاصل کرنے کے لئے.

1367
00:58:23,834 --> 00:58:26,502
تم لوگوں کی ضرورت ہے۔
چومنا، میک اپ کرنا،

1368
00:58:26,587 --> 00:58:31,174
اور کھیلو
اس ٹورنامنٹ میں.

1369
00:58:31,717 --> 00:58:32,717
جہنم، نہیں.

1370
00:58:32,801 --> 00:58:34,594
میں اس کے ساتھ نہیں کھیل رہا ہوں۔
وہ کتیا کا بیٹا

1371
00:58:35,262 --> 00:58:37,388
میں لوگوں سے جھگڑا نہیں کرتا
جو بے ایمان ہیں.

1372
00:58:37,472 --> 00:58:39,307
وہ کچھ ہے
میں نہیں کر سکتا۔

1373
00:58:40,267 --> 00:58:42,185
یہ مناسب نہیں ہے۔

1374
00:58:42,269 --> 00:58:44,812
فرخاں کا شاگرد
کتیا کا بیٹا.

1375
00:58:45,522 --> 00:58:46,772
نہیں، میں یہ نہیں کر رہا ہوں۔

1376
00:58:47,107 --> 00:58:50,651
ستاروں کا تعلق ہے۔
سب کو

1377
00:58:50,736 --> 00:58:51,736
ہر کوئی

1378
00:58:51,820 --> 00:58:55,573
وہ وہاں چمکتے ہیں۔
آپ اور میرے لئے

1379
00:58:57,159 --> 00:58:59,619
بہار میں پھول

1380
00:59:00,204 --> 00:59:02,538
وہ رابن جو گاتے ہیں۔

1381
00:59:02,873 --> 00:59:05,208
سورج کی کرنیں جو چمکتی ہیں۔

1382
00:59:05,292 --> 00:59:07,668
وہ تمہارے ہیں،
وہ میرے ہیں...

1383
00:59:08,503 --> 00:59:11,088
پہلے سالانہ میں خوش آمدید

1384
00:59:11,173 --> 00:59:15,551
بھائی چارے کے لیے دو پر دو
باسکٹ بال ٹورنامنٹ،

1385
00:59:15,636 --> 00:59:19,555
TTBBT کے نام سے بھی جانا جاتا ہے،

1386
00:59:19,890 --> 00:59:23,184
اتحاد کے زیر اہتمام
امریکی کارپوریشنوں کی

1387
00:59:23,268 --> 00:59:26,854
فروغ دینے کے جذبے میں
ہم سب کے درمیان بھائی چارہ

1388
00:59:26,939 --> 00:59:27,939
یہ بکواس ہے۔

1389
00:59:28,023 --> 00:59:29,065
اور اب،

1390
00:59:29,149 --> 00:59:32,360
کھیل شروع ہونے دو!

1391
00:59:32,694 --> 00:59:34,362
[سیٹی بجاتی ہے]

1392
00:59:37,407 --> 00:59:39,575
ارے، رکو!

1393
00:59:39,660 --> 00:59:41,077
اوہ، اسے دیکھو.

1394
00:59:41,161 --> 00:59:42,787
تم کسی کو چیک کیوں نہیں کر سکتے،
مشروم سر؟

1395
00:59:42,871 --> 00:59:44,747
تم موٹی سرسوں
اور مکھن سینڈوچ.

1396
00:59:44,831 --> 00:59:46,123
آپ کیا
کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

1397
00:59:48,043 --> 00:59:49,585
ہمارے پاس نہیں ہے۔
ان کے بارے میں فکر کرنے کے لئے.

1398
00:59:49,670 --> 00:59:52,880
وہ بحث کرنے میں بہت زیادہ وقت گزارتے ہیں۔
اپنی ماؤں کے بارے میں ایک دوسرے کے ساتھ،

1399
00:59:52,965 --> 00:59:54,465
اور ان کی دونوں مائیں
بدصورت ہیں.

1400
00:59:55,342 --> 00:59:56,425
ٹھیک ہے،
ٹھیک ہے

1401
00:59:56,510 --> 00:59:57,677
ہاں اسے نکال دو۔

1402
00:59:58,470 --> 00:59:59,595
ہاں یہ دو...

1403
00:59:59,680 --> 01:00:00,763
ایک آپ کے لیے۔
ایک آپ کے لیے۔

1404
01:00:00,847 --> 01:00:02,848
ورک ریلیز پروگرام
یا کچھ اور؟

1405
01:00:03,058 --> 01:00:05,393
مدر فیکر
صرف پیرول پر تھا، یار۔

1406
01:00:08,522 --> 01:00:11,065
یہ دونوں ہم یقینی طور پر
کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت ہے.

1407
01:00:11,566 --> 01:00:13,943
یہ فلائٹ ہے۔ وہ ولی ہے۔
وہ کھیل سکتے ہیں۔

1408
01:00:14,236 --> 01:00:15,861
وہ ہوں گے۔
فائنل میں ہمارے خلاف۔

1409
01:00:18,448 --> 01:00:19,573
اوہ!

1410
01:00:19,658 --> 01:00:22,076
شٹ، یہ ہے
بس بہت آسان!

1411
01:00:22,160 --> 01:00:23,911
نہیں، وہ گندگی
بہت آسان ہے!

1412
01:00:23,996 --> 01:00:25,121
یہ بہت آسان ہے!

1413
01:00:25,205 --> 01:00:27,707
نہیں، یہ گندگی بہت آسان ہے!

1414
01:00:27,791 --> 01:00:28,791
بھاڑ میں جاؤ.

1415
01:00:28,875 --> 01:00:31,127
میں نہیں چاہتا
مزید نہیں کھیلنے کے لئے.

1416
01:00:31,211 --> 01:00:32,586
ہم نہیں کریں گے۔
مزید نہیں کھیلو.

1417
01:00:33,463 --> 01:00:34,880
ارے، چمپ.

1418
01:00:35,173 --> 01:00:37,091
ہاں تم،
ٹیٹر سر.

1419
01:00:37,551 --> 01:00:39,218
آپ جانتے ہیں۔
جس کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں۔

1420
01:00:40,012 --> 01:00:41,304
اگر یہ ہے
آپ کا بہترین کھیل،

1421
01:00:41,388 --> 01:00:44,056
وہ مفت ٹی شرٹ پکڑو
اور گھر چلو.

1422
01:00:44,141 --> 01:00:45,266
کیا بات ہے۔
کیا تم کر رہے ہو

1423
01:00:45,350 --> 01:00:47,268
تم لائے ہو؟
غالب ماؤس؟

1424
01:00:47,936 --> 01:00:49,895
تم بہت خوبصورت ہو۔
باسکٹ بال کھیلنے کے لیے۔

1425
01:00:49,980 --> 01:00:54,275
آپ کو اتنا بڑا "Z" مل گیا
آپ کے سامنے، آدمی.

1426
01:00:55,569 --> 01:00:57,153
آپ ہیں؟
سیاہ زورو؟

1427
01:00:57,237 --> 01:00:58,571
بہت ہو گیا۔

1428
01:00:58,655 --> 01:01:01,490
آپ اپنے بال کٹوا لیں۔
بریل انسٹی ٹیوٹ میں؟

1429
01:01:01,575 --> 01:01:03,117
اوپی ٹیلر کیا ہے؟
کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

1430
01:01:03,785 --> 01:01:04,952
اوپی ٹیلر؟

1431
01:01:05,162 --> 01:01:06,996
مجھے آپ کی اوپی مل گئی،

1432
01:01:07,080 --> 01:01:09,999
تم بڑے، برے، گومر پائل،
دھیمی آنکھوں والا کتیا کا بیٹا۔

1433
01:01:10,083 --> 01:01:13,252
اپنا گدا لے لو
واپس Mayberry پر.

1434
01:01:13,337 --> 01:01:16,005
آنٹی بی سے کہو
میری بین کے پائیز لینے کے لیے،

1435
01:01:16,089 --> 01:01:17,173
یا میں اس کی گدی کو لات ماروں گا۔

1436
01:01:17,257 --> 01:01:19,175
ارے، Lurch اور Morticia.

1437
01:01:19,259 --> 01:01:20,343
کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا تم کر رہے ہو

1438
01:01:20,427 --> 01:01:22,511
میں دو کام کر رہا ہوں۔

1439
01:01:22,763 --> 01:01:25,681
میں انہیں پاگل کر رہا ہوں۔
وہ اچھا نہیں کھیلیں گے۔

1440
01:01:25,766 --> 01:01:27,683
تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو۔

1441
01:01:27,768 --> 01:01:29,393
وہ دوسری بات ہے۔
میں کر رہا ہوں۔

1442
01:01:29,519 --> 01:01:31,520
آپ نہیں ہیں۔
مجھے شرمندہ

1443
01:01:31,730 --> 01:01:33,022
آپ مجھے پریشان کر رہے ہیں۔

1444
01:01:33,106 --> 01:01:36,400
اچھا میں فرض کرتا ہوں کہ آپ بہتر کھیلتے ہیں۔
جب تم پاگل ہو.

1445
01:01:36,485 --> 01:01:37,860
کیا میں ٹھیک ہوں؟

1446
01:01:37,944 --> 01:01:39,236
میں نہیں سن رہا ہوں۔

1447
01:01:39,321 --> 01:01:40,780
لیکن آپ مجھے سن رہے ہیں۔

1448
01:01:40,864 --> 01:01:41,947
آپ مجھے سن رہے ہیں۔

1449
01:01:43,450 --> 01:01:44,825
تم اب بھی
اینٹوں کو پھینکنا؟

1450
01:01:44,910 --> 01:01:46,035
میں نے کیا کہا؟

1451
01:01:46,119 --> 01:01:47,495
تم اب بھی
اینٹوں کو پھینکنا؟

1452
01:01:47,704 --> 01:01:51,040
یہ کیا ہے،
ایک میسن کا کنونشن؟

1453
01:01:51,124 --> 01:01:53,876
مجھے ویلڈنگ ٹارچ کی ضرورت ہے۔
اس لیگ میں کھیلنے کے لیے۔

1454
01:01:53,960 --> 01:01:58,547
آئیے رک کر جمع ہوں۔
یہ تمام اینٹیں.

1455
01:01:58,799 --> 01:02:01,050
آئیے تعمیر کریں۔
ایک بے گھر پناہ گاہ

1456
01:02:01,343 --> 01:02:03,844
تو شاید تمہاری ماں
رہنے کی جگہ ہے؟

1457
01:02:03,929 --> 01:02:04,970
بھاڑ میں جاؤ!

1458
01:02:05,430 --> 01:02:06,764
بھاڑ میں جاؤ کہ بھاڑ میں جاؤ!

1459
01:02:06,848 --> 01:02:07,848
اور تمہاری بہن بھی۔

1460
01:02:07,933 --> 01:02:10,851
مجھے تمہاری ماں اور تمہاری بہن چاہیے۔
میرے گھر سے باہر

1461
01:02:10,977 --> 01:02:12,228
[سیٹی بجاتی ہے]
کالی گیند۔

1462
01:02:13,355 --> 01:02:15,189
تم کیا بات کر رہے ہو،
سیاہ گیند؟

1463
01:02:15,273 --> 01:02:16,273
تم کیا ہو، نسل پرست؟

1464
01:02:16,358 --> 01:02:18,651
میں بات کر رہا ہوں۔
آپ کی جرسی.

1465
01:02:18,819 --> 01:02:19,902
یہ لو جناب۔

1466
01:02:19,986 --> 01:02:22,154
آج آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

1467
01:02:22,239 --> 01:02:23,989
کیا میں نے آپ کو سکول نہیں کیا؟
ایک بار پہلے؟

1468
01:02:24,074 --> 01:02:25,324
آپ جا رہے ہیں۔
ہمیں ایک کھیل دیں؟

1469
01:02:25,409 --> 01:02:27,118
ہمیں کچھ دو یار۔

1470
01:02:29,413 --> 01:02:31,997
اسے اس حرکت کو آپ پر کھینچنے نہ دیں،
رستفری۔

1471
01:02:32,082 --> 01:02:33,582
اسے مت دو
اس حرکت کو کھینچو۔

1472
01:02:33,667 --> 01:02:35,251
یہ حرکت ہے!

1473
01:02:35,335 --> 01:02:38,295
اوہ! یہ حرکت ہے!

1474
01:02:38,380 --> 01:02:39,713
میں نے آپ کو خبردار کرنے کی کوشش کی۔

1475
01:02:39,798 --> 01:02:40,798
آپ اسے دفاع کہتے ہیں؟

1476
01:02:40,882 --> 01:02:42,049
تم جاو گے۔
ہمیں ایک کھیل دیں؟

1477
01:02:42,175 --> 01:02:43,551
ہمیں ملے گا؟
ایک چھوٹا مقابلہ؟

1478
01:02:43,635 --> 01:02:47,221
میرے پاس کرنے کے لیے بہتر چیزیں ہیں۔
میرے ہفتہ کے ساتھ۔

1479
01:02:49,933 --> 01:02:52,476
یہ chicky بچہ ہے
شاندار چار سے

1480
01:02:52,561 --> 01:02:54,770
اسے دیکھ رہا ہے
بڑا پرانا بدصورت گدا۔

1481
01:02:55,730 --> 01:02:57,106
اسے لے آؤ، برا لڑکا!

1482
01:02:57,190 --> 01:02:58,441
اوہ!

1483
01:02:59,401 --> 01:03:00,609
لیکن وہ گندا نہیں ہے!

1484
01:03:00,694 --> 01:03:03,028
وہ گندا نہیں ہے!
وہ گندا نہیں ہے!

1485
01:03:03,989 --> 01:03:06,031
آہ! تم چوسنے والے!

1486
01:03:06,199 --> 01:03:07,575
چوسنے والوں کا گروپ۔

1487
01:03:08,034 --> 01:03:10,703
کیا زبردست ہے۔
بغیر نظر کے پاس۔

1488
01:03:10,829 --> 01:03:14,123
سرسوں
ہاٹ ڈاگ سے دور ہے۔

1489
01:03:14,207 --> 01:03:16,041
میرے آدمی کو کچھ نہیں مل رہا ہے۔
آج رات

1490
01:03:17,043 --> 01:03:19,795
Lurch، میں نے دیکھا
باسکٹ بال کھلاڑی

1491
01:03:19,880 --> 01:03:21,464
لغت میں،
اور اس نے کہا "آپ نہیں"۔

1492
01:03:22,215 --> 01:03:24,383
چپ رہو!

1493
01:03:24,468 --> 01:03:25,968
اسے لے آؤ،
برا لڑکا!

1494
01:03:26,052 --> 01:03:27,178
معاف کیجئے گا۔
میں یہاں بات کر رہا ہوں۔

1495
01:03:27,262 --> 01:03:28,554
چپ رہو۔

1496
01:03:28,638 --> 01:03:31,140
خوبصورت لڑکا،
میں آپ پر ڈی آئینگ کروں گا۔

1497
01:03:31,224 --> 01:03:32,558
اگر آپ اسے بناتے ہیں
فائنل تک.

1498
01:03:32,642 --> 01:03:36,270
ارے، مجھے کچھ مل گیا۔
آپ کے لئے بین پائی.

1499
01:03:36,897 --> 01:03:40,149
آپ $5,000 نہیں دیکھیں گے۔
آپ 5000 پھلیاں دیکھ سکتے ہیں۔

1500
01:03:40,984 --> 01:03:43,068
کیا تم کبھی چپ ہو جاتے ہو؟

1501
01:03:43,153 --> 01:03:45,321
کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا آپ پریشان ہیں؟

1502
01:03:45,489 --> 01:03:48,282
میں فکنگ زون میں ہوں۔

1503
01:03:48,366 --> 01:03:50,576
یہ ایک بات ہے۔
مجھے شرمندہ کرنے کے لیے

1504
01:03:50,744 --> 01:03:52,036
یہ ایک اور ہے۔
مادر چودائی چیز

1505
01:03:52,120 --> 01:03:54,246
ان لوگوں کو تنگ کرنے کے لیے
کہ ہمیں کھیلنا ہے۔

1506
01:03:54,331 --> 01:03:55,789
یہ سادہ ہے
پاگل پاگل

1507
01:03:56,124 --> 01:03:58,125
اپنے ساتھی کی بات سنیں،
بالٹی سر.

1508
01:03:58,210 --> 01:04:00,920
آپ بیوقوف سے گزر چکے ہیں۔
ایک نئے زمرے میں۔

1509
01:04:01,004 --> 01:04:02,546
اسے کہتے ہیں خودکشی، چمپ۔

1510
01:04:02,631 --> 01:04:04,673
مجھے چمپ کہو۔
ٹھیک ہے، برا لڑکا۔

1511
01:04:07,928 --> 01:04:09,303
کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا آپ کے ساتھ ہے؟

1512
01:04:09,513 --> 01:04:10,513
تم کیا ہو
کے بارے میں فکر مند؟

1513
01:04:10,597 --> 01:04:13,015
میں زون میں ہوں۔

1514
01:04:13,099 --> 01:04:15,142
وہ ناراض ہیں۔
میں زون میں ہوں۔

1515
01:04:15,227 --> 01:04:17,811
یہ اس بارے میں نہیں ہے۔
سیاہ اور سفید.

1516
01:04:17,896 --> 01:04:20,606
یہ پیسے کے بارے میں ہے،
آپ کو وہ مل گیا؟

1517
01:04:20,690 --> 01:04:21,899
دیکھو یار، مجھے ضرورت ہے۔
یہ 5 گرینڈ.

1518
01:04:21,983 --> 01:04:25,236
میں تمہیں اجازت نہیں دوں گا۔
میرے لئے یہ اڑا دو.

1519
01:04:25,779 --> 01:04:26,862
تم ناراض ہو گئے؟

1520
01:04:28,490 --> 01:04:30,324
نہیں، میں ناراض نہیں ہوں۔

1521
01:04:30,408 --> 01:04:32,618
تم مجھ سے ناراض ہو گئے؟

1522
01:04:32,702 --> 01:04:36,497
تم مجھے حاصل کرنا چاہتے ہو۔
اس فکنگ زون میں

1523
01:04:36,623 --> 01:04:38,123
آپ کافی اچھے نہیں ہیں۔

1524
01:04:38,208 --> 01:04:39,708
کیا وہ اور ہے؟
بھائی بات،

1525
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
تم نسل پرست ہو

1526
01:04:40,877 --> 01:04:42,544
یقینی ہے۔
وہ چیزیں جو آپ نہیں کر سکتے۔

1527
01:04:42,629 --> 01:04:45,297
میں جمی کو سن سکتا ہوں!

1528
01:04:45,382 --> 01:04:46,715
آپ جمی کو نہیں سن سکتے۔

1529
01:04:46,800 --> 01:04:48,008
بھاڑ میں جاؤ!

1530
01:04:48,093 --> 01:04:50,010
اچھا، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

1531
01:04:50,095 --> 01:04:51,345
احساس کے ساتھ کہو۔

1532
01:04:51,471 --> 01:04:52,638
بھاڑ میں جاؤ!

1533
01:04:52,764 --> 01:04:54,974
مجھے بھاڑ میں جاؤ! مجھے بھاڑ میں جاؤ!

1534
01:04:55,475 --> 01:04:56,558
چیک کریں، گدی.

1535
01:04:56,810 --> 01:04:57,851
جاؤ، Lurch.

1536
01:04:57,936 --> 01:04:59,103
اسے چیک کریں، کیسپر۔

1537
01:04:59,187 --> 01:05:01,772
آپ کے دماغ کے لئے گندگی ہے،
ڈک ہیڈ

1538
01:05:02,691 --> 01:05:03,816
تم بھاڑ میں جاؤ، faggot.

1539
01:05:05,026 --> 01:05:06,235
چلو!

1540
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
میں سمجھ گیا

1541
01:05:08,530 --> 01:05:09,530
جادو دیکھیں

1542
01:05:10,365 --> 01:05:12,324
میں سمجھ گیا، ارے

1543
01:05:13,159 --> 01:05:16,161
مجھے کچھ ملا
یہ مجھے ٹھیک کرتا ہے۔

1544
01:05:16,955 --> 01:05:18,580
[سیٹی بجاتی ہے]

1545
01:05:21,334 --> 01:05:23,752
پہلے ان کو روکو
ہم اپنے سپانسرز کو کھو دیتے ہیں۔

1546
01:05:24,337 --> 01:05:25,963
[سیٹی بجتی ہے]

1547
01:05:27,299 --> 01:05:30,551
تم لڑنا شروع کرو،
ہم میں سے کوئی بھی پیسہ نہیں بنائے گا۔

1548
01:05:30,635 --> 01:05:31,635
وہ بکواس
آپ کر گزر رہا ہے.

1549
01:05:31,720 --> 01:05:32,803
چلو یار۔

1550
01:05:33,555 --> 01:05:35,222
مجھے یہ امید ہے۔
خراب نہیں ہوتا.

1551
01:05:35,348 --> 01:05:38,892
اب مجھے ایک حرکت مل گئی۔
جو مجھے بتاتا ہے کہ کیا کرنا ہے۔

1552
01:05:39,185 --> 01:05:40,519
کسی قسم کا سودا

1553
01:05:42,981 --> 01:05:46,483
اب مجھے ایک حرکت مل گئی۔
جو مجھے بتاتا ہے کہ کیا کرنا ہے۔

1554
01:05:46,860 --> 01:05:48,819
کبھی کبھی مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

1555
01:05:52,657 --> 01:05:53,907
تم نے اسے ڈبو کیوں نہیں دیا؟

1556
01:05:54,534 --> 01:05:55,993
مجھے دو
بھاڑ میں جاؤ گیند، آدمی.

1557
01:05:56,953 --> 01:05:58,287
خدارا لے لو
گیند باہر

1558
01:05:58,663 --> 01:05:59,663
میں محبت میں ہوں

1559
01:06:00,457 --> 01:06:02,041
مجھے اپنا کام کرنا پسند ہے۔

1560
01:06:04,377 --> 01:06:06,879
اور مجھے ضرورت نہیں ہے۔
کوئی اور نہیں

1561
01:06:08,048 --> 01:06:09,131
اینٹ!

1562
01:06:11,051 --> 01:06:13,052
آپ کو لین مل گئی۔
ایک شاٹ لے لو.

1563
01:06:13,553 --> 01:06:15,220
مجھے ایک بہتر پاس دو۔
میرے پاس ایک بہتر وقفہ ہے۔

1564
01:06:15,472 --> 01:06:17,973
یہ ایک fucking تھا
عظیم پاس.

1565
01:06:19,434 --> 01:06:20,934
سے تھک گیا
آپ کی پشت پناہی

1566
01:06:21,019 --> 01:06:21,977
تم مجھے piggyback کر رہے ہو؟

1567
01:06:22,062 --> 01:06:23,270
ہاں۔

1568
01:06:27,859 --> 01:06:31,236
وہم! چلو!
اسے نیچے بھریں۔

1569
01:06:39,746 --> 01:06:41,205
آپ کبھی تھے
فلائٹ اسکول؟

1570
01:06:41,998 --> 01:06:43,332
میں جا رہا ہوں
ساتویں منزل

1571
01:06:43,416 --> 01:06:44,500
اور آپ کو چھوڑ کر
پانچویں میں.

1572
01:06:44,584 --> 01:06:45,751
اس پر ٹھہرو!

1573
01:06:46,878 --> 01:06:48,212
پرواز جاؤ!
پرواز جاؤ!

1574
01:06:49,589 --> 01:06:50,589
شکریہ، شکریہ۔

1575
01:06:50,673 --> 01:06:51,673
بہت بڑا سودا۔

1576
01:06:51,758 --> 01:06:53,509
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟
ہہ؟

1577
01:06:53,593 --> 01:06:55,260
[سیٹی بجتی ہے]

1578
01:06:56,846 --> 01:06:58,305
ہاں! ہاں!

1579
01:06:59,391 --> 01:07:00,724
یہ سب کیا ہے

1580
01:07:04,104 --> 01:07:05,604
وہ ترتیب دے رہا ہے۔
غیر قانونی انتخاب!

1581
01:07:10,735 --> 01:07:11,819
ان کو چیک کریں۔

1582
01:07:21,704 --> 01:07:22,913
کٹ، آدمی.

1583
01:07:23,957 --> 01:07:25,666
- اس کے پچھواڑے میں.
- میں نے اسے پکڑ لیا.

1584
01:07:33,091 --> 01:07:34,591
مجھے کچھ مل گیا۔

1585
01:07:34,676 --> 01:07:36,635
لات!
چلو یار۔

1586
01:07:36,928 --> 01:07:38,220
مجھے وہ چیز مل گئی۔

1587
01:07:38,847 --> 01:07:40,347
ہمیں اس کی ضرورت ہے۔
اسے چیک کرو۔

1588
01:07:40,849 --> 01:07:42,224
مجھے روح مل گئی۔

1589
01:07:45,311 --> 01:07:47,896
لعنت، آدمی.
لائن پر $5,000۔

1590
01:07:47,981 --> 01:07:49,606
تم اس مدر فیکر کو جانے دو
گیند لے لو.

1591
01:07:49,691 --> 01:07:51,525
اوپی آپ پر پیشاب کر رہا ہے!

1592
01:07:51,943 --> 01:07:53,360
اوہ، وہ پیشاب کر رہا ہے۔
اب مجھ پر؟

1593
01:07:53,445 --> 01:07:55,779
تم کیوں نہیں کرتے
کسی کی حفاظت کرو؟

1594
01:07:55,864 --> 01:07:58,615
گیم پوائنٹ، $5,000۔
دکھاوا بند کرو۔

1595
01:07:58,825 --> 01:08:01,910
میں آپ کی گدی کو بچا رہا ہوں۔
پورا کھیل.

1596
01:08:01,995 --> 01:08:03,495
بھاڑ میں جاؤ، آدمی.

1597
01:08:04,622 --> 01:08:05,914
پوائنٹ گیم۔

1598
01:08:05,999 --> 01:08:08,000
مسٹر ڈین
اور مسٹر ہوئل۔

1599
01:08:14,466 --> 01:08:15,466
اور چاروں طرف

1600
01:08:18,261 --> 01:08:19,511
ٹھیک ہے، لوگ

1601
01:08:22,098 --> 01:08:23,265
یہ سب گھومنے دو

1602
01:08:23,349 --> 01:08:24,433
کٹو! کٹو!

1603
01:08:24,517 --> 01:08:25,559
کاٹیں گے؟

1604
01:08:25,977 --> 01:08:27,769
پولیس والوں کو بلاؤ۔
میں نے اسے پکڑ لیا!

1605
01:08:30,273 --> 01:08:34,818
کیا تم لڑکوں کو نہیں جانتے؟
یہ سب کیا ہے؟

1606
01:08:34,903 --> 01:08:36,612
اوہ، شٹ!

1607
01:08:37,864 --> 01:08:39,448
Gimme، Gimme

1608
01:08:41,910 --> 01:08:42,910
دے دو

1609
01:08:50,335 --> 01:08:52,169
آئیے ان کو ادائیگی کریں۔
اور باہر نکلو.

1610
01:08:52,587 --> 01:08:53,795
اوہ، ہاں!

1611
01:08:53,880 --> 01:08:55,130
واہ!

1612
01:08:55,215 --> 01:08:56,215
ہاں بچے!

1613
01:08:56,299 --> 01:08:57,299
لات!

1614
01:08:57,383 --> 01:08:58,467
آپ کو سمجھا جاتا ہے۔
مدد کرنے کے لئے!

1615
01:08:58,551 --> 01:09:00,719
کیوں ڈش کرتے ہو۔
وہ گندگی؟

1616
01:09:00,803 --> 01:09:03,931
میں نے آپ کو سوچا
ڈوبنے جا رہے تھے.

1617
01:09:04,724 --> 01:09:06,767
آپ خوش قسمت ہیں کہ ہم نے ایسا نہیں کیا۔
کھانسی $5,000

1618
01:09:06,851 --> 01:09:08,101
آپ کے ہاٹ ڈاگ شیٹ پر۔

1619
01:09:08,186 --> 01:09:10,479
کیوں نہیں کیا۔
تم نے اسے ڈبو دیا؟

1620
01:09:10,563 --> 01:09:12,272
بالکل اس کے چہرے پر!

1621
01:09:12,565 --> 01:09:13,857
بھاڑ میں جاؤ.

1622
01:09:15,276 --> 01:09:16,860
ہاں ہاں،

1623
01:09:17,195 --> 01:09:20,405
یہ بہت اچھا ہے جب روح
مقابلے کی

1624
01:09:20,615 --> 01:09:23,075
بہترین کو سامنے لاتا ہے۔
ہم سب میں.

1625
01:09:23,326 --> 01:09:25,827
اور اب میں چاہوں گا۔
چیک دینے کے لیے

1626
01:09:25,912 --> 01:09:28,121
دوسرے نمبر پر
انعام یافتہ،

1627
01:09:28,248 --> 01:09:32,251
اچھی ٹیم
ڈوائٹ "دی فلائٹ" میک جی کا

1628
01:09:32,460 --> 01:09:33,710
اور ولی لیوس،

1629
01:09:33,795 --> 01:09:36,922
چیک وصول کرنا
$1,000 کے لیے۔

1630
01:09:37,006 --> 01:09:38,549
او، یار، آپ نے کہا 1500!

1631
01:09:38,633 --> 01:09:39,841
یہ $2,000 ہے۔

1632
01:09:39,926 --> 01:09:41,301
اے بھائی چارے، میری گدی!

1633
01:09:41,386 --> 01:09:42,636
آپ نے کہا 1500!

1634
01:09:42,720 --> 01:09:44,680
شکریہ، حضرات۔

1635
01:09:44,764 --> 01:09:46,723
میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا،
مادر فریکر!

1636
01:09:46,808 --> 01:09:48,392
اپنے آپ کو خریدیں۔
ایک لباس!

1637
01:09:49,269 --> 01:09:51,478
اور اب،
خواتین و حضرات،

1638
01:09:51,604 --> 01:09:54,815
عظیم انعام
پہلی پوزیشن حاصل کرنے والوں کے لیے،

1639
01:09:54,899 --> 01:09:57,901
شاندار ٹیم
سڈنی ڈین کا

1640
01:09:57,986 --> 01:10:00,112
اور بلی ہوئل۔

1641
01:10:00,446 --> 01:10:01,863
ارے، اسے وہاں رکھو.

1642
01:10:02,699 --> 01:10:04,658
میں کبھی نہیں کر سکا
یہ بالکل صحیح حاصل کرنے کے لئے.

1643
01:10:04,784 --> 01:10:06,285
تم بھی نہیں،
مدر فیکر

1644
01:10:06,369 --> 01:10:07,828
اور یہ رہا آپ کا چیک،

1645
01:10:07,996 --> 01:10:09,121
اور یہاں آپ کا چیک ہے۔

1646
01:10:09,205 --> 01:10:10,455
"سڈنی ڈین"...
کیا وہ میری طرح نظر آتے ہیں؟

1647
01:10:12,875 --> 01:10:14,459
اب انہیں دیں۔
ان کی ٹرافیاں

1648
01:10:15,211 --> 01:10:16,295
آپ کا استقبال ہے۔

1649
01:10:16,796 --> 01:10:17,879
کے بارے میں
بڑی ٹرافی؟

1650
01:10:17,964 --> 01:10:19,047
ہم بڑی ٹرافی رکھتے ہیں۔

1651
01:10:19,132 --> 01:10:20,173
ہم جیت گئے!

1652
01:10:20,258 --> 01:10:22,009
ہمیں اصلی ٹرافی دو۔

1653
01:10:22,093 --> 01:10:25,387
ہم نے وہ ٹرافی اپنے پاس رکھی،
اور ہم نے آپ کا نام اس پر ڈال دیا۔

1654
01:10:26,180 --> 01:10:27,222
شکریہ،

1655
01:10:27,307 --> 01:10:29,808
اتحاد سے
امریکی کارپوریشنز کی

1656
01:10:29,892 --> 01:10:32,311
اور TTBBT.

1657
01:10:32,645 --> 01:10:34,813
[ریڈیو پر ریپ میوزک چلتا ہے]

1658
01:10:39,819 --> 01:10:41,194
واہ!

1659
01:10:41,279 --> 01:10:43,030
وہ جا رہی ہے۔
میری گدی سے پیار کرو.

1660
01:10:43,740 --> 01:10:44,990
لات!

1661
01:10:45,992 --> 01:10:47,451
تم کچھ جانتے ہو؟

1662
01:10:47,660 --> 01:10:48,827
میں جام کر سکتا ہوں، یار۔

1663
01:10:49,829 --> 01:10:51,079
ٹھیک ہے

1664
01:10:51,497 --> 01:10:53,874
آپ سب کو بتاتے رہیں
میں اسے نہیں بھر سکتا۔

1665
01:10:53,958 --> 01:10:56,001
میں کہتا ہوں کہ حاصل کرنے کے لیے
آپ کی جلد کے نیچے.

1666
01:10:57,629 --> 01:11:00,380
صرف اس لیے کہ میں نہیں کرتا
ایک کھیل میں کرو

1667
01:11:00,465 --> 01:11:01,548
مطلب یہ نہیں کہ میں نہیں کر سکتا۔

1668
01:11:01,633 --> 01:11:02,716
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

1669
01:11:03,343 --> 01:11:06,470
لیکن تم نہیں سوچتے
میں اسے بھر سکتا ہوں۔

1670
01:11:07,555 --> 01:11:10,766
بلی، مجھے پرواہ نہیں ہے۔

1671
01:11:10,850 --> 01:11:12,142
اگر آپ کر سکتے ہیں
یا اگر آپ نہیں کر سکتے۔

1672
01:11:14,604 --> 01:11:16,021
بھاڑ میں جانے والی گاڑی کو روکو۔

1673
01:11:16,105 --> 01:11:17,105
کیا؟

1674
01:11:17,190 --> 01:11:18,690
گاڑی روکو۔
اسے اوپر کھینچو۔

1675
01:11:21,194 --> 01:11:22,402
اس گندگی کو نیچے کر دو۔

1676
01:11:22,487 --> 01:11:23,487
وہ گندگی کیا ہے؟

1677
01:11:23,571 --> 01:11:25,113
یہ اچھی موسیقی ہے۔
اسے بکواس مت کہو۔

1678
01:11:25,198 --> 01:11:29,201
میں 5 گرینڈ میں سے اپنے نصف پر شرط لگاؤں گا۔
آپ کے نصف کے خلاف

1679
01:11:29,285 --> 01:11:30,285
کہ میں اسے بھر سکتا ہوں۔

1680
01:11:30,370 --> 01:11:35,374
میں آپ کو دیتا ہوں
کچھ مشورہ.

1681
01:11:35,500 --> 01:11:38,919
اپنی لڑکی خرید لو
ایک خوبصورت لباس

1682
01:11:39,003 --> 01:11:40,879
صورت میں وہ ہو جاتا ہے
وہ لعنتی گیم شو۔

1683
01:11:41,089 --> 01:11:43,256
تم یا تو بیوقوف ہو۔
یا خطرناک؟

1684
01:11:43,466 --> 01:11:44,675
آپ بیوقوف نہیں ہو سکتے

1685
01:11:44,759 --> 01:11:47,969
کیونکہ بیوقوف لوگ جانتے ہیں۔
وہ مجھے تنگ نہیں کر سکتے۔

1686
01:11:48,096 --> 01:11:50,180
تو آپ کو چاہیے
خطرناک ہو

1687
01:11:50,264 --> 01:11:51,306
کس کو؟

1688
01:11:51,391 --> 01:11:53,266
اپنے آپ کو۔
میں تمہیں گھر لے جا رہا ہوں۔

1689
01:11:53,393 --> 01:11:55,686
میں کسی کھیل میں جم نہیں کرتا

1690
01:11:55,812 --> 01:11:58,814
کیونکہ یہ شو بوٹنگ ہے۔
شو بوٹنگ کی خاطر،

1691
01:11:58,898 --> 01:12:00,315
جس کے بارے میں آپ جانتے ہیں...

1692
01:12:00,400 --> 01:12:01,483
میں کھیل کر اچھا لگ رہا ہوں۔

1693
01:12:01,567 --> 01:12:04,069
جیسے پیچھے پیچھے گزرنے والا
یہ غیر ضروری ہے.

1694
01:12:04,278 --> 01:12:08,365
گزر رہا ہے۔ آپ کے پاس مشکل وقت ہے۔
گزرنے والی گیس.

1695
01:12:08,449 --> 01:12:10,325
یہ واپس چلا جاتا ہے۔
میں نے کیا کہا.

1696
01:12:10,410 --> 01:12:14,121
ایک سفید فام آدمی پہلے جیتنا چاہتا ہے
دوسرا اچھا لگ رہا ہے.

1697
01:12:14,205 --> 01:12:16,790
ایک سیاہ فام آدمی پہلے اچھا نظر آنا چاہتا ہے
دوسری جیت.

1698
01:12:16,874 --> 01:12:18,333
یہ سب سے زیادہ مضحکہ خیز ہے۔

1699
01:12:18,418 --> 01:12:21,169
فلسفیانہ بکواس
میں نے کبھی سنا ہے۔

1700
01:12:21,254 --> 01:12:23,046
دیکھو، ادھر۔

1701
01:12:23,131 --> 01:12:24,506
ایک مقصد ہے۔

1702
01:12:24,590 --> 01:12:26,633
اپنے پیسے لے لو،
چلو چلتے ہیں

1703
01:12:26,759 --> 01:12:28,385
یہ بالکل ردی کی ٹوکری ہے.

1704
01:12:28,469 --> 01:12:29,511
میں تھک گیا ہوں۔
آپ کی گندگی کی.

1705
01:12:29,595 --> 01:12:33,932
بس اپنے پیسے ڈال دو
آپ کا منہ کہاں ہے.

1706
01:12:34,559 --> 01:12:35,642
مجھے صرف تین کوششوں کی ضرورت ہے۔

1707
01:12:35,727 --> 01:12:38,311
آپ سب کی ضرورت ہے؟
ٹھیک ہے

1708
01:12:38,855 --> 01:12:41,148
ہم میں سے ایک ضرور ہے۔
آج رات گھر نہیں جانا۔

1709
01:12:42,775 --> 01:12:43,734
آہ!

1710
01:12:43,818 --> 01:12:46,445
آدمی، تم تھے
تقریبا وہاں.

1711
01:12:46,696 --> 01:12:47,988
میں تمہارے ساتھ تھا۔

1712
01:12:48,614 --> 01:12:50,115
لعنت چلو بچے۔

1713
01:12:50,199 --> 01:12:51,616
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

1714
01:12:53,119 --> 01:12:54,536
تم ایک چوسنے والے آدمی ہو.

1715
01:12:55,621 --> 01:12:57,038
کیا یہ گندگی کا ضابطہ ہے؟

1716
01:12:57,832 --> 01:12:59,458
یہ گندگی ریگولیشن نہیں ہے.

1717
01:12:59,959 --> 01:13:02,169
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے۔
ریگولیشن؟

1718
01:13:02,545 --> 01:13:03,587
راستے سے ہٹ جائیں۔

1719
01:13:03,671 --> 01:13:04,796
میں اسے چیک کروں گا۔
آپ کے لیے

1720
01:13:04,922 --> 01:13:06,298
منتقل

1721
01:13:12,930 --> 01:13:14,347
ہاں، ہاں۔

1722
01:13:14,599 --> 01:13:16,183
بالکل درست۔

1723
01:13:16,350 --> 01:13:18,059
چلو چلو بچے۔

1724
01:13:18,144 --> 01:13:19,186
میں تم پر یقین رکھتا ہوں۔

1725
01:13:19,270 --> 01:13:21,772
میں جانتا ہوں کہ مسئلہ کیا ہے۔
چلو۔

1726
01:13:23,483 --> 01:13:25,942
باہر نکلو
بھاڑ میں جاؤ راستہ.

1727
01:13:26,152 --> 01:13:27,402
یو، میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

1728
01:13:27,487 --> 01:13:28,528
یہ ایک شرط ہے۔

1729
01:13:28,613 --> 01:13:30,697
ٹھیک ہے
یہ آپ کا پیسہ ہے۔

1730
01:13:30,823 --> 01:13:32,491
جاؤ

1731
01:13:34,285 --> 01:13:35,786
آہ! مجھے بھاڑ میں جاؤ!

1732
01:13:35,995 --> 01:13:39,664
مممممممم۔

1733
01:13:40,124 --> 01:13:41,833
جب میں دیکھ رہا تھا۔
اس سے پہلے،

1734
01:13:41,918 --> 01:13:43,460
میں نے سوچا کہ یہ تھا
خود سے تھوڑا اونچا،

1735
01:13:43,544 --> 01:13:44,836
لیکن دوبارہ جائزہ لینے کے بعد،

1736
01:13:44,921 --> 01:13:48,465
مجھے لگتا ہے کہ یہ تھا
ایک نظری وہم، ٹھیک ہے؟

1737
01:13:48,966 --> 01:13:50,884
میں مسئلہ جانتا ہوں۔

1738
01:13:51,260 --> 01:13:52,844
میں تمہیں اجازت نہیں دے سکتا
اس طرح باہر جاؤ.

1739
01:13:54,388 --> 01:13:55,430
بھاڑ میں جاؤ
مجھ سے دور، آدمی.

1740
01:13:55,515 --> 01:13:58,809
میں تمہیں پمپ کر دوں گا۔

1741
01:13:58,893 --> 01:14:01,436
یہ ایک شرط ہے، آدمی.
گھومنا بند کرو۔

1742
01:14:02,104 --> 01:14:03,104
بلی

1743
01:14:03,189 --> 01:14:04,523
چپ رہو یار۔

1744
01:14:05,024 --> 01:14:06,066
بلی

1745
01:14:06,192 --> 01:14:07,192
چپ رہو۔

1746
01:14:07,276 --> 01:14:08,527
بلی، سنو۔

1747
01:14:08,653 --> 01:14:09,611
کیا؟

1748
01:14:09,695 --> 01:14:12,322
سفید فام آدمی کود نہیں سکتے۔

1749
01:14:24,418 --> 01:14:26,002
شٹ!

1750
01:14:28,422 --> 01:14:29,756
گلوریا کے ساتھ گڈ لک۔

1751
01:14:31,050 --> 01:14:35,303
اگر میں ہار گیا، اگر میں جیت گیا۔

1752
01:14:35,388 --> 01:14:37,055
وہ چوسنے والا
بیوقوف ہے

1753
01:14:37,139 --> 01:14:40,642
میں ساتھ چلتا ہوں۔
دونوں چیک.

1754
01:14:40,726 --> 01:14:42,435
سفید فام لڑکے ہو سکتے ہیں۔
کبھی کبھی بیوقوف.

1755
01:14:42,562 --> 01:14:48,108
یہ کھیل ہو رہا ہے۔
بہت، بہت، بہت طویل

1756
01:14:48,192 --> 01:14:49,609
جانے کا راستہ، بلی.

1757
01:14:49,735 --> 01:14:51,236
کچھ تم یاد کرتے ہو،
اور کچھ آپ بناتے ہیں۔

1758
01:14:52,530 --> 01:14:56,992
کچھ تم دیتے ہو،
اور کچھ آپ لیتے ہیں۔

1759
01:14:57,743 --> 01:15:02,747
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے غلط سمجھتا ہوں۔

1760
01:15:04,792 --> 01:15:09,421
اگر میں ہاروں،
اگر میں باندھتا ہوں

1761
01:15:09,714 --> 01:15:13,300
میں سچ ہوں،
اور میں جھوٹ ہوں

1762
01:15:14,176 --> 01:15:17,721
اور میں سن نہیں سکتا
تمام دھن

1763
01:15:18,097 --> 01:15:22,517
میرے گانے کو

1764
01:15:22,602 --> 01:15:24,769
کچھ آپ ٹھیک کریں،
اور کچھ آپ توڑ دیتے ہیں۔

1765
01:15:26,105 --> 01:15:30,442
کچھ تم کھڑے ہو،
کچھ آپ ہلاتے ہیں

1766
01:15:30,693 --> 01:15:34,112
میرا اندازہ ہے۔
میں اسے غلط سمجھوں گا۔

1767
01:15:36,866 --> 01:15:42,245
محبت کی دنیا میں

1768
01:15:43,080 --> 01:15:45,040
محبت موجود ہے۔

1769
01:15:46,375 --> 01:15:52,172
براہ کرم مجھے بتائیں
کیسے یا کہاں

1770
01:15:54,467 --> 01:15:57,135
میں خوشی سے کروں گا۔
قیمت ادا کرو

1771
01:15:58,137 --> 01:16:01,973
اگر مجھے معلوم ہوتا
کس راستے پر جانا ہے

1772
01:16:02,099 --> 01:16:08,813
یا اگر میں کبھی مایوس ہو جاتا ہوں۔

1773
01:16:09,315 --> 01:16:14,736
اگر میں چھوڑ دوں،
میں ڈوب جاؤں گا۔

1774
01:16:15,696 --> 01:16:19,240
اور میں رو رہا ہوں،
اور میں اکیلا ہوں

1775
01:16:19,909 --> 01:16:23,119
اور میرا دل انتظار کر رہا ہے۔

1776
01:16:23,329 --> 01:16:27,624
ایک اور مقصد کا انتظار ہے۔

1777
01:16:28,000 --> 01:16:30,627
کچھ تم بھیک مانگتے ہو،
اور کچھ آپ چوری کرتے ہیں۔

1778
01:16:31,712 --> 01:16:37,175
کچھ تم جعلی،
کچھ آپ محسوس کرتے ہیں

1779
01:16:37,426 --> 01:16:43,473
اوہ، ہاں، میں اسے غلط سمجھ رہا ہوں۔

1780
01:16:44,350 --> 01:16:46,351
آپ نے گھنٹوں پہلے فون کیا تھا۔

1781
01:16:46,978 --> 01:16:49,270
سڈنی پہلے ہی گھر ہے۔

1782
01:16:49,397 --> 01:16:51,064
چدائی پیزا
تمام ٹھنڈا،

1783
01:16:51,190 --> 01:16:53,066
اور شراب گرم ہے.

1784
01:16:53,651 --> 01:16:55,318
آپ کے لیے پیش ہے۔

1785
01:16:58,114 --> 01:17:00,198
اوہ، شہد.

1786
01:17:02,994 --> 01:17:05,036
اوہ، خدا.

1787
01:17:07,498 --> 01:17:09,749
میں کیسا ہوشیار ہوں۔

1788
01:17:10,042 --> 01:17:11,626
مجھے افسوس ہے، پیارے.

1789
01:17:11,836 --> 01:17:14,087
کے بارے میں بتائیں
ٹورنامنٹ

1790
01:17:14,380 --> 01:17:16,339
کچھ تھا۔
وہاں اچھے کھلاڑی۔

1791
01:17:16,465 --> 01:17:18,216
میں اور سڈنی
ٹھیک کھیلا.

1792
01:17:18,426 --> 01:17:21,970
ٹھیک ہے؟ تم لوگ
بہت اچھا رہا ہوگا.

1793
01:17:30,896 --> 01:17:32,480
اوہ...

1794
01:17:36,068 --> 01:17:38,778
اوہ میرے،
یہ خوبصورت ہے.

1795
01:17:49,040 --> 01:17:50,457
گلوریا؟

1796
01:17:51,667 --> 01:17:52,876
گلوریا۔

1797
01:17:53,169 --> 01:17:54,753
جی ہاں؟

1798
01:18:01,427 --> 01:18:03,094
ام... یہ خوبصورت ہے۔

1799
01:18:03,554 --> 01:18:05,096
شکریہ

1800
01:18:08,559 --> 01:18:10,101
شہد...

1801
01:18:17,151 --> 01:18:20,111
میں... پیسے دو۔

1802
01:18:20,654 --> 01:18:22,280
کیا؟

1803
01:18:33,125 --> 01:18:36,753
میں... پیسے دو۔

1804
01:18:46,722 --> 01:18:49,099
آپ اسے چلانا چاہتے ہیں۔
میری طرف سے ایک بار اور؟

1805
01:18:52,561 --> 01:18:54,145
یہ، آہ...

1806
01:18:57,108 --> 01:18:59,067
یہ...

1807
01:18:59,360 --> 01:19:01,277
یہ پھر ہوا۔

1808
01:19:01,904 --> 01:19:08,910
یہ؟

1809
01:19:08,994 --> 01:19:10,662
نہیں! نہیں، بلی!

1810
01:19:10,746 --> 01:19:12,997
کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا یہ وہی ہے؟

1811
01:19:13,165 --> 01:19:14,457
یہ نہیں ہے!

1812
01:19:14,542 --> 01:19:15,834
یہ تم ہو!

1813
01:19:15,918 --> 01:19:17,502
آپ دوبارہ ہوا!

1814
01:19:17,670 --> 01:19:19,337
لعنت ہو، بلی!

1815
01:19:27,346 --> 01:19:28,513
پیسے میرے تھے۔

1816
01:19:28,597 --> 01:19:31,516
ہمیں جاری رکھنے کے لیے
خطرے تک! کالز۔

1817
01:19:33,144 --> 01:19:34,435
شہد، خطرہ!
کال نہیں کروں گا۔

1818
01:19:34,520 --> 01:19:36,688
کب جا رہے ہو؟
جاگنے کے لیے؟

1819
01:19:36,856 --> 01:19:38,773
خطرہ! ہے
بلی کال کرنے والا ہے۔

1820
01:19:38,858 --> 01:19:42,735
جیتنا میرا مقدر ہے۔
اس شو میں شاندار طریقے سے۔

1821
01:19:43,863 --> 01:19:44,988
میں ایسا کبھی نہیں کروں گا۔

1822
01:19:45,072 --> 01:19:47,949
یہ بیوقوف پہن کر،
ماما کی طرح نظر آنے والا لباس،

1823
01:19:48,033 --> 01:19:49,701
جو کہ ایک ناقص بہانہ تھا۔

1824
01:19:49,785 --> 01:19:52,537
حقیقت کو چھپانے کے لیے
کہ تم پھر سے بھاڑ میں جاؤ!

1825
01:19:54,999 --> 01:19:56,416
میں جیتنے والا ہوں،
ٹھیک ہے

1826
01:19:56,584 --> 01:19:58,710
میں آگے بڑھنے جا رہا ہوں۔
وہ مادر فکنگ شو،

1827
01:19:59,378 --> 01:20:00,628
اور میں جیت جاؤں گا۔

1828
01:20:00,713 --> 01:20:04,257
کیونکہ میں مغلوب ہوں۔
مزید بیکار معلومات کے ساتھ

1829
01:20:04,341 --> 01:20:07,719
کسی بھی انسان سے
اس کم بخت سیارے پر!

1830
01:20:08,095 --> 01:20:10,430
جیمز کے پولک کون ہیں؟

1831
01:20:10,514 --> 01:20:12,974
کتنے چاند
پلوٹو پر ہیں؟

1832
01:20:13,225 --> 01:20:14,601
ایک quince کیا ہے؟

1833
01:20:14,768 --> 01:20:15,935
یہ ایک کھانا ہے، بلی،

1834
01:20:16,020 --> 01:20:18,229
کے ساتھ شروع ہوتا ہے
خط "Q"

1835
01:20:18,397 --> 01:20:20,356
اور مجھے سات اور ملے!

1836
01:20:21,358 --> 01:20:25,445
میں یقین نہیں کر سکتا
تم نے خدا کا پیسہ کھو دیا!

1837
01:20:30,576 --> 01:20:32,243
پیاری، تم کہاں جا رہے ہو؟

1838
01:20:33,746 --> 01:20:35,246
شہد۔

1839
01:20:36,040 --> 01:20:37,665
شہد. شہد.

1840
01:20:38,334 --> 01:20:40,752
شہد،
تم کہاں جا رہے ہو

1841
01:20:41,295 --> 01:20:42,337
تم مجھے چھوڑ نہیں سکتے۔

1842
01:20:42,421 --> 01:20:43,713
سورج گرہن کیا ہے؟

1843
01:20:43,797 --> 01:20:45,256
Marcel Cerdan کون ہے؟

1844
01:20:45,424 --> 01:20:47,550
کہاں تھا۔
ہیمبرگر ایجاد کیا؟

1845
01:20:48,677 --> 01:20:50,136
کیا کر رہے ہو؟

1846
01:20:50,471 --> 01:20:51,638
شہد،
آپ ہچکیاں نہیں مار سکتے۔

1847
01:20:51,722 --> 01:20:52,722
یہ L.A.

1848
01:20:52,806 --> 01:20:53,890
آگے بڑھو!

1849
01:20:53,974 --> 01:20:54,974
بلی!

1850
01:20:55,059 --> 01:20:56,559
آگے بڑھو۔
وہ صرف پاگل ہے۔

1851
01:20:56,644 --> 01:20:57,685
آگے بڑھو!

1852
01:20:58,437 --> 01:20:59,687
بلی

1853
01:20:59,772 --> 01:21:01,356
اوہ! یہ لوگ
بدکار ہیں.

1854
01:21:01,440 --> 01:21:02,440
بلی!

1855
01:21:02,524 --> 01:21:03,524
کیا؟

1856
01:21:03,609 --> 01:21:04,984
قالین کو آگ لگی ہوئی ہے۔

1857
01:21:06,612 --> 01:21:08,196
اوہ، شٹ.

1858
01:21:09,573 --> 01:21:11,115
حرکت نہ کرو، جان۔

1859
01:21:11,408 --> 01:21:13,034
اپنا بازو نیچے رکھیں۔

1860
01:21:19,416 --> 01:21:20,583
یہاں آؤ پیاری

1861
01:21:29,593 --> 01:21:30,635
اوہ، شٹ!

1862
01:21:31,011 --> 01:21:32,470
شٹ!

1863
01:21:32,930 --> 01:21:34,973
آپ کو نہیں ملتا؟
اس ٹرک میں!

1864
01:21:38,060 --> 01:21:41,646
بلی، آپ بھاگ سکتے ہیں،
لیکن آپ چھپا نہیں سکتے۔

1865
01:21:41,814 --> 01:21:43,356
عظیم جو لوئس
کہا کہ.

1866
01:21:43,732 --> 01:21:45,191
آپ کو یقین ہے کہ؟

1867
01:21:45,484 --> 01:21:47,110
لینے کا وقت
ایک چھوٹی سی سواری.

1868
01:21:48,320 --> 01:21:50,947
میں آپ کو بتا رہا ہوں،
میں پیسے کھو گیا.

1869
01:21:51,156 --> 01:21:54,575
خدا کی قسم،
کوئی پیسہ نہیں ہے.

1870
01:21:54,910 --> 01:21:56,995
خدا کی قسم، بلی.

1871
01:21:58,998 --> 01:22:02,000
شیو کام کر رہی تھی۔
یہ خوبصورت تھا۔

1872
01:22:02,334 --> 01:22:04,043
کسی کو معلوم نہ ہوتا۔

1873
01:22:04,128 --> 01:22:06,671
تم نے کیوں نہیں کیا۔
ٹھیک کے ساتھ کے ذریعے جانا؟

1874
01:22:07,881 --> 01:22:09,340
گائے نے کہا
میں سکور نہیں کر سکا۔

1875
01:22:09,425 --> 01:22:11,217
اس نے مجھے بلایا
ایک غیرت مند مدر فریکر

1876
01:22:11,302 --> 01:22:13,094
تم ہونکی مدر فکر ہو۔

1877
01:22:13,178 --> 01:22:14,304
لیکن میں اسکور کرسکتا ہوں۔

1878
01:22:14,388 --> 01:22:16,597
ہم ٹیم تھے،
اور تم نے ہمیں دھوکہ دیا۔

1879
01:22:16,682 --> 01:22:19,434
زندگی ایک جھنڈ ہے۔
خراب تجارت کی.

1880
01:22:20,185 --> 01:22:21,602
ایک ہفتہ۔

1881
01:22:21,687 --> 01:22:24,439
کہاں ہے تمہارا؟
گرم، شہوت انگیز tamale گرل فرینڈ؟

1882
01:22:24,523 --> 01:22:26,774
وہ کہاں ہے؟
میں نے اسے پسند کیا۔

1883
01:22:26,859 --> 01:22:27,817
اس نے مجھے چھوڑ دیا۔

1884
01:22:27,901 --> 01:22:29,360
اوہ، بلی!

1885
01:22:29,445 --> 01:22:30,445
اسے دکھاو چدائی
تصاویر!

1886
01:22:30,529 --> 01:22:33,406
اٹھو۔ میں جا رہا ہوں
آپ کو کچھ دکھانے کے لیے۔

1887
01:22:33,490 --> 01:22:36,034
ایسا ہی ہوتا ہے۔
ان لوگوں کے لیے جو نہیں آتے۔

1888
01:22:36,118 --> 01:22:37,702
یہ دیکھیں؟

1889
01:22:38,370 --> 01:22:41,706
پولرائڈز کو دیکھو!
اس آدمی کو دیکھو۔

1890
01:22:43,375 --> 01:22:45,710
خدا کی قسم،
ایک ہفتہ

1891
01:22:45,794 --> 01:22:47,837
ایک ہفتہ۔
آپ کو اتنا ہی ملتا ہے۔

1892
01:22:50,049 --> 01:22:51,424
ماراویچ، میرا گدا۔

1893
01:22:51,508 --> 01:22:53,301
مجھے آپ کا پستول مل گیا ہے۔
یہیں، بلی

1894
01:22:53,385 --> 01:22:56,137
آپ کے پاس ایک ہفتہ ہے۔
سمجھے؟

1895
01:23:02,311 --> 01:23:04,187
اوہ، آدمی.

1896
01:23:04,271 --> 01:23:05,897
اوہ۔

1897
01:23:12,863 --> 01:23:13,863
تم مذاق کر رہے ہو۔

1898
01:23:14,531 --> 01:23:16,157
بات کر رہے ہیں
وہ گینگسٹر ہوپلا۔

1899
01:23:16,241 --> 01:23:17,241
اور شاید ایک گنڈا

1900
01:23:17,951 --> 01:23:18,993
اور میں آپ کو بتا رہا ہوں۔

1901
01:23:19,078 --> 01:23:20,787
کہ اس ہفتے
آپ کی گدی برداشت نہیں کر سکتی

1902
01:23:20,871 --> 01:23:22,205
اپنے ساتھ
جارحانہ بہاؤ قوت

1903
01:23:22,289 --> 01:23:24,540
مطلب کک، سائڈ کِک،
کچھ گندی پیک

1904
01:23:24,625 --> 01:23:27,043
تمباکو نوشی کرنا ہے۔
ایک مشترکہ کی طرح

1905
01:23:27,419 --> 01:23:29,170
ان کو جھنجھوڑنے کی ضرورت ہے...

1906
01:23:29,338 --> 01:23:32,965
$5.00 فی گھنٹہ!

1907
01:23:33,050 --> 01:23:36,177
ارے، ارے.
دروازہ کھولنا ہے بچے۔

1908
01:23:36,387 --> 01:23:37,387
سنکو لا ہورا۔

1909
01:23:37,763 --> 01:23:38,721
ارے، سڈنی.

1910
01:23:38,806 --> 01:23:39,931
¿کوئی پاسا، روبن؟

1911
01:23:40,015 --> 01:23:41,015
¿Quiere Trabajo؟

1912
01:23:41,100 --> 01:23:42,058
نہیں

1913
01:23:42,142 --> 01:23:44,352
Por cinco a la hora.

1914
01:23:44,436 --> 01:23:45,436
نہیں، نہیں، نہیں.

1915
01:23:45,521 --> 01:23:47,563
Para otra semana.

1916
01:23:49,024 --> 01:23:50,024
ٹھیک ہے

1917
01:23:50,109 --> 01:23:51,067
سڈنی! تم نے دیر کر دی!

1918
01:23:51,151 --> 01:23:52,777
معذرت میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔

1919
01:23:52,861 --> 01:23:54,445
¿کومو ایسٹا؟

1920
01:23:55,739 --> 01:23:57,532
سڈنی، میں رہا ہوں۔
آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں.

1921
01:23:57,616 --> 01:23:58,783
مجھے بہت افسوس ہے۔

1922
01:23:58,867 --> 01:24:01,953
میں اور میری بیوی چاہتے ہیں۔
ہسپانوی ٹائل

1923
01:24:02,037 --> 01:24:03,454
mansard چھت کے ساتھ.

1924
01:24:03,580 --> 01:24:04,956
ایم ایم، کتنا غیر معمولی.

1925
01:24:05,040 --> 01:24:06,040
شکریہ

1926
01:24:06,125 --> 01:24:07,083
لیکن میں نہیں کرتا
حاصل کرنا چاہتے ہیں؟

1927
01:24:07,167 --> 01:24:09,836
شہر کی تعمیر کا اجازت نامہ

1928
01:24:09,962 --> 01:24:12,922
ٹھیک ہے میں شہر سے گزر سکتا ہوں۔
یا اس کے ارد گرد.

1929
01:24:13,006 --> 01:24:14,841
میں ختم کر سکتا ہوں۔
درمیانی

1930
01:24:14,925 --> 01:24:16,676
یا درمیانی بنیں؟

1931
01:24:16,760 --> 01:24:20,388
میں پوری سروس پیش کر رہا ہوں...
چھت، پینٹ، پلاسٹر۔

1932
01:24:20,514 --> 01:24:23,808
میری بیوی اور میں نے فیصلہ کیا ہے۔
نمبر 88 پر۔

1933
01:24:24,351 --> 01:24:25,726
شکریہ

1934
01:24:25,811 --> 01:24:28,312
اگر آپ چیک لکھیں۔
سڈنی ڈین کو...

1935
01:24:28,397 --> 01:24:30,565
وہ D-E-A-N-E ہے۔

1936
01:24:31,483 --> 01:24:32,483
سڈنی!

1937
01:24:32,568 --> 01:24:33,568
یار۔

1938
01:24:33,652 --> 01:24:35,236
$300 ہو سکتا ہے۔
مجھے شروع کرو

1939
01:24:35,320 --> 01:24:37,405
سڈنی! سڈنی۔

1940
01:24:37,489 --> 01:24:39,782
ارے یار،
آپ کیسے ہیں؟

1941
01:24:39,867 --> 01:24:41,993
مجھے تم سے بات کرنی ہے۔

1942
01:24:42,077 --> 01:24:44,162
نہیں، میں کاروبار کر رہا ہوں۔

1943
01:24:44,246 --> 01:24:45,246
300۔

1944
01:24:45,330 --> 01:24:46,998
یہ واقعی ہے
اہم، سڈنی.

1945
01:24:47,082 --> 01:24:50,376
شکریہ
آپ کی بیوی کو میرا سلام۔

1946
01:24:50,461 --> 01:24:52,044
اسے ہیلو کہو۔

1947
01:24:52,588 --> 01:24:53,921
اللہ آپ کو خوش رکھے۔

1948
01:24:54,006 --> 01:24:56,007
لعنت ہو! کیا؟

1949
01:24:56,592 --> 01:24:58,259
میں بے چین ہوں، یار۔

1950
01:24:59,428 --> 01:25:01,762
آدمی کو کبھی نہیں کرنا چاہئے۔
مایوسی سے کام لینا

1951
01:25:01,847 --> 01:25:03,347
یہ ناقابل عمل ہے۔

1952
01:25:03,432 --> 01:25:04,432
اور سچ کہوں،

1953
01:25:04,516 --> 01:25:05,892
میں اسے تلاش کرتا ہوں۔
بلکہ بدصورت.

1954
01:25:05,976 --> 01:25:08,186
میں بدصورت نظر آؤں گا۔
اور جیت...

1955
01:25:08,270 --> 01:25:10,521
بھاڑ میں جاؤ.

1956
01:25:11,523 --> 01:25:12,773
سڈنی...

1957
01:25:13,525 --> 01:25:15,568
گلوریا نے مجھے چھوڑ دیا۔

1958
01:25:20,574 --> 01:25:21,949
مجھے افسوس ہے یار۔

1959
01:25:22,034 --> 01:25:23,409
مجھے نہیں معلوم کیسے،

1960
01:25:23,494 --> 01:25:26,037
لیکن مجھے مل گیا
اسے واپس لو.

1961
01:25:27,164 --> 01:25:29,123
اوہ بھائی۔

1962
01:25:29,208 --> 01:25:31,709
تم جانتے ہو، مجھے یہ مل گیا۔
انسانی کمزوری

1963
01:25:31,793 --> 01:25:34,420
ایک چھوٹی سی جگہ
میری روح میں،

1964
01:25:34,505 --> 01:25:36,631
جو اصل میں آپ کو پسند کرتا ہے۔

1965
01:25:36,715 --> 01:25:38,341
یہ تسلیم کرنا خوفناک ہے،

1966
01:25:38,425 --> 01:25:40,927
لیکن سب کے پاس ہے
برداشت کرنے کے لیے ایک صلیب،

1967
01:25:41,011 --> 01:25:42,887
اور تم ہو
میری لات کراس.

1968
01:25:42,971 --> 01:25:44,138
وہ کیا ہے
کیا مطلب ہے؟

1969
01:25:44,223 --> 01:25:45,973
اس کا مطلب ہے۔
میں تمہاری مدد کروں گا۔

1970
01:25:46,058 --> 01:25:47,099
جی ہاں!

1971
01:25:47,184 --> 01:25:50,228
مجھے مت چومنا یار۔
مجھے کوئی ضمانت نہیں ملی۔

1972
01:25:50,646 --> 01:25:52,605
تم کیا ہو
کرنے جا رہے ہیں؟

1973
01:25:53,148 --> 01:25:54,732
مجھے ایک خیال آیا،

1974
01:25:55,526 --> 01:25:57,026
لیکن تم ہو
مجھے قرض دینے جا رہا ہے.

1975
01:25:57,861 --> 01:26:00,738
یہ وہی ہے
میں بات کر رہا ہوں!

1976
01:26:00,822 --> 01:26:03,741
تم میرے گھر میں۔
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

1977
01:26:03,825 --> 01:26:05,326
اوہ، اب تم کیا چاہتے ہو؟

1978
01:26:05,410 --> 01:26:07,620
پیٹ، مجھے کسی چننے کی ضرورت نہیں ہے۔

1979
01:26:08,205 --> 01:26:09,372
آپ تیار ہیں؟
آپ تیار ہیں؟

1980
01:26:09,456 --> 01:26:11,791
آپ اسے "D" کہتے ہیں؟
تم کہاں گئے تھے؟

1981
01:26:11,917 --> 01:26:13,209
آپ اسے "D" کہتے ہیں؟

1982
01:26:14,169 --> 01:26:15,169
تم کہاں ہو؟

1983
01:26:15,254 --> 01:26:16,254
ہاں!

1984
01:26:16,338 --> 01:26:17,838
واہ!

1985
01:26:17,923 --> 01:26:19,215
یہ وہی ہے
میں بات کر رہا ہوں۔

1986
01:26:19,299 --> 01:26:21,551
یہ میرا گھر ہے!

1987
01:26:21,635 --> 01:26:23,386
تو تم کہاں جا رہے ہو؟

1988
01:26:23,470 --> 01:26:24,512
نوکری مل گئی، بچے۔

1989
01:26:24,596 --> 01:26:26,097
رابرٹ، تم ہموار ہو.

1990
01:26:26,265 --> 01:26:27,974
لگ بھگ دیکھ رہے ہیں۔
میرے جیسا اچھا

1991
01:26:28,058 --> 01:26:30,101
آہ!

1992
01:26:31,311 --> 01:26:33,229
یو، بلی،

1993
01:26:33,313 --> 01:26:34,855
آپ کو وہ پیسے کیوں نہیں ملتے
تم جیت گئے،

1994
01:26:34,940 --> 01:26:36,941
کچھ خریدیں
نئے کپڑے؟

1995
01:26:37,067 --> 01:26:40,403
رابرٹ، کیا وہ اب بھی بنا رہے ہیں؟
وہ ٹی وی گیم شوز

1996
01:26:40,487 --> 01:26:41,862
سٹوڈیو میں
کیا آپ کام کرتے ہیں؟

1997
01:26:41,947 --> 01:26:44,865
تمام گیم شوز
میرے لاٹ پر کیا جاتا ہے۔

1998
01:26:44,950 --> 01:26:48,411
وہ کوشش کر رہی ہے۔
اس لاٹ پر حاصل کرنے کے لئے.

1999
01:26:48,495 --> 01:26:50,913
رابرٹ، آپ کر سکتے ہیں۔
اسے حاصل کرو؟

2000
01:26:51,915 --> 01:26:54,875
کوئی بھی میرے حصے میں نہیں آتا
پاس کے بغیر.

2001
01:26:54,960 --> 01:26:56,919
میں ایک سیکورٹی ہوں
گارڈ، آدمی.

2002
01:26:57,004 --> 01:27:00,631
کیا تم میرے لیے یہ کر سکتے ہو،
ایک احسان کے طور پر؟

2003
01:27:02,259 --> 01:27:03,968
گیند توڑنے والا
اپنی گیندوں کو توڑ دو؟

2004
01:27:04,344 --> 01:27:06,053
اس نے میرا دل توڑ دیا۔

2005
01:27:06,138 --> 01:27:09,473
دل، گیندیں... تفصیلات۔

2006
01:27:09,558 --> 01:27:10,558
مجھے دو
ایک وجہ

2007
01:27:10,642 --> 01:27:11,934
مجھے کچھ بھی کیوں کرنا چاہئے
اس آدمی کے لیے

2008
01:27:14,313 --> 01:27:15,938
[گاڈ فادر میں برانڈو کی نقل کرنا]
میں آپ کا مقروض ہوں گا۔

2009
01:27:16,815 --> 01:27:17,982
وہ آپ کا مقروض ہو گا۔

2010
01:27:21,403 --> 01:27:22,987
ٹھیک ہے

2011
01:27:24,323 --> 01:27:26,324
کیا بتاؤ،

2012
01:27:26,408 --> 01:27:29,076
میں تمہیں دے دوں گا۔
وہاں سے ایک گولی

2013
01:27:29,161 --> 01:27:30,953
تم بنا لو،

2014
01:27:31,038 --> 01:27:32,330
میں اجازت دوں گا۔
آپ کی گرل فرینڈ میں

2015
01:27:32,414 --> 01:27:33,664
تم یاد کرتے ہو،
میں آپ کی گاڑی لاتا ہوں۔

2016
01:27:36,001 --> 01:27:37,835
کوئی مسئلہ نہیں۔

2017
01:27:38,545 --> 01:27:39,545
یو!

2018
01:27:39,630 --> 01:27:41,464
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

2019
01:27:41,548 --> 01:27:44,425
بلی لڑکا،
یہ گھانا ہے۔

2020
01:27:44,509 --> 01:27:45,968
تم، میرے دوست،

2021
01:27:46,053 --> 01:27:48,596
شوٹنگ کر رہے ہیں
سوڈان کے لیے

2022
01:27:48,680 --> 01:27:49,805
ہہ؟

2023
01:27:49,890 --> 01:27:51,390
ہا ہا ہا!

2024
01:27:51,475 --> 01:27:53,017
ہاں۔

2025
01:27:53,101 --> 01:27:54,477
اور ایک ہک شاٹ۔

2026
01:27:54,561 --> 01:27:55,853
اور ایک ہک شاٹ!

2027
01:27:56,897 --> 01:27:58,272
میری طرف مت دیکھو۔

2028
01:27:58,357 --> 01:28:00,524
یہ ان کی عدالت ہے۔
یہ ان کے اصول ہیں۔

2029
01:28:01,860 --> 01:28:03,152
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے ٹٹول دوں؟

2030
01:28:04,946 --> 01:28:07,198
کیا میں اپنا دایاں بازو استعمال کر سکتا ہوں؟

2031
01:28:09,201 --> 01:28:10,993
وہ اسے نہیں بنا سکتا۔

2032
01:28:25,425 --> 01:28:26,425
جی ہاں!

2033
01:28:28,887 --> 01:28:32,306
یہ خطرہ ہے!

2034
01:28:32,391 --> 01:28:33,516
اب اسٹوڈیو میں داخل ہوں۔

2035
01:28:33,600 --> 01:28:34,934
آج کے مدمقابل ہیں۔

2036
01:28:35,018 --> 01:28:37,478
ایک انگلش ٹیچر
سپوکین، واشنگٹن سے،

2037
01:28:37,562 --> 01:28:39,480
ڈاکٹر لیونارڈ ایلن۔

2038
01:28:39,564 --> 01:28:41,190
سابقہ ڈسکو کوئین

2039
01:28:41,274 --> 01:28:43,109
اصل میں بروکلین سے،
نیویارک،

2040
01:28:43,193 --> 01:28:44,985
گلوریا کلیمینٹ۔

2041
01:28:45,070 --> 01:28:48,364
اور ہمارا واپس آنے والا چیمپئن،
ایک راکٹ سائنسدان

2042
01:28:48,448 --> 01:28:51,659
پاساڈینا، کیلیفورنیا سے،
رچرڈ اینڈریوز۔

2043
01:28:51,910 --> 01:28:55,162
اور اب یہاں میزبان ہے۔
خطرے کی!

2044
01:28:55,247 --> 01:28:56,789
ایلکس ٹریبیک!

2045
01:28:56,873 --> 01:28:57,873
آپ کا شکریہ، جانی گلبرٹ۔

2046
01:28:57,958 --> 01:29:00,793
ہیلو، سب۔
ہمارے پروگرام میں خوش آمدید۔

2047
01:29:00,877 --> 01:29:03,045
مجھے امید ہے کہ آپ نے دیکھا ہوگا۔
ہمارے آخری تین شوز۔

2048
01:29:03,130 --> 01:29:06,132
ہمارا چیمپئن
شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا،

2049
01:29:06,216 --> 01:29:09,343
$12,000 سے زیادہ اوسط
ہر جیت کے لیے۔

2050
01:29:09,428 --> 01:29:12,388
اگر ہمارے نئے آنے والے
لیونارڈ اور گلوریا

2051
01:29:12,472 --> 01:29:14,181
اسے تبدیل کرنے کی امید ہے
بطور چیمپئن،

2052
01:29:14,266 --> 01:29:16,892
ان کا کام ہے
خود کے لئے کاٹ.

2053
01:29:16,977 --> 01:29:19,979
آپ سب کو مبارک ہو۔
چلو کھیلتے ہیں۔

2054
01:29:20,063 --> 01:29:22,857
اس دور میں،
ایک روزانہ ڈبل ہو جائے گا

2055
01:29:22,941 --> 01:29:24,650
ایک میں
ان زمروں میں سے...

2056
01:29:24,735 --> 01:29:26,652
دوا،
توہم پرستی،

2057
01:29:26,737 --> 01:29:30,656
قدرتی آفات،
بائبل کی کتابیں، کھیل،

2058
01:29:30,741 --> 01:29:34,535
اور آخر میں، کھانے کی اشیاء
حرف "Q" سے شروع کریں۔

2059
01:29:34,619 --> 01:29:36,162
وہ سات کھانے جانتی ہے۔
جو "Q" سے شروع ہوتا ہے۔

2060
01:29:36,246 --> 01:29:38,873
چیمپئن ہمیشہ شروع ہوتا ہے۔

2061
01:29:39,166 --> 01:29:40,708
کھیل، برائے مہربانی، $100 میں۔

2062
01:29:40,792 --> 01:29:42,293
پہلا اشارہ یہ ہے کہ...

2063
01:29:44,880 --> 01:29:46,422
--.Wilt the Stilt --.
- چیمبرلین۔

2064
01:29:46,673 --> 01:29:47,923
بیبی روتھ کون ہے؟

2065
01:29:48,008 --> 01:29:49,717
نہیں یہ غلط ہے۔

2066
01:29:49,801 --> 01:29:50,885
بیبی روتھ؟

2067
01:29:50,969 --> 01:29:52,678
وہ اچھی نہیں ہے۔
کھیلوں میں.

2068
01:29:52,763 --> 01:29:54,722
درست۔ دوبارہ چنیں۔

2069
01:29:54,806 --> 01:29:57,767
میں مضامین بدل دوں گا۔
$100 میں توہمات پر۔

2070
01:29:58,018 --> 01:29:59,894
ایک خواہش کرو،
اور اسے توڑ دو،

2071
01:29:59,978 --> 01:30:02,271
ایک پرندے کی V کی شکل کی ہنسلی۔

2072
01:30:02,856 --> 01:30:03,898
خواہش کی ہڈی کیا ہے؟

2073
01:30:03,982 --> 01:30:04,982
پیاری!

2074
01:30:05,066 --> 01:30:06,192
وہ اچھی ہے۔

2075
01:30:06,318 --> 01:30:08,486
قدرتی آفات
برائے مہربانی $100۔

2076
01:30:08,904 --> 01:30:10,237
اس آتش فشاں کا پھٹنا

2077
01:30:10,322 --> 01:30:13,115
شہر کو دفن کیا
79 عیسوی میں پومپی

2078
01:30:13,909 --> 01:30:16,076
کیا ہے
ماؤنٹ سوویئس؟

2079
01:30:16,161 --> 01:30:18,162
مجھے اس پر حکم درکار ہے۔

2080
01:30:19,331 --> 01:30:20,331
ہاں۔

2081
01:30:20,415 --> 01:30:21,415
ٹھیک ہے

2082
01:30:21,500 --> 01:30:22,500
یہ کافی قریب ہے۔

2083
01:30:22,667 --> 01:30:23,709
ہاں۔ جی ہاں!

2084
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
کھانے کی چیزیں جو شروع ہوتی ہیں۔
حرف "Q" کے ساتھ۔

2085
01:30:27,339 --> 01:30:29,965
ایک کھیل پرندوں سے متعلق
ایک تیتر کو

2086
01:30:30,050 --> 01:30:31,926
بٹیر کیا ہے؟

2087
01:30:32,594 --> 01:30:34,595
یار!
وہ اب اپنی گندگی میں ہے.

2088
01:30:34,679 --> 01:30:36,430
وہ غذائیں جو "Q" سے شروع ہوتی ہیں
$200 کے لیے۔

2089
01:30:36,515 --> 01:30:40,518
ایک کسٹرڈ پائی اکثر بنائی جاتی ہے۔
پنیر اور بیکن کے ساتھ.

2090
01:30:41,561 --> 01:30:42,561
ایک quiche کیا ہے؟

2091
01:30:42,646 --> 01:30:43,729
جی ہاں

2092
01:30:43,814 --> 01:30:46,607
"Q" کے ساتھ کھانے
برائے مہربانی $300 کے لیے۔

2093
01:30:46,691 --> 01:30:50,569
ایک بڑا خوردنی کلیم
بحر اوقیانوس کے ساحل کا۔

2094
01:30:50,737 --> 01:30:51,779
quahog کیا ہے؟

2095
01:30:51,863 --> 01:30:53,030
ٹھیک ہے۔

2096
01:30:53,573 --> 01:30:55,407
"Q" کے ساتھ کھانے
$400 میں۔

2097
01:30:55,492 --> 01:30:56,450
وہاں جواب ہے...

2098
01:30:56,535 --> 01:30:57,827
ڈیلی ڈبل۔

2099
01:30:57,911 --> 01:31:01,121
ٹھیک ہے، گلوریا،
آپ $2,100 کے ساتھ آگے ہیں۔

2100
01:31:01,206 --> 01:31:02,957
آپ پرفارم کر رہے ہیں۔
خوبصورتی سے

2101
01:31:03,041 --> 01:31:03,999
آپ کتنا خطرہ مول لیں گے۔

2102
01:31:04,084 --> 01:31:07,962
کھانے کے بارے میں آپ کے علم پر
جو "Q" سے شروع ہوتا ہے؟

2103
01:31:08,046 --> 01:31:09,421
یہ سب.

2104
01:31:09,506 --> 01:31:10,756
اوہ، میرے خدا.

2105
01:31:10,841 --> 01:31:14,343
حرام پھل
عدن کے باغ میں.

2106
01:31:14,427 --> 01:31:15,511
quince کیا ہے؟

2107
01:31:15,595 --> 01:31:17,596
جی ہاں

2108
01:31:17,681 --> 01:31:19,557
کون جانتا ہے۔
quince کیا ہے؟

2109
01:31:20,809 --> 01:31:22,393
جیسا کہ ہم شروع کرتے ہیں
دوہرا خطرہ! گول،

2110
01:31:22,477 --> 01:31:25,980
لیونارڈ، آپ کو بنانا ہے۔
پہلا انتخاب.

2111
01:31:26,064 --> 01:31:27,523
پوپس $200 میں،
براہ مہربانی

2112
01:31:27,858 --> 01:31:28,816
وہ پوپ تھا۔

2113
01:31:28,900 --> 01:31:31,485
جب امریکہ پہلے
کیتھولک صدر کا افتتاح ہوا۔

2114
01:31:31,570 --> 01:31:34,071
جان ایکس ایکس ایل ایل کون تھا؟

2115
01:31:34,155 --> 01:31:35,155
جی ہاں

2116
01:31:35,240 --> 01:31:36,448
پوپس $400 میں۔

2117
01:31:37,284 --> 01:31:40,411
اس کا دور حکومت سب سے مختصر تھا۔
ریکارڈ پر... گلوریا۔

2118
01:31:40,495 --> 01:31:42,746
جان پال I کون تھا؟

2119
01:31:42,831 --> 01:31:44,957
حکمران طبقہ
$800 کے لیے۔

2120
01:31:45,041 --> 01:31:46,667
18ویں صدی کا زار جو...

2121
01:31:47,252 --> 01:31:48,627
پیٹر عظیم کون ہے؟

2122
01:31:48,712 --> 01:31:50,671
شہنشاہ کون ہے؟
کانسٹینٹائن؟

2123
01:31:50,755 --> 01:31:52,464
کنگ جارج کون ہے؟

2124
01:31:53,091 --> 01:31:54,258
وہ زون میں ہے۔

2125
01:31:54,342 --> 01:31:56,677
وکٹوریانو ہیرٹا کون تھا؟

2126
01:31:56,761 --> 01:31:58,429
تم ٹھیک کہتے ہو۔

2127
01:31:58,513 --> 01:32:00,306
ٹوڈسٹول کیا ہے؟

2128
01:32:00,515 --> 01:32:01,515
کلوروفیل کیا ہے؟

2129
01:32:01,600 --> 01:32:02,725
جی ہاں!

2130
01:32:02,809 --> 01:32:04,476
spores کیا ہیں؟

2131
01:32:04,561 --> 01:32:05,603
آسٹریلیا کیا ہے؟

2132
01:32:06,813 --> 01:32:09,189
کیا ہے
بیرونی ہیبرائڈز؟

2133
01:32:09,274 --> 01:32:10,399
جی ہاں!

2134
01:32:11,192 --> 01:32:12,318
ہاں!

2135
01:32:12,402 --> 01:32:13,944
واہ!

2136
01:32:16,281 --> 01:32:17,239
[دھڑکنا]

2137
01:32:17,324 --> 01:32:18,449
گلوریا!

2138
01:32:18,950 --> 01:32:21,702
بلی، میری بات سنو۔

2139
01:32:21,786 --> 01:32:23,370
یہاں تک کہ اگر گلوریا
آپ کو واپس لے جاتا ہے،

2140
01:32:23,455 --> 01:32:25,205
جو ہو گا
ایک عجیب معجزہ،

2141
01:32:25,290 --> 01:32:27,207
اسے مت اڑا دو.

2142
01:32:27,292 --> 01:32:28,709
عورت کی بات سنو
احتیاط سے

2143
01:32:28,793 --> 01:32:29,877
عورتیں گندگی جانتی ہیں۔

2144
01:32:29,961 --> 01:32:33,505
چاہے آپ کو معلوم نہ ہو۔
وہ کس کے بارے میں بات کر رہی ہے،

2145
01:32:33,590 --> 01:32:34,590
ذرا سنو

2146
01:32:34,674 --> 01:32:35,925
ٹھیک ہے

2147
01:32:39,804 --> 01:32:41,931
مجھے افسوس ہے
وہ تمہیں دیکھنا نہیں چاہتی۔

2148
01:32:42,015 --> 01:32:43,057
گلوریا!

2149
01:32:43,141 --> 01:32:46,060
ارے! میں نے کہا وہ نہیں کرتی
آپ کو دیکھنا چاہتے ہیں؟

2150
01:32:46,144 --> 01:32:48,103
یسوع!

2151
01:32:48,188 --> 01:32:49,688
یہ مقفل ہے۔

2152
01:32:50,440 --> 01:32:51,398
کتیا

2153
01:32:51,483 --> 01:32:53,150
یہ ٹھیک ہے۔
یہ سب ٹھیک ہے۔

2154
01:32:53,234 --> 01:32:55,945
ایک اور دروازہ ہے یار۔
آپ اپنے طور پر ہیں۔

2155
01:32:56,029 --> 01:32:58,906
اور یاد رکھیں،
آپ کا مجھ پر بڑا قرض ہے۔

2156
01:32:58,990 --> 01:32:59,990
ٹھیک ہے، آدمی.

2157
01:33:00,075 --> 01:33:01,492
ٹھیک ہے؟

2158
01:33:14,047 --> 01:33:15,547
شہد.

2159
01:33:15,632 --> 01:33:17,716
ٹھیک ہے...

2160
01:33:17,801 --> 01:33:18,842
کچھ نہ کہو،
ٹھیک ہے

2161
01:33:18,927 --> 01:33:20,928
ذرا ایک سیکنڈ کے لیے سنیں۔

2162
01:33:23,181 --> 01:33:40,322
احم۔

2163
01:33:41,992 --> 01:33:45,452
میں کبھی نہیں کروں گا۔
تم پانی لاؤ

2164
01:33:45,537 --> 01:33:48,205
جب آپ کو پیاس لگتی ہے۔
ہمارے بستر میں

2165
01:33:48,289 --> 01:33:50,582
تم جانتے ہو میں

2166
01:33:50,667 --> 01:33:52,960
خشک منہ کو سمجھیں۔

2167
01:33:53,044 --> 01:33:58,048
اور میں اس کے بجائے ہمدردی کرتا ہوں۔

2168
01:33:58,133 --> 01:34:01,051
اور اگر تم مجھے لے جاؤ
دوبارہ واپس

2169
01:34:01,136 --> 01:34:04,596
میں نہیں ہوں گا۔
اس طرح ایک slob

2170
01:34:06,766 --> 01:34:08,809
چلو بھاڑ میں جاؤ.

2171
01:34:10,562 --> 01:34:13,397
میں تجارت بھی کروں گا۔
میرے جوتے اندر

2172
01:34:13,565 --> 01:34:17,985
جز وقتی ملازمت کے لیے،
میری گلوریا

2173
01:34:18,737 --> 01:34:21,280
میری گلوریا

2174
01:34:22,157 --> 01:34:24,324
گلوریا

2175
01:34:24,576 --> 01:34:27,828
میری، میری گلوریا

2176
01:34:27,912 --> 01:34:28,912
گلوریا

2177
01:34:29,748 --> 01:34:32,124
میں جانتا ہوں کہ
تم ناراض ہو

2178
01:34:32,208 --> 01:34:34,960
اور آپ شاید
مجھے مرنا چاہتے ہیں؟

2179
01:34:35,295 --> 01:34:38,505
اور میں پیچ کرنا جانتا ہوں۔
بڑھئیوں کے لیے ہے۔

2180
01:34:38,590 --> 01:34:41,341
تو آئیے پیار کرتے ہیں۔
اس کے بجائے

2181
01:34:41,593 --> 01:34:44,845
اور میں جانتا ہوں۔
میں اسے غلط سمجھوں گا۔

2182
01:34:44,971 --> 01:34:47,598
تو مجھے معاف کر دیں۔
پیشگی

2183
01:34:47,724 --> 01:34:55,939
گلوریا

2184
01:34:56,357 --> 01:35:00,277
میری گلوریا

2185
01:35:00,361 --> 01:35:04,198
ہاں

2186
01:35:04,866 --> 01:35:06,075
سچ بتاؤ۔

2187
01:35:06,409 --> 01:35:08,160
تم نے یہ نہیں سوچا؟
خطرہ! کال کرے گا،

2188
01:35:08,244 --> 01:35:09,244
کیا تم نے

2189
01:35:09,329 --> 01:35:11,914
مجھے اقرار کرنا چاہیے،
میں نے نہیں کیا۔

2190
01:35:11,998 --> 01:35:14,875
اس لیے آپ کو مل گیا۔
مجھ پر زیادہ اعتماد کرو

2191
01:35:14,959 --> 01:35:16,752
تم ٹھیک کہتے ہو،
ہمیشہ کی طرح

2192
01:35:16,836 --> 01:35:18,754
میں جانتا ہوں

2193
01:35:18,838 --> 01:35:20,964
میں سوچتا رہا
مستقبل کے بارے میں

2194
01:35:21,049 --> 01:35:22,966
- میں واقعی...
- میں بھی۔

2195
01:35:23,051 --> 01:35:26,220
مستقبل جیسا ہے۔
ایک بالکل نیا تصور۔

2196
01:35:26,304 --> 01:35:29,223
میرا مطلب ہے، ایسا ہی ہے...

2197
01:35:29,307 --> 01:35:30,307
مجھے اعتراف کرنا ہے۔

2198
01:35:30,391 --> 01:35:31,391
کہ سمر پرو لیگ

2199
01:35:31,476 --> 01:35:33,727
نیچے نہیں گر رہا ہے
میرا دروازہ

2200
01:35:33,812 --> 01:35:35,354
ایک وقت آتا ہے۔
ہر آدمی کی زندگی میں

2201
01:35:35,438 --> 01:35:38,315
جب اسے آگے بڑھنا ہے۔
اس کی زندگی کے ساتھ.

2202
01:35:45,240 --> 01:35:48,909
میں چاہتا ہوں کہ آپ لے جائیں۔
میری جیت کے 2,000۔

2203
01:35:51,830 --> 01:35:53,747
ٹھیک ہے؟

2204
01:35:53,832 --> 01:35:56,083
مجھے لگتا ہے
یہ ایک برا خیال ہے.

2205
01:35:56,167 --> 01:35:58,502
نہیں، یہ ایک اچھا خیال ہے۔

2206
01:35:58,586 --> 01:36:00,838
جاؤ خود خرید لو
کچھ نئے کپڑے.

2207
01:36:00,922 --> 01:36:04,967
میرے لیے نہیں۔ میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔
جس طرح تم ہو،

2208
01:36:05,051 --> 01:36:08,303
لیکن آپ کو اچھا نظر آنا ہے۔
ملازمت کے انٹرویوز پر۔

2209
01:36:08,388 --> 01:36:10,222
ملازمت کے انٹرویوز؟

2210
01:36:10,306 --> 01:36:12,474
ہاں۔

2211
01:36:12,559 --> 01:36:14,810
میں چاہتا ہوں کہ آپ اعلیٰ مقصد رکھیں۔

2212
01:36:14,894 --> 01:36:17,312
ٹھیک ہے، میں، میں...

2213
01:36:17,397 --> 01:36:18,438
میں بلند مقصد رکھنا چاہتا ہوں،

2214
01:36:18,523 --> 01:36:19,565
لیکن میں صرف نروس ہوں

2215
01:36:19,649 --> 01:36:22,442
لینے کے بارے میں
آپ کے پیسے دوبارہ.

2216
01:36:22,527 --> 01:36:24,695
مجھے ڈر ہے کہ میں ہو سکتا ہوں۔
کچھ بیوقوف کرو.

2217
01:36:26,072 --> 01:36:27,364
لے لو۔

2218
01:36:27,448 --> 01:36:28,991
مجھے تم پر بھروسہ ہے۔

2219
01:36:36,207 --> 01:36:38,625
[پولیس ریڈیو ٹرانسمیشن]

2220
01:36:50,138 --> 01:36:51,471
وہ سب کچھ لے گئے۔

2221
01:36:51,556 --> 01:36:52,556
مجھے عصمت دری محسوس ہوتی ہے۔

2222
01:36:52,640 --> 01:36:53,640
انہوں نے سب کچھ لے لیا!

2223
01:36:53,725 --> 01:36:56,685
انہوں نے ہمارا صفایا کر دیا۔
انہوں نے سب کچھ لے لیا!

2224
01:36:56,769 --> 01:36:59,688
انہوں نے میرا ٹی وی لے لیا،
سٹیریو،

2225
01:36:59,772 --> 01:37:00,939
میرے بچے کا پالنا

2226
01:37:01,024 --> 01:37:05,527
کیسا انسان ہے۔
ایک پالنا چوری کریں گے؟

2227
01:37:05,612 --> 01:37:07,154
میں کوشش کر رہا ہوں۔
آپ تک پہنچنے کے لیے

2228
01:37:07,238 --> 01:37:08,238
وہ سب کچھ لے گئے۔

2229
01:37:08,323 --> 01:37:09,323
ڈبلیو ایچ او؟

2230
01:37:09,407 --> 01:37:10,574
چور۔
آپ کے خیال میں کون ہے؟

2231
01:37:10,658 --> 01:37:13,827
آپ کا ٹی وی، آپ کا سٹیریو،
سب کچھ

2232
01:37:13,912 --> 01:37:15,746
اور انہوں نے ردی کی ٹوکری میں ڈال دیا۔
جگہ!

2233
01:37:16,414 --> 01:37:17,831
اوہ، دیکھو
اس پر یہاں!

2234
01:37:17,916 --> 01:37:20,042
میں لعنتی ہو جاؤں گا!

2235
01:37:20,126 --> 01:37:22,002
بچے، ہم ملیں گے۔
ہمارا سامان واپس.

2236
01:37:22,086 --> 01:37:24,588
تم نے وعدہ کیا۔
مجھے یہاں سے نکالنے کے لیے۔

2237
01:37:24,672 --> 01:37:26,965
انہوں نے ہمارے $5,000 لیے۔

2238
01:37:27,258 --> 01:37:28,550
ہمیں مٹا دیا۔

2239
01:37:28,635 --> 01:37:31,678
میں جانتا ہوں کہ کوئی جانتا ہے۔
کیا ہوا

2240
01:37:31,763 --> 01:37:35,849
آپ یہ چیزیں نہیں لے سکتے
اور کچھ نہیں دیکھا.

2241
01:37:35,934 --> 01:37:38,518
آپ کو نہیں کرنا پڑا
جگہ کو ردی کی ٹوکری میں ڈال دو!

2242
01:37:40,396 --> 01:37:41,939
مجھے بھاڑ میں جاؤ!

2243
01:37:56,287 --> 01:37:57,496
مجھے افسوس ہے

2244
01:37:57,580 --> 01:37:58,789
ٹھیک ہے؟

2245
01:38:01,084 --> 01:38:02,876
مجھے افسوس ہے

2246
01:38:09,133 --> 01:38:12,219
مجھے افسوس ہے
میں نے اسے کھو دیا۔

2247
01:38:12,303 --> 01:38:14,888
بچے، تمہیں ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
مجھ سے معافی مانگو.

2248
01:38:16,182 --> 01:38:18,392
مجھے نوکری چاہیے

2249
01:38:21,229 --> 01:38:23,188
ٹھیک ہے

2250
01:38:23,273 --> 01:38:25,399
ٹھیک ہے
آپ کو نوکری مل جائے۔

2251
01:38:26,442 --> 01:38:27,442
ابھی،
میں پتہ لگا لوں گا۔

2252
01:38:27,527 --> 01:38:30,112
ہمیں کیسے نکالا جائے
یہ خدا کی عمارت.

2253
01:38:30,196 --> 01:38:31,780
ٹھیک ہے؟

2254
01:38:37,078 --> 01:38:40,914
اگر میں 12,000 جیت سکتا ہوں۔
ہر ہفتے، ٹھیک ہے؟

2255
01:38:40,999 --> 01:38:42,249
اوقات 5،

2256
01:38:42,333 --> 01:38:44,751
جمع 20
سالانہ عنوان کے لیے،

2257
01:38:44,836 --> 01:38:46,837
یہ ہمیں دے گا...

2258
01:38:46,921 --> 01:38:48,547
80 گرینڈ

2259
01:38:48,631 --> 01:38:49,923
ہم ابھی گھوم رہے ہیں۔

2260
01:38:50,842 --> 01:38:53,385
میں لے سکتا تھا۔
کچھ اداکاری کی کلاسیں،

2261
01:38:53,469 --> 01:38:56,888
صابن پہن لو،
تھوڑا ٹیلی ویژن کرو.

2262
01:38:56,973 --> 01:38:58,890
میں بڑی اسکرین کے لیے تیار ہوں گا۔
دو سالوں میں.

2263
01:38:58,975 --> 01:39:01,059
آپ بن چکے ہیں۔
بڑی سکرین کے لیے۔

2264
01:39:02,603 --> 01:39:03,687
بلی!

2265
01:39:03,771 --> 01:39:04,771
یہ سڈنی ہے۔

2266
01:39:04,856 --> 01:39:05,814
سڈنی۔

2267
01:39:05,898 --> 01:39:07,357
ارے، بلی!

2268
01:39:08,985 --> 01:39:09,985
بلی

2269
01:39:10,069 --> 01:39:11,069
سڈنی۔

2270
01:39:11,154 --> 01:39:12,654
میں رہا ہوں۔
آپ کی تلاش میں

2271
01:39:12,739 --> 01:39:15,032
ہمیں بات کرنی ہے،
اکیلے

2272
01:39:15,533 --> 01:39:17,617
یہ کیا ہے،
ایک مردانہ ڈک چیز؟

2273
01:39:17,702 --> 01:39:18,702
چلو، اب۔

2274
01:39:18,786 --> 01:39:20,370
کیا میں دیکھ سکتا ہوں؟

2275
01:39:20,705 --> 01:39:22,664
فکر نہ کرو
میرے بارے میں، بیبی.

2276
01:39:25,752 --> 01:39:27,919
بلی، آپ کو مل گیا
کچھ پیسے؟

2277
01:39:28,004 --> 01:39:29,463
تھوڑا سا۔ کیوں؟

2278
01:39:29,547 --> 01:39:32,174
ایڈی "دی کنگ" فارو
اور بتھ جانسن واپس آ گئے ہیں۔

2279
01:39:32,258 --> 01:39:34,301
وہ کام کرنے والی عدالتیں ہیں۔
شہر کے مرکز میں

2280
01:39:34,385 --> 01:39:35,385
وہ صفائی کر رہے ہیں۔

2281
01:39:35,470 --> 01:39:37,971
بادشاہ اور بطخ؟
ہم انہیں لے سکتے ہیں!

2282
01:39:38,056 --> 01:39:40,807
اس کی قیمت 2500 ہے۔
اندر جانے کے لیے

2283
01:39:40,892 --> 01:39:43,894
میرے پاس 2 گرینڈ ہیں، یار!

2284
01:39:43,978 --> 01:39:45,896
اچھا، اچھا۔
آئیے یہ کرتے ہیں۔

2285
01:39:45,980 --> 01:39:48,065
اسے پکڑو۔
اسے پکڑو۔ اسے پکڑو۔

2286
01:39:51,069 --> 01:39:52,569
رکو، آدمی.

2287
01:39:52,653 --> 01:39:55,364
میں ابھی ایک ساتھ واپس آیا
گلوریا کے ساتھ

2288
01:39:55,448 --> 01:39:56,907
میں نہیں جانتا
وہ کیسے ردعمل کرے گا.

2289
01:39:56,991 --> 01:39:59,534
یہ رقم ہو سکتی ہے۔
میری شادی کو بچاؤ.

2290
01:39:59,994 --> 01:40:02,996
اس سکور کے ساتھ،
میں ایک ہفتے میں منتقل ہوسکتا ہوں۔

2291
01:40:03,081 --> 01:40:06,208
مجھے نہیں لگتا
وہ اس کے لیے جائے گی۔

2292
01:40:06,292 --> 01:40:08,001
اسے بنائیں!
بھاڑ میں جاؤ.

2293
01:40:08,086 --> 01:40:09,419
تم میرا مقروض ہو۔

2294
01:40:09,504 --> 01:40:11,922
میں جانتا ہوں، یار، لیکن میں...

2295
01:40:12,006 --> 01:40:13,924
ٹھیک ہے
بہت ہو گیا آدمی کی بات۔

2296
01:40:14,008 --> 01:40:15,801
کیا حال ہے

2297
01:40:15,885 --> 01:40:17,010
شہد،

2298
01:40:17,095 --> 01:40:19,221
تم بہت خوبصورت ہو.

2299
01:40:19,305 --> 01:40:21,765
کبھی کبھی مجھے احساس نہیں ہوتا
میں کتنا خوش قسمت ہوں.

2300
01:40:24,060 --> 01:40:25,018
تم کچھ جانتے ہو،
شہد

2301
01:40:25,103 --> 01:40:27,229
ایک بڑا کھیل ہے۔
شہر کے مرکز میں

2302
01:40:29,273 --> 01:40:30,273
پیسے کے لیے؟

2303
01:40:30,358 --> 01:40:31,358
نہیں! نہیں، نہیں.

2304
01:40:31,442 --> 01:40:34,361
ٹھیک ہے، ہاں۔
میرا مطلب ہے، تھوڑا سا۔

2305
01:40:34,445 --> 01:40:36,780
بلی!
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

2306
01:40:37,073 --> 01:40:39,783
آپ کھیلنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔
میرے پیسوں سے؟

2307
01:40:39,867 --> 01:40:42,911
آپ کے پیسے؟
تم نے مجھے دیا!

2308
01:40:42,995 --> 01:40:44,162
نوکری حاصل کرنے کے لیے!

2309
01:40:45,123 --> 01:40:46,415
میں نے سڈنی سے وعدہ کیا تھا،
شہد

2310
01:40:46,499 --> 01:40:47,999
تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا!

2311
01:40:48,376 --> 01:40:50,168
میں نے تم سے اور اس سے وعدہ کیا تھا۔

2312
01:40:50,253 --> 01:40:52,504
میں آپ کا اور اس کا مقروض ہوں۔

2313
01:40:52,588 --> 01:40:54,089
میں تمہیں دے دوں گا۔
جیت

2314
01:40:54,173 --> 01:40:56,133
مجھے کوئی پرواہ نہیں
پیسے کے بارے میں.

2315
01:40:56,634 --> 01:40:59,302
میں نہیں چاہتا
پیسے!

2316
01:40:59,387 --> 01:41:00,387
تم کیا چاہتے ہو؟

2317
01:41:00,471 --> 01:41:02,389
میں تمہیں چاہتا ہوں، بیوقوف!

2318
01:41:02,473 --> 01:41:05,725
ہم ان لوگوں کو لے جا سکتے ہیں۔
وہ پہاڑی کے اوپر ہیں۔

2319
01:41:06,644 --> 01:41:09,271
دیکھو بلی،
تم میرے پیسے کا جوا کھیلتے ہو،

2320
01:41:09,355 --> 01:41:10,772
اور ہم گزر چکے ہیں۔

2321
01:41:10,857 --> 01:41:13,567
میں وعدہ کرتا ہوں۔
یہ آخری بار ہے.

2322
01:41:13,734 --> 01:41:17,529
آپ کو لگتا ہے کہ
میں بیوقوف ہوں یا کچھ اور؟

2323
01:41:17,613 --> 01:41:20,365
تم مجھے لے جاؤ
ایک بیوقوف کے لیے؟

2324
01:41:20,450 --> 01:41:21,908
ٹھیک ہے

2325
01:41:21,993 --> 01:41:24,828
ٹھیک ہے
میرے پاس ایک حل ہے، ٹھیک ہے؟

2326
01:41:24,912 --> 01:41:26,705
میں فتح کی ضمانت دوں گا۔

2327
01:41:26,789 --> 01:41:28,582
میں نے کبھی نہیں
اس سے پہلے پیشکش کی.

2328
01:41:28,666 --> 01:41:30,542
میں فتح کی ضمانت دوں گا۔

2329
01:41:30,626 --> 01:41:32,085
میں... ہم...

2330
01:41:32,170 --> 01:41:34,880
ہم ضمانت دے سکتے ہیں۔
فتح ہہ؟

2331
01:41:38,301 --> 01:41:39,718
ہاں۔

2332
01:41:50,146 --> 01:41:52,063
میں تم سے پیار کرتا ہوں، بلی

2333
01:41:57,153 --> 01:41:58,528
الوداع

2334
01:42:16,464 --> 01:42:17,839
شہد.

2335
01:42:18,966 --> 01:42:21,218
ٹھیک ہے، شہد.

2336
01:42:21,302 --> 01:42:24,221
ٹھیک ہے سنو،
اگر آپ نہیں دیکھنا چاہتے تو

2337
01:42:24,305 --> 01:42:26,389
ہم ابھی ملیں گے
ہوٹل میں بعد میں،

2338
01:42:26,474 --> 01:42:27,974
اور ہم پارٹی کریں گے.

2339
01:42:28,059 --> 01:42:29,809
ہم جشن منائیں گے۔

2340
01:42:29,894 --> 01:42:31,061
ہم ایک رول پر ہیں، شہد.

2341
01:42:32,688 --> 01:42:34,397
ہم ایک رول پر ہیں!

2342
01:42:43,407 --> 01:42:45,992
اسے دکھاؤ
فلائی شِٹ، سڈنی۔

2343
01:42:46,077 --> 01:42:48,537
چلو بلی
تم نے اسے پکڑ لیا، سڈنی۔

2344
01:42:48,621 --> 01:42:49,621
وہ ڈوب سکتا ہے،
بچہ

2345
01:42:49,705 --> 01:42:53,124
تم نے اسے پکڑ لیا۔
مجھے بلی ملا۔

2346
01:42:53,209 --> 01:42:54,251
ٹھیک ہے

2347
01:42:55,586 --> 01:42:57,170
بادشاہ،
اسے بند کرو!

2348
01:42:57,255 --> 01:42:58,630
چلو، بطخ!

2349
01:42:59,590 --> 01:43:00,632
آپ کے پاس کچھ پیسے ہیں؟

2350
01:43:00,716 --> 01:43:02,676
جہنم، ہاں۔
مجھے $50 ملے۔

2351
01:43:02,760 --> 01:43:05,804
آپ نے مجھے سمجھا۔
مجھے بلی ملا۔

2352
01:43:33,457 --> 01:43:35,125
پاپ! پاپ! پاپ!

2353
01:43:35,293 --> 01:43:37,085
پیاری!

2354
01:43:37,378 --> 01:43:38,378
اوہ، ہاں!

2355
01:43:38,462 --> 01:43:39,462
ہاں!

2356
01:43:41,132 --> 01:43:42,799
جی ہاں! جی ہاں!

2357
01:44:03,654 --> 01:44:05,196
پیاری!
پیاری! پیاری!

2358
01:44:05,615 --> 01:44:07,282
"ڈی" اوپر!
"ڈی" اوپر!

2359
01:44:08,284 --> 01:44:09,909
قائم رہو۔
اس پر قائم رہو۔

2360
01:44:10,620 --> 01:44:11,911
انتخاب دیکھیں!

2361
01:44:11,996 --> 01:44:14,164
پچھلے دروازے کو دیکھو!
پچھلا دروازہ!

2362
01:44:19,295 --> 01:44:20,962
جی ہاں! چلو۔

2363
01:44:23,633 --> 01:44:24,633
اسے اندر لے جاؤ۔

2364
01:44:24,717 --> 01:44:26,635
اسے اندر لے جاؤ، سڈ!
ہاں!

2365
01:44:26,719 --> 01:44:28,345
ٹھیک ہے، یار!

2366
01:45:04,215 --> 01:45:06,007
کچھ دفاع کھیلیں، بلی!

2367
01:45:08,719 --> 01:45:09,803
یہ کھودیں۔

2368
01:45:10,596 --> 01:45:11,721
مجھے موتی پسند ہے۔

2369
01:45:11,806 --> 01:45:13,348
اوہ! میری لڑکی کہاں ہے؟

2370
01:45:13,766 --> 01:45:14,766
اوہ!

2371
01:45:17,019 --> 01:45:18,687
تمام راستے،
بچہ

2372
01:45:19,438 --> 01:45:20,814
ہاں۔
جانے کا راستہ۔

2373
01:45:20,898 --> 01:45:22,190
جانے کا راستہ، بچے.

2374
01:45:22,274 --> 01:45:23,858
لات!

2375
01:45:24,402 --> 01:45:26,236
اہ!

2376
01:45:29,990 --> 01:45:31,574
بھاڑ میں جاؤ!

2377
01:45:33,786 --> 01:45:35,453
اپنے ہاتھ اٹھاؤ۔

2378
01:45:36,622 --> 01:45:38,081
چلو یار!

2379
01:45:39,333 --> 01:45:42,419
اسے دبائیں، سڈنی۔
میں، بچے، میں!

2380
01:45:42,545 --> 01:45:44,045
میرے آدمی!

2381
01:45:44,130 --> 01:45:46,339
آہ! Ya-haa!

2382
01:45:48,259 --> 01:45:49,467
ہاں، ہاں!

2383
01:45:49,552 --> 01:45:50,927
جی ہاں، سڈنی!

2384
01:45:56,767 --> 01:45:58,184
یہ سب
لائن پر

2385
01:45:58,269 --> 01:45:59,436
14-13۔

2386
01:45:59,520 --> 01:46:01,312
پوائنٹ گیم۔
پوائنٹ گیم۔

2387
01:46:03,107 --> 01:46:05,233
ڈالنا ہے۔
گیند اوپر، آدمی.

2388
01:46:06,110 --> 01:46:07,527
تم جھوم جاؤ گے،
کیا تم نہیں ہو؟

2389
01:46:07,611 --> 01:46:09,446
اس کے ساتھ چلو۔

2390
01:46:10,865 --> 01:46:12,157
اسے زور سے مارو یار۔

2391
01:46:12,241 --> 01:46:13,825
اسے زور سے مارو۔

2392
01:46:14,160 --> 01:46:15,702
اس کے ساتھ رہو۔
اس کے ساتھ رہو۔

2393
01:46:16,370 --> 01:46:18,163
آپ ناچنا چاہتے ہیں۔
یا باسکٹ بال کھیلو بھائی؟

2394
01:46:22,626 --> 01:46:25,378
تم رقص کرنے جا رہے ہو
یا گیند کھیلو، یار؟

2395
01:46:25,463 --> 01:46:27,172
اسے نیچے دیکھو۔

2396
01:46:27,882 --> 01:46:29,048
میں نے اسے پکڑ لیا۔
میں نے اسے پکڑ لیا۔

2397
01:46:37,808 --> 01:46:39,642
دائیں طرف!

2398
01:46:39,727 --> 01:46:41,686
اسے اوپر لانا۔
اسے دیکھو! اسے دیکھو!

2399
01:46:42,980 --> 01:46:44,314
اسے چھوڑ دو یار۔

2400
01:46:44,398 --> 01:46:45,815
چناؤ دیکھیں۔

2401
01:47:01,832 --> 01:47:08,087
آہ!

2402
01:47:08,255 --> 01:47:10,507
ہائے ہائے!

2403
01:47:10,591 --> 01:47:12,842
واہ!

2404
01:47:32,863 --> 01:47:33,822
گلوریا۔

2405
01:47:33,906 --> 01:47:35,532
گلوریا؟

2406
01:47:37,952 --> 01:47:44,290
گلوریا!

2407
01:47:44,375 --> 01:47:46,459
شہد!

2408
01:47:51,423 --> 01:47:53,049
وہ چلی گئی ہے۔

2409
01:47:56,053 --> 01:47:57,762
اے انسان!

2410
01:47:58,347 --> 01:48:00,932
اوہ، آدمی. اب،
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

2411
01:48:01,392 --> 01:48:03,226
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

2412
01:48:04,728 --> 01:48:06,896
میں نہیں ہارا۔
پیسہ

2413
01:48:06,981 --> 01:48:08,565
میں نے رقم دوگنی کردی،

2414
01:48:08,649 --> 01:48:09,691
اور میں اب بھی
یہ غلط ہے.

2415
01:48:09,775 --> 01:48:11,359
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

2416
01:48:17,575 --> 01:48:19,576
کہنے لگا
کچھ پاگل گندگی.

2417
01:48:19,660 --> 01:48:21,286
وہ کبھی کبھی کہتی
جب تم جیتو گے،

2418
01:48:21,370 --> 01:48:23,997
آپ اصل میں ہار جاتے ہیں
یا باندھنا،

2419
01:48:24,081 --> 01:48:26,499
لیکن جب آپ باندھتے ہیں،
آپ واقعی جیت گئے،

2420
01:48:26,584 --> 01:48:28,459
یا کچھ گندگی؟

2421
01:48:28,544 --> 01:48:30,211
آپ کو مل گیا
کچھ نکالیں

2422
01:48:30,296 --> 01:48:32,297
ایک نامیاتی سے
گلوبیول

2423
01:48:32,381 --> 01:48:36,426
بھائی میرے پاس ہی ہے۔
آپ کے لیے چار الفاظ...

2424
01:48:36,510 --> 01:48:39,012
عورت کی بات سنو۔

2425
01:48:39,096 --> 01:48:41,514
کیا بات ہے۔
کیا اس کا مطلب ہے

2426
01:48:41,599 --> 01:48:43,099
میں نے سننے کی کوشش کی۔

2427
01:48:43,183 --> 01:48:44,601
تم نے مجھ سے بات کی۔
اس سے باہر!

2428
01:48:44,685 --> 01:48:49,272
میں نے ایک آپشن پیش کیا،
اور تم نے اسے لے لیا.

2429
01:48:49,356 --> 01:48:51,357
آپ کو سننا چاہیے تھا۔
اس کے لیے، مجھے نہیں۔

2430
01:48:51,442 --> 01:48:53,985
مجھے سننا چاہیے۔
اب آپ کو؟

2431
01:48:54,069 --> 01:48:55,278
ہاں۔ میں دے رہا ہوں۔
آپ کا مشورہ

2432
01:48:55,362 --> 01:48:56,362
میں کس کی سنوں؟

2433
01:48:56,447 --> 01:48:58,990
آپ بڑے آدمی ہیں۔
خود اس کا اندازہ لگائیں۔

2434
01:49:09,251 --> 01:49:11,210
اوہ، شٹ.

2435
01:49:16,425 --> 01:49:17,425
[کاکس گن]

2436
01:49:17,509 --> 01:49:18,968
آہ!

2437
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
کھیل ختم ہو گیا، ولیم۔

2438
01:49:23,641 --> 01:49:25,475
پھر بھی پرانے جمپر کو مارو،
ہہ، بلی لڑکا؟

2439
01:49:25,768 --> 01:49:27,518
نقد کہاں ہے؟

2440
01:49:33,609 --> 01:49:35,693
[کیمرہ شٹر کلک کرنا]

2441
01:49:39,073 --> 01:49:41,574
ٹھیک ہے، فرینکی۔
بہت ہو گیا۔

2442
01:49:41,659 --> 01:49:42,617
یہ اچھی بات ہے۔
تم لوگوں کے لیے؟

2443
01:49:42,701 --> 01:49:44,202
ہاں۔
ہم سب تیار ہیں۔

2444
01:49:48,290 --> 01:49:51,250
ہم آخرکار اپنا چہرہ دوبارہ دکھا سکتے ہیں۔
Tipitina کے میں.

2445
01:49:51,335 --> 01:49:53,544
سٹوکی برادران
واپس آ گئے ہیں

2446
01:49:53,629 --> 01:49:55,088
کوئی سخت احساسات نہیں،
ہہ، بلی لڑکا؟

2447
01:49:55,172 --> 01:49:56,381
نہیں

2448
01:49:57,841 --> 01:49:59,717
بلی،

2449
01:49:59,802 --> 01:50:02,011
یہ سب ہے
احترام کے بارے میں

2450
01:50:02,096 --> 01:50:03,137
تم سمجھتے ہو؟

2451
01:50:03,222 --> 01:50:04,555
اچھا

2452
01:50:06,183 --> 01:50:08,059
میں آپ لوگوں کا احترام کرتا ہوں۔

2453
01:50:14,066 --> 01:50:15,733
بعد میں ملتے ہیں۔

2454
01:50:23,117 --> 01:50:25,201
اے آدمی،
تم ٹھیک ہو

2455
01:50:27,037 --> 01:50:29,288
گلوریا نہیں ہے۔
واپس آ رہا ہے

2456
01:50:30,874 --> 01:50:32,458
ہاں، میں جانتا ہوں۔

2457
01:50:36,839 --> 01:50:37,964
تم جانتے ہو،
وہ مجھے پہلے چھوڑ چکی ہے

2458
01:50:38,048 --> 01:50:39,132
کئی بار.

2459
01:50:39,216 --> 01:50:40,174
وہ دروازے پر آئے گی،

2460
01:50:40,259 --> 01:50:43,720
میں جلدی بات کروں گا،
وہ واپس آ جائے گا.

2461
01:50:43,804 --> 01:50:45,263
یا وہ مل جائے گی۔
دروازے سے باہر،

2462
01:50:45,347 --> 01:50:48,141
چلا جائے
ایک دو دن،

2463
01:50:48,225 --> 01:50:51,019
اور میں اسے گانا بجاؤں گا،

2464
01:50:51,103 --> 01:50:53,896
اور، آپ جانتے ہیں،
وہ واپس آ جائے گا.

2465
01:50:54,857 --> 01:50:56,691
یہ ہے.

2466
01:50:57,651 --> 01:50:59,402
وہ چلی گئی ہے۔

2467
01:51:03,449 --> 01:51:04,490
شاید تم دونوں
بہتر ہیں

2468
01:51:04,575 --> 01:51:05,700
ایک دوسرے کے بغیر.

2469
01:51:06,785 --> 01:51:07,952
ہاں۔

2470
01:51:10,914 --> 01:51:11,956
کچھ بتاؤ،
سڈنی۔

2471
01:51:12,041 --> 01:51:13,166
اگر میں سنوں
عورت کو،

2472
01:51:13,250 --> 01:51:15,626
کیا مجھے متفق ہونا پڑے گا؟
اس کے ساتھ بھی؟

2473
01:51:15,711 --> 01:51:18,129
تم سنو۔
یہ ایک آغاز ہے۔

2474
01:51:18,213 --> 01:51:20,048
میں نہیں چاہتا
آپ کو دباؤ.

2475
01:51:20,174 --> 01:51:23,676
ہمم ہمم
ڈو ڈو ڈو ڈو

2476
01:51:23,844 --> 01:51:28,723
مم ہممم

2477
01:51:31,268 --> 01:51:33,311
مجھے نوکری ملنی ہے۔

2478
01:51:36,607 --> 01:51:38,274
کیا آپ مجھے نوکری دلوا سکتے ہیں؟

2479
01:51:40,694 --> 01:51:42,987
آپ کے پاس ہے؟
کوئی حوالہ؟

2480
01:51:43,072 --> 01:51:44,530
آپ

2481
01:51:46,200 --> 01:51:48,618
آپ جا رہے ہیں۔
ٹھیک ہو

2482
01:51:48,702 --> 01:51:51,037
آپ شروع کر رہے ہیں۔
موسیقی سننے کے لیے۔

2483
01:51:51,121 --> 01:51:52,497
میں اب جمی کو سن سکتا ہوں؟

2484
01:51:52,581 --> 01:51:56,334
میں نے یہ نہیں کہا۔
آپ جمی کو نہیں سن سکتے۔

2485
01:51:56,418 --> 01:51:57,376
جمی موسیقی نہیں ہے؟

2486
01:51:57,461 --> 01:51:59,545
یہ ہے، لیکن آپ نہیں کر سکتے
جمی سنو

2487
01:52:01,173 --> 01:52:02,423
جمی سے اختلاف مت کرو۔

2488
01:52:02,508 --> 01:52:04,008
تم بس
وہ لفظ سیکھا

2489
01:52:04,093 --> 01:52:06,385
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
تم وہ پاس رکھو

2490
01:52:06,470 --> 01:52:08,387
کافی اونچا،
کیا میں اسے سلم کر سکتا ہوں؟

2491
01:52:08,472 --> 01:52:12,308
یہاں تک کہ سورج چمکتا ہے۔
کتے کی گدی پر کچھ دن۔

2492
01:52:12,392 --> 01:52:15,103
کتے کی گدی پر؟
مجھے کھیلنا چاہتے ہو؟

2493
01:52:15,187 --> 01:52:18,231
شروع نہ کریں۔

2494
01:52:18,357 --> 01:52:21,400
ایک ڈنک مارنا
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کھیل سکتے ہیں۔

2495
01:52:21,485 --> 01:52:24,112
ایک بلی کو تندور میں ڈالنا
اسے بسکٹ نہ بنائیں۔

2496
01:52:24,196 --> 01:52:28,074
تمہاری ماما بہت بے وقوف ہے،
اسے 60 لگتے ہیں...

2497
01:52:28,158 --> 01:52:29,909
اسے 2 گھنٹے لگتے ہیں۔
60 منٹ دیکھنے کے لیے۔

2498
01:52:29,993 --> 01:52:31,369
اپنے آپ کو تکلیف دینا بند کرو۔

2499
01:52:33,497 --> 01:52:34,914
ارے، آدمی.

2500
01:52:34,998 --> 01:52:36,082
ہموار، بچے.

2501
01:52:36,208 --> 01:52:37,250
آپ نے گرا دیا۔
ان پر 20؟

2502
01:52:37,334 --> 01:52:41,754
ہاں۔ اگر میں خیال نہیں رکھتا
میرے بھائیوں میں سے، کون کرے گا؟

2503
01:52:43,674 --> 01:52:46,384
میں آپ سے 20 شرط لگاتا ہوں۔
ہمارے کھیل پر.

2504
01:52:46,468 --> 01:52:48,386
میں تم سے نہیں کھیل رہا ہوں۔

2505
01:52:48,470 --> 01:52:50,138
نہیں، نہیں. تم غلط سمجھ رہے ہو۔

2506
01:52:50,305 --> 01:52:53,724
آپ بدصورت کیسے لگ سکتے ہیں
اور پھر بھی ہار گئے؟

2507
01:52:53,809 --> 01:52:55,893
تم مجھے بدصورت کہہ رہے ہو؟

2508
01:52:55,978 --> 01:52:57,645
تمہاری ماں نے کیا۔
مجھے حق ملا ہے۔

2509
01:52:57,729 --> 01:53:00,690
کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟
اور کھیلو؟

2510
01:53:01,900 --> 01:53:05,778
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ پھانسی دے سکتے ہیں؟
ایک حقیقی آدمی کے ساتھ؟

2511
01:53:06,071 --> 01:53:09,240
کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟
اور کھیلو؟

2512
01:53:10,367 --> 01:53:14,245
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ پھانسی دے سکتے ہیں؟
اصل چیز کے ساتھ؟

2513
01:53:14,538 --> 01:53:17,039
تم کپڑے پہنے ہوئے تھے۔
اس رات

2514
01:53:18,041 --> 01:53:19,083
اہ، اہ

2515
01:53:19,293 --> 01:53:21,794
آپ تھے۔
مردوں کو دور کرنا

2516
01:53:21,920 --> 01:53:22,962
اوہ، بچے

2517
01:53:23,046 --> 01:53:25,882
لڑکی، تم بہت اچھی تھی

2518
01:53:26,425 --> 01:53:30,887
اوہ، میں، میں آپ کو اجازت نہیں دے سکتا تھا۔
دور ہو جاؤ

2519
01:53:31,722 --> 01:53:32,722
سفید

2520
01:53:32,806 --> 01:53:34,015
مرد

2521
01:53:34,099 --> 01:53:35,141
سفید

2522
01:53:35,225 --> 01:53:36,225
مرد

2523
01:53:36,310 --> 01:53:37,310
سفید

2524
01:53:37,394 --> 01:53:40,146
مرد

2525
01:53:40,230 --> 01:53:41,230
سفید

2526
01:53:41,315 --> 01:53:46,652
بیٹ کرنے کے لئے، آپ سب

2527
01:53:46,904 --> 01:53:48,196
مرد

2528
01:53:49,281 --> 01:53:51,407
کبھی کبھی آپ کو کرنا پڑتا ہے۔

2529
01:53:51,742 --> 01:53:53,659
آپ کو کیا کرنا ہے۔

2530
01:53:54,286 --> 01:53:56,204
اسکور کو برابر کرنے کے لیے

2531
01:53:56,288 --> 01:53:57,455
یہ ٹھیک ہے۔

2532
01:53:57,748 --> 01:53:59,957
کبھی بھی گیم کو جعلی مت بنائیں

2533
01:54:00,042 --> 01:54:02,627
یہ کوئی یقینی بات نہیں ہے۔

2534
01:54:02,711 --> 01:54:06,088
پکڑو
اور اس کے ذریعے جام

2535
01:54:06,173 --> 01:54:07,965
اپنے نیچے والے ڈالر پر شرط لگائیں۔

2536
01:54:08,050 --> 01:54:10,301
کہ آپ کر سکتے ہیں۔
انہیں شور مچانا

2537
01:54:10,385 --> 01:54:13,512
کیا آپ یہ نہیں جانتے؟
سفید آدمی کود نہیں سکتا؟

2538
01:54:13,597 --> 01:54:14,847
ہاں، ہاں

2539
01:54:14,932 --> 01:54:16,515
اور اگر آپ اسے اونچی آواز میں کہیں۔

2540
01:54:16,600 --> 01:54:18,601
پھر تم ہو سکتا ہے
مجھے فخر کرو

2541
01:54:18,936 --> 01:54:21,604
کیا آپ یہ نہیں جانتے؟
سفید آدمی کود نہیں سکتا؟

2542
01:54:22,105 --> 01:54:23,940
سفید فام آدمی کود نہیں سکتے

2543
01:54:24,024 --> 01:54:27,235
بیٹ کرنے کے لئے، آپ سب

2544
01:54:27,569 --> 01:54:29,570
کیا آپ یہ نہیں جانتے؟
سفید آدمی کود نہیں سکتا؟

2545
01:54:29,655 --> 01:54:31,197
ہاں، ہاں

2546
01:54:31,782 --> 01:54:35,326
213

2547
01:54:35,911 --> 01:54:37,370
ایریا کوڈ

2548
01:54:39,581 --> 01:54:42,208
بردو ہیک، ایک نیا ڈپ
ایک شو روم کی چھڑی کی

2549
01:54:42,292 --> 01:54:43,960
چمڑے کے لیے جہنم میں جانا
دھاتی کلپ پر

2550
01:54:44,044 --> 01:54:45,544
اسے کھینچنا،
مجھے اس سے نمٹنا ہے۔

2551
01:54:45,629 --> 01:54:47,713
لاش کو تنے میں پھینک دیں۔
اور اس سے چھٹکارا حاصل کریں

2552
01:54:47,798 --> 01:54:50,424
اسی طرح جی رہا ہوں،
دینا، AK-47

2553
01:54:50,509 --> 01:54:52,134
11 تک آؤٹ ہونا ہے۔

2554
01:54:52,219 --> 01:54:54,136
گینگسٹر سنائپر،
ہائپر بڑھنا

2555
01:54:54,221 --> 01:54:56,055
بھیس بدل لیا۔
ونڈو وائپر کے طور پر

2556
01:54:56,139 --> 01:54:57,640
وہیں کھڑا رہا۔
شیشے کے ذریعے

2557
01:54:57,724 --> 01:54:59,016
گیٹ حاصل کرو، یہ مر گیا ہے

2558
01:54:59,101 --> 01:55:00,226
مجھے جلدی سوچنا ہے۔

2559
01:55:00,310 --> 01:55:03,062
متحرک، ہمیشہ سوچتا رہتا ہے،
تین جلد گرائیں

2560
01:55:03,146 --> 01:55:04,355
باڈی بیگ بدبودار ہے

2561
01:55:04,439 --> 01:55:06,899
سب سوچ رہے ہیں،
بڑا جا رہا ہوں، جب تک میں اندر نہ جاؤں

2562
01:55:06,984 --> 01:55:08,401
آپ کو باندھنا
اور کوڑے مارنا شروع کر دیں

2563
01:55:08,485 --> 01:55:11,362
تھوڑا سا منتقل کرنے میں مدد کریں۔
ایک نئی سطح پر

2564
01:55:11,446 --> 01:55:12,571
واپسی
بھوری شیطان کی

2565
01:55:12,656 --> 01:55:15,992
213

2566
01:55:16,660 --> 01:55:18,244
ایریا کوڈ

2567
01:55:18,453 --> 01:55:19,912
چلو،
ہم اس طرح نیچے جا رہے ہیں

2568
01:55:20,080 --> 01:55:21,497
چلو

2569
01:55:21,707 --> 01:55:23,541
میں اوپر جا رہا ہوں۔

2570
01:55:23,917 --> 01:55:26,043
اور میں نیچے نہیں آؤں گا۔

2571
01:55:27,004 --> 01:55:29,005
کوئی پچھتاوا نہیں ہے۔

2572
01:55:29,339 --> 01:55:31,590
اس دنیا میں
مجھے مل گیا ہے۔

2573
01:55:32,342 --> 01:55:34,176
میں موسیقی سن سکتا ہوں۔

2574
01:55:34,594 --> 01:55:36,762
ایک خوش کن آواز سے

2575
01:55:37,431 --> 01:55:39,140
میں اوپر جا رہا ہوں۔

2576
01:55:39,850 --> 01:55:41,976
اور میں نیچے نہیں آؤں گا۔

2577
01:55:42,769 --> 01:55:44,353
میں اوپر جا رہا ہوں۔

2578
01:55:45,022 --> 01:55:47,356
اور میں نیچے نہیں آؤں گا۔

2579
01:55:47,441 --> 01:55:48,524
میں نیچے نہیں آ رہا ہوں۔

2580
01:55:53,447 --> 01:55:55,823
ہک تلاش کریں۔

2581
01:55:55,991 --> 01:55:58,075
سب، سب،
یہاں ہک آتا ہے

2582
01:55:58,160 --> 01:55:59,827
اسٹوڈیو چلا گیا۔
ایک اور ہٹ بنانے کے لئے

2583
01:55:59,911 --> 01:56:02,246
رفتار فنکی ہے،
یہ حاصل کے طور پر funky ہے

2584
01:56:02,331 --> 01:56:03,456
اگر آپ سفر کرتے ہیں،
اپنے ہونٹوں کو دیکھو

2585
01:56:03,540 --> 01:56:05,249
فوری پاس کے ساتھ،
پھر تیزی سے ٹپ

2586
01:56:05,334 --> 01:56:07,335
جیسا کہ میں نے کلاس کاٹتے وقت کیا تھا...
اب بھی گزر گیا

2587
01:56:07,419 --> 01:56:09,628
امی ٹیچر تھیں،
اور ڈیڈی پولیس والے تھے۔

2588
01:56:09,713 --> 01:56:11,964
تو میں ایک دماغ پیدا ہوا تھا۔
بہت اچھے شاٹ کے ساتھ

2589
01:56:12,049 --> 01:56:14,383
جرسی کی پیدائش اور نسل
ایک پرانے گھوڑے کی جگہ میں

2590
01:56:14,468 --> 01:56:15,468
وہیں ہے۔
مجھے اپنی پریکٹس مل گئی۔

2591
01:56:15,552 --> 01:56:17,303
بلڈنگ خون
سخت سروں کے ساتھ

2592
01:56:17,387 --> 01:56:19,430
ہاں، میں ایک کھردرا آدمی ہوں۔
سخت دھمکی کے ساتھ

2593
01:56:19,514 --> 01:56:20,514
قدم رکھنا چاہتے ہیں؟ شرط لگانا

2594
01:56:20,599 --> 01:56:22,516
نہیں، یہ کوئی مذاق نہیں ہے،
یہ موت کی دھمکی ہے

2595
01:56:22,601 --> 01:56:25,227
لطیفہ سے، بڑے سردار،
آپ سب کو دیکھنے کے لیے

2596
01:56:26,063 --> 01:56:27,063
یہاں ہک آتا ہے

2597
01:56:27,147 --> 01:56:29,440
یہ ہک ہے۔

2598
01:56:29,524 --> 01:56:31,817
سب، سب،
چھلانگ لگائیں اور دیکھو

2599
01:56:31,902 --> 01:56:34,195
یہ ہک ہے۔

2600
01:56:34,279 --> 01:56:36,655
سب، سب،
چھلانگ لگائیں اور دیکھو

2601
01:56:36,740 --> 01:56:37,865
بائیں کانٹا، اہ

2602
01:56:37,949 --> 01:56:39,033
دائیں ہک، اہ

2603
01:56:39,117 --> 01:56:40,326
بائیں کانٹا، اہ

2604
01:56:40,410 --> 01:56:41,452
دائیں ہک، اہ

2605
01:56:41,536 --> 01:56:42,745
بائیں کانٹا، اہ

2606
01:56:42,829 --> 01:56:43,829
دائیں ہک، اہ

2607
01:56:43,914 --> 01:56:45,164
بائیں کانٹا، اہ

2608
01:56:45,248 --> 01:56:46,916
دائیں ہک، اہ

2609
01:56:47,542 --> 01:56:48,542
انگریزی - US - SDH